A village lost in the mountains where Catherine called L'Airelle's love affair takes place with a young doctor. Catherine's father is the local bonesetter whose wife threw herself into a glacier out of despair of love and whose body reappears intact twenty years later. In addition, the pharmacist of the country is accused of having seduced a young girl who is avenged by her mother. The bonesetter also dies, the village fortunately continues to live.

Un village perdu dans la montagne où se déroulent les amours de Catherine dite l'Airelle avec un jeune médecin. Le père de Catherine est le rebouteux local dont la femme s'est jetée dans un glacier par désespoir d'amour et dont le corps réapparaît intact vingt ans plus tard. Par ailleurs le pharmacien du pays est accusé d'avoir séduit une jeune fille que venge sa mère. Le rebouteux meurt lui aussi le village heureusement continue à vivre.