Nachdem er einen blutigen und für einen Kollegen tödlichen Raubüberfall auf seine Filiale überlebt hat, verbündet sich Bankmanager Jakob mit seinem Nachbarn, dem Ex-Cop James, um das unmenschliche Verbrechen zu rächen und den Täter zur Strecke zu bringen. Doch der brutale Killer Gabriel erweist sich als äußerst clever und scheint den beiden immer einen Schritt voraus. Als er dann auch noch Jakobs Frau und seine Tochter entführt, eskaliert die Situation – zumal Jakob ein doppeltes Spiel spielt. Eine kompromisslose und knallharte Jagd beginnt …

Nachdem er einen blutigen und für einen Kollegen tödlichen Raubüberfall auf seine Filiale überlebt hat, verbündet sich Bankmanager Jakob mit seinem Nachbarn, dem Ex-Cop James, um das unmenschliche Verbrechen zu rächen und den Täter zur Strecke zu bringen. Doch der brutale Killer Gabriel erweist sich als äußerst clever und scheint den beiden immer einen Schritt voraus. Als er dann auch noch Jakobs Frau und seine Tochter entführt, eskaliert die Situation – zumal Jakob ein doppeltes Spiel spielt. Eine kompromisslose und knallharte Jagd beginnt …

Nachdem er einen blutigen und für einen Kollegen tödlichen Raubüberfall auf seine Filiale überlebt hat, verbündet sich Bankmanager Jakob mit seinem Nachbarn, dem Ex-Cop James, um das unmenschliche Verbrechen zu rächen und den Täter zur Strecke zu bringen. Doch der brutale Killer Gabriel erweist sich als äußerst clever und scheint den beiden immer einen Schritt voraus. Als er dann auch noch Jakobs Frau und seine Tochter entführt, eskaliert die Situation – zumal Jakob ein doppeltes Spiel spielt. Eine kompromisslose und knallharte Jagd beginnt …

Ветеран се опитва да спечели пари, за да осигури лечение за сина си. Така той се съюзява с друг ветеран, за да преследва престъпници.

Jacob, bankovní manažer pronásledovaný násilnou loupeží, při které zemřel jeho spolupracovník, se spojuje se svým bývalým sousedem, Jamesem, aby sestřelil útočníka. Zatímco oba muži spolupracují, aby zjistili další krok zloděje, Gabriel, vysoce kvalifikovaný zločinec, je o krok napřed. Když Gabriel unese Jacobovu ženu a dceru, Jacob se vydá na cestu krveprolití, která iniciuje výbušný protiútok a přivádí všechny tři muže do bodu zlomu.

银行经理雅各布 的同事被暴徒夺去生命，而他将和警察 联手制服凶手。

銀行經理雅各值班時遇到火力兇猛且精通行內規矩的匪徒搶劫後逃逸，由於搶匪手段高明使雅各被警方認為是內賊，之後雅各因搶案導致失眠，於是鄰居前警探詹姆斯協助追查搶匪。兩人發覺包含此案及搶匪先前犯行二案都有跡可循，因此推斷出搶匪的下一個目標，接著雅各找到搶匪蓋布瑞爾的祕密基地，跟蹤到打劫運鈔車時通知警方卻在圍捕讓蓋布瑞爾逃走。不久蓋布瑞爾綁架雅各的妻女威脅就範，於是詹姆斯找兩位夥伴暗中救援，當雅各與蓋布瑞爾互相槍擊時，兩位夥伴救回其妻女，接著詹姆斯出擊擊斃蓋布瑞爾，最終雅各一家團聚。

银行经理雅各布 的同事被暴徒夺去生命，而他将和警察 联手制服凶手。

평범한 가장 제이콥은 어느 날, 자신이 일하는 은행에 강도가 들이닥치는 사건을 겪는다. 사건에 대한 책임으로 휴직 처분을 받게 된 제이콥. 이 사실을 알게 된 이웃집 주민이자 은퇴한 경찰 제임스는 제이콥의 억울함을 풀기 위해 진짜 범인을 잡기로 한다. 조금씩 사건의 진실에 가까워지는 두 사람은 마침내 범인의 은신처를 습격하게 되는데…

Jacob, upravitelj banke, pati od loših prisjećanja na pljačku banke u kojoj je poginuo njegov kolega. Sa svojim susjedom, bivšim policajcem Jamesom, probat će uhvatiti krivca. No dok ova dvojica heroja pokušavaju otkriti gdje bi zločinac mogao udariti naredni put, Gabriel, već ima planove koji ga stavljaju nekoliko koraka ispred junaka. On otima Jacobovu suprugu Christinu i kćerku i prisiliti Jacoba na očajnička djela. Sva tri muškarca uskoro će se naći u sukobu iz kojeg će samo neki izaći živi.

