Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on the classic Brazilian television series that conquered audiences during Sunday night prime time on TV Globo, with improv that happens like in scenes of a play. The feature film’s structure maintains the members of a middle-class family from São Paulo, their maid, and the building’s doorman. It’s the return of iconic characters like Caco Antibes, Magda and Ribamar, and also new characters. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sai de Baixo: O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caco Antibes sai da prisão. De volta à ativa, ele se une à sua turma para tirar 100 milhões de dólares do país. Disfarçados, eles organizam uma hilária excursão a Foz do Iguaçu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sai de Baixo: O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caco retorna ao Largo do Arouche depois de uma longa estadia na prisão e encontra Magda, Cassandra (Aracy Balabanian) e Vavá (Luiz Gustavo) arruinadas e a viver de favor na casa do porteiro Ribamar (Tom Cavalcante) e da sua namorada Cibalena (Cacau Protásio). Caco e Magda acabam por se envolver num novo golpe que envolve contrabando de jóias e uma louca viagem de autocarro onde se mistura muita ação e comédia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sal de Abajo: La película |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras una larga temporada en la cárcel, Caco Antibes es finalmente liberado y vuelve a la actividad para planear un nuevo y grandioso golpe que involucra a toda su familia: Vavá, Casandra, Ribamar y Magda. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sai de Baixo: O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras una larga temporada en la cárcel, Caco Antibes (Miguel Falabella) es finalmente liberado y vuelve a la actividad para planear un nuevo y grandioso golpe que involucra a toda su familia: Vavá, Casandra, Ribamar y Magda. |
|
||||
|