O Escolhido (2006)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 8
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Covenant - Im Auftrag des Teufels 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Goodman ist dabei, Karriere als PR-Manager zu machen. Als er gerade dabei ist, einen großen Promotionauftrag an Land zu ziehen, wird er auf der Straße überfallen und schwer verletzt. Goodman verliert sein Augenlicht und erblindet. Kurz darauf hat er ein verlockendes Angebot auf seinem Anrufbeantworter: Der Arzt Guillermo List kann seine Sehkraft wieder herstellen. Doch der Preis dafür ist hoch... |
|
||||
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Братство темряви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Девід Гудман - успішний рекламщик, став жертвою вуличного нападу і втратив зір. На цьому успіхи Девіда закінчилися і почалася чорна смуга. Незабаром загадковий доктор Гільєрмо Лист залишив повідомлення на його автовідповідачі з пропозицією допомоги. Він може повернути Девіду зір в обмін на його душу. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Canes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
David Goodman is on the pick of his career as a PR executive when he suddenly loses his chance for a big promotion and, unfortunately, his sight at a street attack. Soon after a message is left on his answering machine about a doctor, named Guillermo List, who can help David to regain his eyesight and get his career back on track with only price... his soul. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Covenant 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vita del giovane David Goodman, ambizioso e dinamico PR di una grande azienda, viene sconvolta in pochi giorni. Dopo aver visto tramontare la possibilità di una meritata promozione, David perde la vista in un incidente apparentemente casuale. In suo aiuto accorre l'ambiguo Guillermo List, ombroso seguace di pratiche sataniche, che gli garantisce di potergli restituire la vista e di farlo tornare a ricoprire incarichi prestigiosi nella sua azienda. In cambio, David dovrà pagare un piccolo prezzo: la sua anima. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Escolhido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Goodman é um jovem bem sucedido na mais prestigiosa empresa dos EUA.Prestes a ser promovido, ele vê a sua vida mudar para pior.Num mesmo dia perde a promoção e a visão. O Dr. Guillermo List, um “médico”, promete a cura da visão em troca da favores …Misteriosamente David passa a ter poderes, e conquista tudo que sempre desejou na vida. Só que sua esposa percebe que algo de muito errado anda acontecendo, e descobre uma verdade… |
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brotherhood of Evil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David missar precis jobbet som chef på en PR-firma och går hem deprimerad. För att samla tankarna tar han en kvällspromenad men blir överfallen och sprejad i ansiktet så att han blir blind. Kort tid därefter kontaktas han av den mystiska dr. List som erbjuder honom att få synen tillbaka, det kommer bara att kosta honom hans själ. |
|
||||
|
العبرية (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המקל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לידיו של משקיע ניו-יורקי (מייקל מדסן, "עיר החטאים","להרוג את ביל"), מגיע סוג של קנה מעץ המעניק לבעליו כוחות מרושעים מאוד. כעת כשהעניינים יוצאים משליטה, חייב המשקיע למצוא את הדרך להתמודד עם הקנה המרושע. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Pacte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Goodman est au sommet de sa carrière quand un poste à haute responsabilité dans son entreprise lui échappe soudainement. La malchance s’abat sur lui une nouvelle fois quand, victime d'une agression dans la rue, il perd la vue. Quelques temps après, un médecin laisse un message sur le répondeur de David. Il lui propose un deal étrange : il retrouvera la vue et toutes ses facultés en échange de son âme. |
|
||||
|