Bankbestyreren Jacob er plaget af eftervirkningerne af et voldsomt røveri, der kostede en af hans kolleger livet. Sammen med sin nabo, James, en tidligere politimand, beslutter Jacob sig for at gøre en ende på manden bag røveriet, Gabriel. Forbryderen er dog hele tiden et skridt foran, og da han føler sig truet, kidnapper han Jacobs kone og barn! DET skulle han naturligvis aldrig have gjort!

Bankový manažér Jacob Tasker žije bežný život so svojou krásnou manželkou Christinou a dcérou Sophiou. Jeho život sa však otočí hore nohami, keď jedného rána prepadne jeho banku lupič Gabriel. Gabriel, vybavený plnou taktickou výzbrojou a útočnou puškou, zavraždí nevinného strážcu a pažbou pušky ťažko zraní jedného z Jacobových zamestnancov. Potom ukradne tisíce dolárov z trezoru banky a utečie. Jacob, traumatizovaný celým incidentom, cíti nesmiernu vinu za to, že neurobil dosť pre to, aby včas zalarmoval políciu. Keďže sa jeho psychický stav zhoršuje, Jacob nachádza pomoc a poradenstvo u svojho suseda, bývalého policajta Jamesa Richardsona. S Jamesovou podporou začne Jacob svoje vlastné vyšetrovanie, aby zistil totožnosť lupiča a odhalil na ktoré ďalšie ciele alebo miesta by si mohol robiť zálusk.

Jacob združi moči s svojim sosedom Jamesom, nekdanjim policistom, da bi skupaj ujela storilca. Medtem ko poskušata predvideti roparjevo naslednjo potezo, pa je spretni zločinec Gabriel korak pred njima. Ko ga Gabriel ugrabi Jacobovo ženo in hči, se Jacob poda na krvavo pot uničenja, ki vse tri može prižene do skrajnosti.

Jacob, un gerente de banco atormentado por un violento atraco que se cobró la vida de un compañero de trabajo, se une a su vecino ex policía, James, para derrotar al asesino. Ambos trabajan unidos para descubrir el próximo movimiento de este asesino, pero Gabriel, un criminal altamente entrenado, siempre va un paso adelante. Cuando Gabriel secuestra a la esposa de Jacob y su hija, Jacob iniciará un camino de derramamiento de sangre que concluirá en una tremenda locura.

Jacob, el director de un banco que vive afligido por la pérdida de un empleado tras sufrir un atraco en su sucursal, contrata a James para intentar dar caza al responsable. Mientras que los dos trabajan juntos tratando de adivinar el siguiente movimiento de su objetivo, Gabriel, parece ir siempre un paso por delante y secuestra a la mujer de Jacob y a su hija. Este acontecimiento desencadena un derramamiento de sangre que llevará a los tres hombres al borde de la locura.

Väkivaltaisen ryöstön ja sen yhteydessä henkensä menettäneen kollegan muisto vainoaa pankkiiri Jacobia. Hän lyöttäytyy yhteen naapurinsa, ex-poliisin, Jamesin kanssa saadakseen ryöstäjän nalkkiin. Jacobin ja Jamesin yrittäessä selvittää varkaan tulevia liikkeitä, Gabriel, korkeasti koulutettu rikollinen, tuntuu aina olevan askeleen heitä edellä. Kun Gabriel sieppaa Jacobin vaimon ja tyttären, Jacob lähtee veriseen vastahyökkäykseen, joka ajaa kaikki kolme miestä murtumispisteeseensä.

Un vétéran souffrant de troubles post-traumatiques doit traquer des criminels et sauver son enfant malade.

Un vétéran souffrant de troubles post-traumatiques doit traquer des criminels et sauver son enfant malade.

Ένας διευθυντής τράπεζας που στοιχειοθετήθηκε από μια βίαιη ληστεία που έβγαλε τη ζωή ενός συναδέλφου συνεργάζεται με τον πρώην γείτονά του για να κατεβάσει τον επιτιθέμενο, ξεκινώντας μια εκρηκτική αντεπίθεση που φέρνει και τους τρεις άνδρες στο σημείο θραύσης.

