Alemán (de-DE)

Título

Eslóganes
Born to Fight
Resumen

Neu an der Schule legt sich Matthew gleich zur Begrüßung mit Rüpel Hector an, der fortan keine Gelegenheit auslässt ihm klar zu machen, dass er ein Weichei ist. In Dan, einem ehemaligen Einzelkämpfer und Profiboxer findet er endlich jemanden der an ihn glaubt und ein gewisses Potenzial erkennt. Dan nimmt ihn unter seine Fittiche und aus dem schwächlichen Jungen wird eine starke Persönlichkeit, die es mit Hector im Boxring um den Titel des Champions aufnehmen kann.

1h 33m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Нокаут

Eslóganes

Resumen

Дан Барнс е бивш професионален боксьор, който решава да прекрати кариерата си, защото не издържа на напрежението и постоянното насилие, с което са запълнени дните му. Започва работа като портиер в училище, където се опитва да помогне на Матю Милър, който е тормозен от училищните хулигани. Докато Матю се учи как да се боксира и се готви да се изправи срещу бияча на училището, Дан открива нови възможности у себе си.

Chino (zh-CN)

Título

致胜一击

Eslóganes

Resumen

  Dan Barnes是前职业拳击手,因为对于暴力的厌倦而退休。现在,他是学校看门人,并帮助学校一个总被欺负的学生。

1h 35m

Coreano (ko-KR)

Título

넉 아웃

Eslóganes

Resumen

주인공 매튜는 어머니의 재혼으로 인해 원치 않는 전학을 가게 된다. 항상 자신을 아이로 보는 어머니에 반발하는 매튜는 두꺼운 뿔테안경에 정장을 입고 등교한다. 완전한 모범생의 모습을 하고 있는 그의 유일한 관심은 권투. 특히 전 프로레스링 선수였던 할아버지는 매튜의 우상이다. 어느 날, 학교에서 사귄 친구가 자신의 서클에 들기 위해서는 테레사라는 여자아이에게 데이트를 신청해야한다는 말에 매튜는 그녀에게 다가간다. 하지만 알고 보니 학교에서도 힘이 센 헥터라는 남자아이의 여자친구였다. 결국 그 뒤로 헥터에게 괴롭힘을 당하게 된 매튜는 학교 청소부 댄으로부터 권투클럽이 있다는 이야기를 듣고 그 곳으로 향한다. 하지만 클럽에는 헥터가 있었고 첫 스파링에서 처참하게 지게 된다. 그 모습을 지켜보던 청소부 댄은 매튜에게 다가가 자신이 권투를 가르쳐 주겠다고 한다. 댄은 부상으로 인해 은퇴할 수 밖에 없었던 선수로 이 사실을 알게 된 매튜는 기꺼이 그에게서 권투를 배운다. 이를 탐탁치 않게 생각하던 권투클럽 감독은 댄을 통해 매튜에게 권투를 그만두게 하려 하지만 댄은 오히려 정정당당하게 헥터와 매튜가 경기할 수 있도록 한다. 하지만 경기에 나가려면 부모님의 동의서가 필요했고, 어머니와 사이가 좋지 않았던 매튜는 결국 자신이 사인하게 되는데…

Danés (da-DK)

Título

Knockout

Eslóganes

Resumen

Matthew er en outsider og lige startet på en ny high school. Han vil meget gerne komme med på skolens boksehold, men skolens lede bølle og boksemester Hector vil gøre alt for at stoppe ham. Da alt ser stort ud for Matthew bliver han venner med skolens pedel Dan (Steve Austin) som er tidligere amatør bokser. Han ser potentiale i Matthew, trods hans lille størrelse, og tilbyder at træne ham. Rocky har uden tvivl inspireret denne underdog historie.

1h 35m

Esloveno (sl-SI)

Título

Postavi se zase

Eslóganes

Resumen

Español; Castellano (es-ES)

Título

Nacido para luchar

Eslóganes

Resumen

Dan Barnes, es un boxeador retirado que trabaja como conserje en una escuela, y trata de ayudar al nuevo estudiante del centro educativo, principal objetivo de los abusones. A la vez que el joven aprende a pelear y a oponerse a sus acosadores, Dan encuentra una vía para hacer frente a su pasado ...

1h 51m

Finés (fi-FI)

Título

Knockout

Eslóganes

Resumen

Disney-elokuvien tähti Daniel Magder on Matthew, koulun uusi poika, joka epäonnekseen joutuu kiusaajien silmätikuksi. Liikunnanopettaja, entinen nyrkkeilytähti Dan ottaa nuorukaisen suojelukseensa ja alkaa valmentaa tätä nuorten nyrkkeilylupausten mestaruuskisoihin. ”Born to Fight” aka. ”Knockout” on Rocky-elokuvien hengessä toteutettu kertomus altavastaajasta, jonka todelliset taidot paljastuvat muille vasta sitten, kun hän pystyy kohtaamaan pahimman pelkonsa ja ilkeimmän kiusaajansa – nyrkkeilykehässä.

