Alternative Titles 19
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Star Trek XII：Into Darkness | working title |
| Star Trek 12: Into Darkness | working title |
| Star Trek II | |
| Star Trek：Into Darkness | |
United States
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Star Trek: Além da Escuridão | |
Brazil
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 星际迷航12：暗黑无界 | |
| 星际迷航2：暗黑无界 | |
China
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Star Trek XII - Into Darkness | |
| Star Trek - Into Darkness | |
| Star Trek 12 - Into Darkness (2013) | |
Germany
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Sötétségben - Star Trek | |
Hungary
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Star Trek - Into Darkness | |
Italy
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Star Trek: En la oscuridad | Traducido |
| Viaje a las estrellas 12 En la oscuridad | |
Mexico
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Звёздный путь: Возмездие | full translation |
Russia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 스타 트렉 다크니스 | |
South Korea
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Star Trek XII: En la oscuridad | |
Spain
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Зоряний шлях: Відплата | |
Ukraine
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Du Hành Giữa Các Vì Sao 2: Chìm Vào Bóng Tối | |
Vietnam