מנהל בנק מתקשה לחזור לשגרה לאחר ששוד אלים שהתרחש בסניף שלו, השתבש וגבה קורבנות בנפש. בנוסף להכל, המשטרה חושדת, שהוא קשור לפשע. אכול רגשות אשם הוא חובר לשכן שלו, שוטר לשעבר, ומשכנע אותו לנסות ולהתחקות אחר השודד. לאחר שהשניים כמעט עולים על עקבותיו, הסיפור נהיה אישי, כשהשודד חוטף את אישתו וביתו של מנהל הבנק. עכשיו נאלצים השניים לצאת למרוץ כנגד הזמן להציל את היקר לו מכל.

Egy bankrabló sorozatos rablásokat követ el, közte a főhős, Jacob munkahelyi bankját is egy gyilkosság elkövetése mellett kifosztja. Jacob összefogva szomszédjával, a volt nyomozó szakemberrel nyomára jut a rablónak, aki a feleségét és a lányát túszul ejtve próbálja sakkban tartani az üldözőit…

Jacob, seorang manajer bank menjadi saksi sebuah perampokan menyeramkan yang mengambil nyawa rekan kerjanya. Ia lalu bekerja sama dengan tetangganya, Caden untuk menggagalkan rencana lain penjahat itu. Namun tanpa diduga, penjahat itu ternyata adalah orang yang sangat terlatih dan selangkah lebih maju. Istri Jacob dan putrinya telah lebih dulu diculik. Jacob harus menyiapkan serangan balasan untuk menyelamatkan anak dan istrinya.

Jacob, a bank manager haunted by a violent heist that took the life of a coworker, teams up with his ex-cop neighbor, James, to bring down the assailant. While the two men work together to figure out the thief’s next move, Gabriel, the highly-trained criminal, is one step ahead. When Gabriel kidnaps Jacob’s wife and daughter, Jacob barrels down a path of bloodshed that initiates an explosive counterattack and brings all three men to the breaking point.

Jacob chiede aiuto al vicino di casa, ex poliziotto, James di aiutarlo a rintracciare l'uomo che ha rapinato la sua banca e ha ucciso il suo collega. Il criminale però sembra essere sempre un passo avanti a loro, fino ad arrivare a rapire la moglie ed il figlio del banchiere.

ジェイコブが勤める銀行に武装強盗犯が現れ、警備員を殺して大金を強奪し逃走する。FBIは、銀行内部に共犯者がいるとしてジェイコブに疑いの目を向ける。ジェイコブは身の潔白を証明しようと、元警官の隣人ジェームスの助けを借りて独自に強盗犯を追う。やがてアジトを特定して現金輸送車襲撃を阻止するが、復讐(ふくしゅう)に燃える強盗犯に妻子を誘拐されてしまう。

Džeikobs ir bankas vadītājs, un kādu dienu viņa vadītajā bankā iebrūk laupītājs. Laupītājs labi pārzina banku un tās plānu, rīkojas ātri un nežēlīgi, ir maskā, nerunā un pazūd bez pēdām tikpat ātri kā parādījies. Lai notvertu ļaundari, Džeikobs apvieno spēkus ar kamiņu – bijušo policistu, tomēr laupītājs ir gudrs un izmanīgs un vienmēr vienu soli priekšā saviem vajātājiem. Pie kam, sajutis apdraudējumu, viņš nolaupa Džeikoba sievu un meitu.

Bankdirecteur Jacob is getraumatiseerd door een gewelddadige overval waarbij een collega om het leven is gekomen. Nu werkt hij samen met zijn buurman de voormalig agent James om de dader op te sporen.

Na een gewelddadige overval gaat een bankmanager op jacht naar een ongrijpbare, zeer bekwame overvaller, samen met een buurman die een gepensioneerde agent is.

Jacob er bankdirektør med psykiske problemer etter et bankran hvor en kollega ble drept. Han slår seg sammen med naboen sin Caden, et tidligere politimann, for å ta opp jakten på bankraneren Gabriel. De to mennene jobber intensivt for å prøve å forutsi det neste trekket hans, men Gabriel er hele tiden ett skritt foran. Når Gabriel kidnapper kona og datteren til Jakob bryter helvete løs.

Jacob er bankdirektør med psykiske problemer etter et bankran hvor en kollega ble drept. Han slår seg sammen med naboen sin Caden, et tidligere politimann, for å ta opp jakten på bankraneren Gabriel. De to mennene jobber intensivt for å prøve å forutsi det neste trekket hans, men Gabriel er hele tiden ett skritt foran. Når Gabriel kidnapper kona og datteren til Jakob bryter helvete løs.

