卡米尔（尼尔·雨琼 Nils Hugon 饰）是一个9岁的男孩，他万般期待的生日即将到来，他非常希望能够和母亲阿亚尼（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）共同度过这美好的一天。可是，阿亚尼实在是太忙了，导致她耽误了和卡米尔约定的见面时间，当阿亚尼姗姗来迟见到卡米尔之后，卡米尔做出了令她震惊的发言，他希望阿亚尼带他去找他真正的妈妈。

　　在卡米尔的指引之下，阿亚尼见到了卡米尔口中所为的真正的妈妈——一位名叫伊莎贝拉（珍妮·巴利巴尔 Jeanne Balibar 饰）小提琴老师，她在两年前刚刚失去了自己的孩子。在伊莎贝拉口中，卡米尔叫做保罗，而卡米尔似乎也对自己的新名字全然接受，这一切到底是怎么回事呢？

아홉 살이 된 생일날 까미유(닐스 위공)는 부모 앞에서 선언한다. "오랫동안 생각해봤는데 아무리 생각해도 당신은 제 어머니가 아닌 것 같습니다. 저는 제 어머니를 찾으러 가겠습니다." 까미유의 엄마 아리안(이자벨 위페르)은 황당해서 아무런 말도 못 한다. 그래서 "도대체 왜 그런 생각을 한 거니?"라고 묻자, 까미유는 반문한다. "당신은 제가 태어난 시간을 아시나요?" 말 못하는 어머니 앞에서 까미유는 디지털 카메라를 꺼내 든다.

Camille, quien acaba de cumplir nueve años, es un niño precoz e inteligente, y fanático de las videocamaras. Después de actuar de una manera muy extraña en su cumpleaños, Camille asusta a su madre insistiendo que ella no es su madre verdadera. Se dirige a ella como "Ariane" y le convence para llevarle a casa de Isabella, su madre verdadera. Isabella reclama a Camille como su hijo a pesar del hecho que su hijo Paul se ahogó hace dos años. Y así empieza la extraña relación entre las dos mujeres y el niño... ¿Es Ariane realmente la madre de Camille? ¿Que influencia tiene Isabella sobre el niño?

Alors qu'il savoure le repas organisé à l'occasion de son neuvième anniversaire, le jeune Camille surprend tout le monde en demandant à sa mère, Ariane, « où elle était quand il est né ». Charmante fantaisie qui provoque évidemment des sourires attendris. Sourires bien éphémères car, quelques jours plus tard, le garçonnet remet ça. Cette fois, il prie Ariane de le reconduire dans sa « vraie maison », chez sa « vraie maman ». Plus troublant encore, il connaît le prénom de celle-ci, Isabella, et même son adresse. Évidemment perturbée, Ariane décide de le suivre tandis qu'il se rend chez sa supposée génitrice. Elle est bien obligée de constater que son enfant se sent tout à fait à l'aise en compagnie de cette Isabella…

Today, Camille turns nine. He had sworn that on his 9th birthday he would show his parents the videos he was shooting on the side - the tail of a cat scampering away, a window, and a veiled woman's face - an intriguing picture... Later that day, Camille's mother, Ariane, meets up with her son in the park. The boy appears perturbed. He is leaning against a tree, eyes cast down. He says that now he wants to return to his "real home" and his "real mother."

Bardzo inteligenty film w europejskim stylu, który na pewno nie jest komedią. Akcja zaczyna się od 9 urodzin głównego bohatera, chłopca który ma bardzo konkretne zainteresowanie, kręci amatorskie filmy. Tego dnia jednak zaczyna się bardzo dziwnie zachowywać, dochodzi do tego, że mówi matce, iż nie jest jej synem. Matka początkowo zdziwiona leckeważy takie zachowanie, gdyż myśli, że jest to zemsta za to, że nie miała dla niego wystraczająco dużo czasu. Wybiera się jednak z synem do mieszkania w którym rzekomo ma mieszkać jego prawdziwa matka. Co ciekawe mieszkająca tam kobieta wcale nie jest zdziwiona...

Camille completa nove anos. Ele tinha jurado que, em seu aniversário, iria mostrar aos pais as coisas que filmou com sua câmera: um gato, um cinzeiro, uma janela, uma mulher. Naquele mesmo dia, sua mãe, Ariane (Isabelle Huppert), o encontra no parque. O menino parece perturbado. Está recostado a uma árvore, olhos cravados no chão. Diz que quer voltar para a sua "verdadeira" mãe... Ariane não entende, Camille lhe mostra um endereço de onde afirma ser sua verdadeira casa. No dia seguinte, para entender o que se passa, Ariane cede aos pedidos e leva Camille ao tal endereço. E descobre que lá morava Isabella, uma violinista cujo filho, falecido há algum tempo, teria hoje nove anos.

En kvinna börjar tvivla på vem hennes son egentligen är, när han en dag berättar att han vill flytta till sin riktiga mamma.