Переводы 5
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shiner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt sets out to live his dreams of becoming a world champion fighter. He meets Happy McBride, a washed up has-been, who takes him under his wing and introduces him to the underground world of MMA fighting. Matt fights his way to the top but then finds that love throws a stronger punch when he falls for Happy's daughter Nikki. |
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 파이터 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
18살 격투 유망주 매튜는 한 때 슈퍼스타로 이름을 날리던 해피 맥브라이드를 만나 자신의 매니저가 될 것을 제안한다. 맥브라이드는 매튜를 통해 다시 격투에 나서려고 전 매니저였던 래리를 찾아가 다시 기회를 달라고 부탁한다. 하지만 맥브라이드와 매튜는 서로를 상대로 경기를 치러야하는 상황에 놓이게 되는데.. |
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Último Combate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem lutador de MMA sonha em se tornar campeão mundial. Com golpes precisos, ele recebe o apelido de “doutor” e chama a atenção de um renomado treinador, que pode levá-lo ao tão sonhado título mundial. Mas um romance inusitado pode colocar em jogo a ascensão do atleta prodígio. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фингал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мэтт пытается осуществить свою давнюю мечту и стать чемпионом мира по смешанным единоборствам. Покинув родной дом, он знакомится с Хэппи МакБрайдом, в прошлом чемпионом мира в тяжёлом весе, который начинает тренировать парня. Однако когда до исполнения мечты остаётся всего один шаг, Мэтт влюбляется в дочь Хэппи, Никки. |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt entreprend de vivre ses rêves de devenir un combattant champion du monde. Il rencontre Happy McBride, un has-been échoué, qui le prend sous son aile et l'introduit dans le monde souterrain des combats de MMA. Matt se fraye un chemin vers le sommet, mais constate ensuite que l'amour donne un coup de poing plus fort lorsqu'il tombe amoureux de la fille de Happy, Nikki. |
|
||||
|