Jacob er bankdirektør med psykiske problemer etter et bankran hvor en kollega ble drept. Han slår seg sammen med naboen sin Caden, et tidligere politimann, for å ta opp jakten på bankraneren Gabriel. De to mennene jobber intensivt for å prøve å forutsi det neste trekket hans, men Gabriel er hele tiden ett skritt foran. Når Gabriel kidnapper kona og datteren til Jakob bryter helvete løs.

Bohaterem filmu Reprisal jest Jacob, manager banku okradzionego podczas brutalnego napadu, w którym życie stracił jeden ze współpracowników mężczyzny. Jacob łączy siły ze swoim sąsiadem Jamesem, byłym policjantem, aby odnaleźć odpowiedzialnego za przestępstwo. Jednak mistrz zbrodni jest o krok przed nimi i wkrótce porywa żonę oraz córkę Jacoba.

Um militar veterano e sua mulher sofrem pois não têm dinheiro para pagar o tratamento do filho que tem diabetes. Desesperado por dinheiro, ele aceita caçar criminosos e conta com a ajuda de um amigo, também veterano

Um gerente de banco é atormentado por um assalto violento, que termina com a morte de um de seus colegas de trabalho. Ele decide encontrar o verdadeiro criminoso e limpar seu nome quando descobre que é o principal suspeito do crime.

Jacob, un manager de bancă bântuit de un jaf violent care a luat viața unui colaborator, se aliază cu vecinul său fost polițist, James, pentru a da de urmă atacatorului. În timp ce cei doi bărbați lucrează împreună pentru a descoperi următoarea mișcare a hoțului, Gabriel, un criminal foarte bine instruit, este cu un pas înainte. Când Gabriel le răpește pe soția lui și fiica lui Jacob, acesta pornește pe calea vărsării de sânge care inițiază un contraatac exploziv și îi aduce pe toți cei trei bărbați într-un punct limită.

Банковский менеджер Джейкоб становится свидетелем ограбления и гибели коллеги. Он объединяется со своим бывшим соседом Джеймсом, полицейским в отставке, чтобы поймать преступника. Однако высококвалифицированный вор всегда оказывается на шаг впереди. Вскоре он похищает жену и дочь Джейкоба…

Historien följer en bankman som med en hårsmån överlever ett rån där två andra personer dessvärre omkommer. När polisen inte kommer någonvart i utredningen, går han ihop med sin före detta polis till granne och påbörjar en egen utredning.

Менаџер опљачкане банке Џејкоб, измучен кривицом због смрти колеге, удружује се са бившим полицајцем Џејмсом како би заједно покушали да ухвате убицу и лопова. Ипак, озбиљан криминалац као што је Габријел је стално један корак испред њих. Када Габријел отме Џејкобову вољену ћерку и жену, Џејкоба више ништа не може да заустави да једном за свагда стане на пут хладнокрвном убици.

Müdür olarak çalıştığı bankada gerçekleşen bir soygunda, yakın bir arkadaşını kaybeden Jacob olayı bir türlü unutamaz. Eski bir polis olan komşusu James ile güçlerini birleştirerek saldırganı yakalamak ve ondan intikam almak için harekete geçer. İkili, soyguncunun sonraki adımlarını bulmaya çalışsa da deneyimli suçlu Gabriel onlardan daima bir adım önde olmayı başarır. Gabriel, peşine düşen Jacob'ın eşini ve kızını kaçırdığında ise olaylar tamamen farklı bir noktaya gelir ve üç karakter için de kırılma noktaları yaşanmaya başlamıştır.

Менеджера банку Джейкоба переслідують спогади про жорстоке пограбування, яке забрало життя його колеги. Він об'єднується з колишнім копом Джеймсом, який живе по сусідству, щоб вичислити й зловити вбивцю.

Như một con sói cô độc, Jacob luôn một mình thực hiện các phi vụ mà hắn được thuê. Tuy nhiên, sau lần cướp ngân hàng, hắn linh cảm mình đang sa bẫy nên nhờ sự trợ thủ của James - một người hàng xóm. Nhưng kết quả cuối cùng chính hắn và James cũng không thể lường trước được ...

يسعى أحد المحاربين القدامى إلى جمع الأموال اللازمة من أجل الرعاية الصحية لابنه، عن طريق تعقب المجرمين، بالتعاون مع صديق محارب قديم آخر.

يسعى أحد المحاربين القدامى إلى جمع الأموال اللازمة من أجل الرعاية الصحية لابنه، عن طريق تعقب المجرمين، بالتعاون مع صديق محارب قديم آخر.