Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
你玩什么? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伊莎贝是个脱口秀演员,虽然口袋里没什么钱,却积极把握生命中的一切。一天,她遇上了家财万贯、经营海运公司的三兄妹。二哥罗伯特是个爱慕虚荣的少爷,妹妹丹妮拉则是脾气火爆的讨厌鬼。看上了伊莎贝逗笑自己难搞妹妹的才能,罗伯特决定雇用伊莎贝来“搞定”自家妹妹的心。这个完美计划,还会有来自亚马逊雨林的巫师、易怒的上尉大哥和两位拥有坚定信念的演员参与。他们所有人到底会擦出什么火花呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛妹賭局 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伊莎貝是個脫口秀演員,雖然口袋裡沒什麼錢,卻積極把握生命中的一切。一天,她遇上了家財萬貫、經營海運公司的三兄妹。二哥羅伯特是個愛慕虛榮的少爺,妹妹丹妮拉則是脾氣火爆的討厭鬼。看上了伊莎貝逗笑自己難搞妹妹的才能,羅伯特決定雇用伊莎貝來“搞定”自家妹妹的心。這個完美計畫,還會有來自亞馬遜雨林的巫師、易怒的上尉大哥和兩位擁有堅定信念的演員參與。他們所有人到底會擦出什麼火花呢? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roberto en Daniela zijn broer en zus en aandeelhouders in het familiebedrijf, waardoor ze extreem rijk zijn. Daniela is toegewijd aan haar uitvoerende rol in het bedrijf en meedogenloos naar iedereen, Roberto lijkt volledig onverantwoordelijk en is een bon vivant. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Get Her... If You Can |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roberto and Daniela are two siblings who live in a world of wealth and glamor thanks to the shipping company they inherited from their father. Both share the direction of the company, although they have a completely opposite attitude to life: Daniela is thorough and perfectionist; Roberto, on the other hand, is a visionary genius who hates the meticulousness of his sister. However, both find the way out of their disagreements when they fall in love with the same woman: Isabel (Dolera), a monologist who Roberto has hired to seduce Daniela and so be as fun as she was before taking the address of the company. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Get Her... If You Can |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
겟 허... 이프 유 캔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jovem escritora de stand-up, sem dinheiro mas querendo ter sucesso, conhece dois irmãos glamorosos, herdeiros de uma empresa de navegação, que, junto com um xamã, um almirante e dois eternos aspirantes a atores, mostram a ela que nada é o que parece. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Qué te juegas? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roberto (Rey) y Daniela (Salamanca) son dos hermanos que viven en un mundo de riqueza y glamur gracias a la naviera que heredaron de su padre. Ambos comparten la dirección de la empresa, aunque tienen una actitud totalmente opuesta ante la vida: Daniela es minuciosa y perfeccionista; Roberto, en cambio, es un genio visionario que odia la meticulosidad de su hermana. Sin embargo, ambos encuentran la salida a sus desavenencias cuando se enamoran de la misma mujer: Isabel (Dolera), una monologuista a quien Roberto ha contratado para que seduzca a Daniela y así vuelva a ser tan divertida como lo era antes de tomar la dirección de la empresa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Qué te juegas? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roberto (Rey) y Daniela (Salamanca) son dos hermanos que viven en un mundo de riqueza y glamur gracias a la naviera que heredaron de su padre. Ambos comparten la dirección de la empresa, aunque tienen una actitud totalmente opuesta ante la vida: Daniela es minuciosa y perfeccionista; Roberto, en cambio, es un genio visionario que odia la meticulosidad de su hermana. Sin embargo, ambos encuentran la salida a sus desavenencias cuando se enamoran de la misma mujer: Isabel (Dolera), una monologuista a quien Roberto ha contratado para que seduzca a Daniela y así vuelva a ser tan divertida como lo era antes de tomar la dirección de la empresa. |
|
||||
|