小鎮一年一度的雪橇競速大賽就要來了，今年小鎮來了一個神秘人物——札克，這讓蟬聯五年冠軍的法蘭卯足全勁，但他的雪橇卻在比賽最後一刻解體，讓札克贏得冠軍頭銜。不服輸的法蘭在調查之後，發現札克作弊，並向他提出重新比賽的要求，札克竟要求將大家時常相聚的穀倉作為賭注。朋友們在得知法蘭自私的決定之後，對他感到失望，紛紛離去。大家是否會原諒法蘭呢？札克又是否能和大家變成朋友？一場精彩又刺激的雪橇比賽，即將正式展開！

续作延续前一部的风格，讲述在这座加拿大小镇上，开展了一场盛大的雪橇比赛，弗兰基带着他的团队参赛，而索菲亚则担任舵手，除此之外，还有新的成员加入了这场比赛，包括神秘而自负的扎克、以及扎克的运动员表姐查莉....

Velkolepé sáňkařské závody přes vesnici právě začínají. Frankie Čtyřoký a jeho tým včetně řidičky Sophie přiberou na svou palubu dva nováčky – tajemného a chvástavého Zaca a jeho atletickou sestřenici Charly. Po prohraném závodě se ukáže, že Zac podváděl, a tak Frankie požaduje opakování závodu. Zac přijímá pouze pod podmínkou, že Frankie postaví zcela novou dráhu. A tak Frankie se svými přáteli opravdu postaví velkolepou závodní dráhu. Když si Zac uvědomí, že před ním stojí kvalitní soupeř, zvyšuje napětí před závodem požadavkem na uzavření sázek…

Frankie en zijn teamgenoten nemen het op tegen nieuwe tegenstanders: de mysterieuze, verwaande Zac en zijn atletische neef Charly. Frankie en zijn team verliezen en ontdekken dat Zac valsgespeeld heeft. Frankie wil revanche en Zac gaat akkoord, op de voorwaarde dat Frankie een geheel nieuw circuit aanlegt. Zullen Frankie en zijn team dit keer wél winnen?

A spectacular sled race through the village. Frankie-Four-Eyes and his team, including Sophie as the driver, take on the newcomers: the mysterious and conceited Zac and his athletic cousin Charlie.

Talvel paugub pakane, sajab laia lund ja akna taga kõrguvad tohutud hanged. Mida siis teha? Parim plaan on võtta kelgud, kutsuda sõbrad kaasa, leida kõige ägedam mägi ja korraldada üks korralik kelguralli! Niipea, kui lumi maha tuleb, muutub väike mägiküla ehtsaks kelgurallirajaks, millel lapsed enda teadmisi ja oskusi proovile panevad. Kelguralli korraldaja Frankie Prillipapa on sellest rajast unistanud juba möödunud talvest peale ja nüüd on aeg käes! Võidusõiduks on kõik valmis, plaan üksikasjadeni läbi mõeldud, aga mis oleks üks võistlus ilma tõsiste vastasteta?

Spectaculaire course de luge au village. François Les Lunettes et son équipe, avec Sophie comme coureuse, coursent contre le nouveau venu, le ténébreux et prétentieux Zac, et son athlétique cousine Charlie.

La bataille Géante de Boules de Neige revient sur vos écrans après son succès de 2016 pour un 2ème épisode encore plus givré : l’incroyable Course de Luge, une folle aventure à travers le grand nord Canadien mais aussi et surtout à travers les épreuves, les petites et grandes victoires de l’enfance. Pour François Les Lunettes, gagner la course de luge est devenu une habitude. Vainqueur depuis cinq ans, François et sa pilote Sophie doivent cependant laisser la coupe à leur adversaire, un petit arrogant nouvellement arrivé au village, le mystérieux et ténébreux Zac. Mais ce dernier n'a aucun scrupule à tricher. François et sa bande qui veulent leur revanche à la loyale cette fois-ci, vont alors lui réserver quelques surprises.

Προκειμένου να σώσουν τον αγαπημένο τους αχυρώνα, ο μηχανικός Φράνκι κι οι φίλοι του αντιμετωπίζουν έναν υπερόπτη νεοφερμένο σ' έναν επικό αγώνα με έλκηθρα στο χιόνι.

Egy fergeteges szánkóverseny a faluban. Frankie és társai felveszik a kesztyűt az újonnan jövőkkel szemben.

Una spettacolare corsa in slitta attraverso il villaggio. Frankie-Four-Eyes e la sua squadra, inclusa Sophie come pilota, affrontano i nuovi arrivati: il misterioso e presuntuoso Zac e il suo atletico cugino Charlie.

해마다 열리는 썰매 경주에서 항상 우승을 차지하는 천재 소년 ‘프랭키’. 새로운 라이벌 ‘잭’과의 경주에서 첫 패배를 맞은 그는 ‘잭’이 반칙을 썼다는 것을 눈치채고 재시합을 제안한다, 하지만 반칙왕 ‘잭’은 친구들의 아지트를 넘길 것을 조건을 내세우고 ‘프랭키’를 이기기 위해 온갖 수를 쓰는데… 과연, ‘프랭키’와 친구들은 ‘잭’을 이길 수 있을까?

Vos tik pasninga mažas kalnų kaimelis tampa tikra lenktynių rogutėmis trasa, kurioje savo jėgas nori išbandyti visi vaikai. Lenktynių sumanytojas Frankis – „Keturios akys“ apie tokią trasą svajojo visus metus ir pagaliau jo svajonė išsipildė! Sniego žaidynėms pasiruošta, visos detalės apgalvotos iki smulkmenų, bet… kokios lenktynės be rimtų priešininkų? Frankio ir jo bičiulių priešininkais tampa kaimelio naujokai Zakas ir jo greitoji pusseserė Čiarli, kurie bet kokia kaina nori laimėti ir…griebiasi apgaulės. Frankio komandos rogutės sulūžta likus vos keliems metrams iki finišo linijos. Protingosios „Keturios akys“ įtaria naujokų klastą. Tiesa turi išaiškėti! Skubiai reikia naujos lenktynių trasos ir naujų lenktynių! Šį kartą viskas kitaip, nauja Frankio trasa, nauji, pavojingi posūkiai ir siurprizai nesąžiningiems priešininkams! Kas laimės dabar?

فرانکی و تیمش در مسابقات سورتمه‎سواری در برابر یک تازه‎وارد به نام زک قرار می‎گیرند، کسی که به نظر می‎رسد قصد دارد با تقلب در مسابقات پیروز شود…

Trwają przygotowania do corocznego wyścigu saneczkowego. Frankie, nieco szalony naukowiec, obmyśla koncepcję pojazdu, który ma zapewnić zwycięstwo jego drużynie. Kiedy maszyna niespodziewanie rozpada się tuż przed linią mety, nikt nie może uwierzyć, że stały za tym błędy w konstrukcji. Wynalazca wspólnie z kolegami odkrywa, że to sprawka Zaca – zarozumiałego i nieco tajemniczego zawodnika, który w międzyczasie dołączył do stawki wyścigu. Frankie pragnie rewanżu i ponownego, tym razem uczciwego rajdu. Wraz z drużyną wiernych przyjaciół zrobią wszystko, by skonstruować jeszcze szybszy pojazd i wygrać rywalizację z oszustem!

Uma corrida de trenó espetacular pela vila. Frankie-Four-Eyes e sua equipe, incluindo Sophie como motorista, enfrentam os recém-chegados: o misterioso e vaidoso Zac e seu primo atlético Charly. O fantástico trenó projetado por Frankie se desintegra logo antes de cruzar a linha de chegada. É uma perda amarga para Frankie, que se recusa a aceitar que ele pode ter cometido alguns erros de construção. Juntamente com seus amigos, ele consegue provar que Zac trapaceou durante a corrida. Frankie exige uma revanche; que Zac aceita desde que Frankie construa uma pista de corrida totalmente nova.

Frankie Quatro-Olhos e a sua equipa, incluindo a sua piloto, Sophie, enfrentam dois recém-chegados: o misterioso e arrogante Zac e a sua atlética prima Charlie. O fantástico trenó criado por Frankie desintegra-se mesmo antes de cruzar a linha da meta. É uma derrota amarga para Frankie, que se recusa a aceitar que pode ter cometido alguns erros de construção. Juntamente com os amigos, ele consegue provar que Zac fez batota durante a corrida. Frankie exige uma nova corrida, que Zac aceita com a condição de Frankie construir uma pista totalmente nova.

Când se organizează cea mai spectaculoasă cursă de sănii în micul orășel, Frankie-Patru-Ochi și echipa sa, având-o pe Sophie la conducerea saniei, se înscriu cu gândul că își vor învinge competitorii, adică echipa formată din nou-sosiții Zac, misterios și dichisit, și vărul său atletic Charly. Cele două echipe încep pregătirile, iar Zac e și mai decis să trișeze fără scrupule, ca să aducă victoria în tabăra lui. Dar Frankie și echipa lui au câteva surprize pentru el, care s-ar putea să încline balanța într-o direcție neașteptată.

Жители одной из деревушек устраивают гонки на санях. Напряжение между участниками нарастает, ведь противостояние не обходится без интриг и обмана.

El pueblo celebra una espectacular carrera de trineos: Frankie Cuatro Ojos y su equipo tratan de superar a los recién llegados Zac y a su atlético primo Charly. Por desgracia, el trineo de Frankie se descompone justo antes de cruzar la línea de meta. Incapaz de admitir que puede haber cometido algunos errores a la hora de construir el trineo, Frankie decide demostrar que Zac hizo trampas durante la carrera. Al final, ambos contrincantes deciden disputar una nueva carrera, aunque esta vez en un circuito completamente nuevo creado por Frankie. Tal y como él temía, Zac no tiene ningún tipo de escrúpulos a la hora de seguir haciendo trampas, pero ahora su equipo guarda para él alguna que otra sorpresa con dos objetivos en mente: ganar la carrera y destapar al tramposo.

Frankie y Sophie desafían a los recién llegados Zac y Charlie a una carrera de trineos épica, sólo para romper justo antes de la línea de meta. Convencido de que Zac hizo trampa, el Frankie exige la revancha y sube la apuesta apostando la casa club de su equipo. El Frankie y la banda construyen una espectacular pista de carreras nueva y el escenario está preparado para la mayor carrera de la temporada.

Filmen handlar om en spektakulär tävling med slädar genom byn. Frankie-4-Öga och hans team, inklusive Sophie som förare, utmanar nykomlingarna; den mystiska Zac och hans atletiske kusin Charlie.

Kış tatilinde karda oynamaktan daha eğlenceli bir şey var mı? Frankie ve ekibi, bu sefer kasabalarında bir kızak yarışması düzenlemeye karar verirler. Ancak kasabaya yeni gelen Zac’e karşı yarışan Frankie, kendi elleriyle yaptıkları kızakları tam da bitiş çizgisinden önce parçalanınca gözlerine inanamaz! Acaba bunun arkasında Zac olabilir mi? Tekrar yarıştıklarında bakalım bu sefer Zac’in kazanma hırsı ve hileleri karşısında Frankie’nin dürüstlüğü ve dostluğu galip gelebilecek midir?

Мультфільм розповідає історію хлопчика Френкі та його друзів, які створюють фантастичні санчата. Разом вони вирішують випробувати їх у перегонах проти своїх суперників Зака та Чарлі. Проте несподівано санчата ламаються прямо перед перетином фінішу. Засмучений Френкі впевнений, що в поломці винні супротивники та вимагає реваншу. Вони мають зробити все, щоб довести: у перегонах на санчатах їм немає рівних!