Tulkojumi 10
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Arctic Blue |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
Eric Desmond, a committed environmentalist, is accidentally involved in the transfer of Ben Corbett, a ruthless killer, from an isolated Alaskan village, along a long route, to civilization; but the prisoner is determined to escape at any cost. |
|
||||
|
Dāņu (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
Eric Desmond og hans pige er af et olieselskab sendt til Alaskas vildmark for at registrere de enorme pipelines indflydelse på miljøet. De møder ødemarkens vildskab i form af en samling gammeldags, primitive krybskytter, der jager på olieselskabets arealer. Det bliver starten på en jagt, hvor den barske natur danner de rå rammer og udgør en brutal trussel mod jægerne og de jagede!. |
|
||||
|
Krievu (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Ледяное безмолвие |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Бен Корбет, охотник, который восстает против современного мира. Подобно поколениям, жившим на Аляске, он живет охотой и ловлей. Эрик Десмонд, молодой ученый, работающий в нефтяной компании, проводит исследования окружающей среды вокруг нефтепровода в Центральной Аляске. Обстоятельства вынуждают Эрика сопровождать Корбата, подозреваемого в убийстве трех браконьеров, в Фейрбанкс, где тому должны вынести приговор. В середине их путешествия их самолет терпит крушение. Двое людей вынуждены спуститься с вершины скалы, покрытой льдом. В эти страшные для них минуты они зависят друг от друга, но компаньоны Корбата намерены найти его до того, как Эрик сдаст его властям. |
|
||||
|
Portugāļu (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Fuga no Ártico |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
No Alasca, agente da Lei ajuda delegado a capturar perigoso bandido. Policial e fora-da-lei são os únicos sobreviventes de um acidente e devem lutar por suas vidas em terreno inóspito. |
|
||||
|
Poļu (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Arktyczna depresja |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Ben Corbett to półdziki traper, który walcząc o przetrwanie, zwykle ucieka się do przemocy. Na Alasce przebywa także Eric Desmond, który zdecydował się na spartańskie warunki, by ratować środowisko naturalne. W ekspedycji towarzyszy mu dziewczyna, Anne Marie. Okazuje się, że zamieszany w awanturę z myśliwymi Ben, jest także oskarżony o zamordowanie współpracownika Desmonda. To właśnie Eric ma odstawić Corbetta do najbliższego miasta. Podczas lotu awionetką dochodzi do katastrofy. |
|
||||
|
Spāņu (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Eric Desmond, un comprometido ecologista, se ve accidentalmente envuelto en el traslado de Ben Corbett, un despiadado asesino, desde un pueblo aislado de Alaska, a través de una larga ruta, hasta la civilización; pero el prisionero está decidido a escapar cueste lo que cueste. |
|
||||
|
Ungāru (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Ördögkatlan |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Az önkéntes környezetvédő egy gyilkossággal vádolt férfit, Bent kíséri a börtönbe. A börtön egy világtól elszigetelt alaszkai városban van, ahol a törvény őrei már várják a foglyot. Ben azonban szökésre készül, segítői is akadnak, és az időjárás is közbeszól. |
|
||||
|
Vācu (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Čehu (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
V zajetí ledu |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
蓝色北冰洋 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|