Francés (fr-CA)

Título

Eslóganes

Resumen

1h 35m

Francés (fr-FR)

Título

Né pour se Battre

Eslóganes

Resumen

Dan Barnes est un ancien champion poids lourd qui décide de ranger ses gants de boxe pour tenter d'échapper à toute la violence qui fait partie de sa vie. Toutefois, la vie de Dan se retrouve vite sens dessus dessous lorsque le champion de boxe de sa petite ville décide de se faire remarquer en battant littéralement tous ceux qui croisent son chemin.Dans l'espoir de remettre le champion à sa place, Dan forme un jeune boxeur qui se retrouvera bientôt face au plus grand défi de son existence..…

1h 35m

Hebreo (he-IL)

Título

נוקאאוט

Eslóganes

Resumen

דן ברנס (סטיב אוסטין) הוא מתאגרף מקצוען לשעבר שפרש לאחר שנמאס לו מהספורט האלים והעייפות שגברה. עכשיו בתפקידו ובעבודתו החדשה כשוער בית הספר, דן מנסה לעזור לתלמיד החדש, מתיו מילר (דניאל מאגדר), אשר היה מטרה ממוקדת של בריונים. בעוד מתיו לומד להתגונן ולונד איגרוף מצליח לעמוד כנגד הבריונים שאחד מהם , אלוף האיגרוף של ביה"ס (יארן ברנדט ברטלט), דן מוצה את עצמו כמאמן דבר המסייע לו להתמודד עם העבר הסוער שלו.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Dan Barnes (Steve Austin) is een voormalig kampioen zwaargewicht boksen, die besluit zijn gewelddadige leven de rug toe te keren. Het leven van Dan wordt plotseling op zijn kop gezet wanneer de nieuwe bokskampioen iedere tegenstander op brute wijze verslaat. Om een nieuwe waardige titelhouder te krijgen besluit Dan een nieuwkomer voor te bereiden op de grootste uitdaging van zijn leven.

1h 35m

Húngaro (hu-HU)

Título

Bokszból jeles

Eslóganes
Minden gyerekben egy bajnok szíve dobog.
Resumen

Matthew Miller (Daniel Magder) anyjával másik városba költözik. A fiúnak egy barátja sincs újdonsült otthonában, ráadásul iskolájában nem nagyon tetszik a diákoknak az új jövevény. Mivel Matthew félénk, gyenge fiú, így hamar rászállnak a suli keményebb srácai, és jól helyben is hagyják. Matthew segítségére siet az iskola gondnoka, Dan Barnes (Steve Austin), akiről kiderül, hogy egykoron nem is akármilyen ökölvívó volt.

1h 27m

Inglés (en-US)

Título

Knockout

Eslóganes
Inside every kid is the heart of a champion.
Resumen

Outsider and new kid Matthew desperately wants to join his high school's boxing team, but resident bully and boxing champion Hector stands in his way. Facing constant torment, Matthew finds an unlikely ally in Dan, the school's janitor and one-time amateur boxer. Together, they train for the biggest boxing match of Matthew's life and discover what it truly means to be a winner.

1h 35m

Italiano (it-IT)

Título

Knockout - Nato per combattere

Eslóganes

Resumen

Steve Austin è Dan Barnes, un pugile di pesi massimi che, una volta ritiratosi, fa il bidello in una suola. Qui cercherà di aiutare un ragazzo preso di mira dai bulli, insegnandogli tutto quello che sa sulla boxe...

1h 30m

Japonés (ja-JP)

Título

スティーヴ・オースティン ノックアウト

Eslóganes

Resumen

気弱な高校生マシューは、母の再婚をきっかけに田舎町へ引っ越す。だが転校して間もなく、ボクシング部のヘクターからいじめの標的となる。かつてボクサーだった祖父に憧れるマシューはボクシング部の入部テストを受けるが、対戦相手のヘクターに叩きのめされ入部を断られる。そんな彼を見かねて元ボクサーの用務員ダンが救いの手を差し伸べる。マシューはダンの指導を受け、校内ボクシング大会でのヘクターとの対戦を目指す。

Polaco (pl-PL)

Título

Nokaut

Eslóganes

Resumen

Gwiazda Disneya Daniel Magder wciela się w postać Matthew Millera, nastolatka szkoły średniej, który zaprzyjaźnia się z woźnym Danem (Steve Austin), byłym bokserem wagi ciężkiej, uciekającym od burzliwej przeszłości. Obserwując jak Matthew dręczony jest i poniżany przez rówieśników, Dan postanawia pomóc i zaczyna go trenować, przygotowując jednocześnie do największego wydarzenia w jego życiu.

1h 43m

Portugués (pt-PT)

Título

Nocaute

Eslóganes

Resumen

Um boxeador aposentado (Steve Austin) tenta ajustar um novo aluno, Matthew Miller (Daniel Magder), que está sendo alvo de bulling. Enquanto aprende a boxear e a enfrentar seus agressores, o jovem precisa aprender como enterrar seu tumultuado passado.

1h 34m

Portugués (pt-BR)

Título

Nocaute

Eslóganes

Resumen

Um boxeador aposentado trabalha como zelador de uma escola e começa a ajudar um adolescente que sofre bullying. Apredendo a lutar, o jovem boxeador começa a superar seu passado difícil. Com Steve Austin, (conhecido como "Stone Cold", um dos mais importantes lutadores de Wrestiling do mundo).

Ruso (ru-RU)

Título

Нокаут

Eslóganes

Resumen

Школа, как известно, не место для слабаков, а Мэтью Миллер — абсолютный слабак и размазня. Одноклассники издеваются над ним, а он дает сдачи только в мечтах. Но внезапно в его жизни появляется школьный уборщик Дэн Варне, на поверку оказавшийся бывшим профессиональным боксером. Он не только дает мальчику шанс отомстить мажорным одноклассникам, но и ведет его к званию чемпиона мира по боксу. Впрочем, иногда даже у него появляются поводы для сомнения в грядущем успехе.

Turco (tr-TR)

Título

Nakavt

Eslóganes

Resumen

Emekli boksör Dan Barnes, yeni öğrencisi Matthew'a peşindeki belalı adamlardan korunması için yardım eder. Genç boksör de geçmişte yaşadığı karmaşık hayatının üstesinden gelmek için elinden geleni yapar.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión