Tokio 1989: Die undurchsichtige, aus dem Ausland stammende Lucy Fly hat eine äußerst schmerzhafte Vergangenheit hinter sich. Mit dem gutaussehenden, aber ebenfalls vorbelasteten Teiji, einem örtlichen Fotografen, begibt sie sich in eine intensive Liebesbeziehung. Als die naive Lily Bridges in das Leben der beiden tritt, beginnt Lucy, ihre ansonsten souveräne Fassade zu verlieren und es ergibt sich eine brisante Dreiecksbeziehung. Dann verschwindet Lily plötzlich und wird für tot gehalten. Lucy ist auf einmal die Hauptverdächtige. Lucy scheint unter dem Verschwinden Lilys und den Verdächtigungen zu leiden – in ihrer Wahrnehmung verschwinden Wahrheit und Einbildung …

Tokyo, Japan, 1989. Lucy Fly, a foreigner who works as a translator, begins a passionate relationship with Teiji, a mysterious man obsessed with photography.

طوكيو ، اليابان ، 1989. لوسي فلاي ، أجنبية تعمل مترجمة ، تبدأ علاقة عاطفية مع تيجي ، الرجل الغامض المهووس بالتصوير الفوتوغرافي.

С действие, развиващо се в Токио, филмът е черен трилър, проследяващ сблъсъка между две силни дами. Една млада жена е заподозряна за убийството на своя приятел, който мистериозно изчезва. Оказва се, че и двамата са имали отношения с красива местна фотографка.

Tokio, Japón, 1989. Lucy Fly, una extranjera que trabaja como traductora, comienza una apasionada relación con Teiji, un hombre misterioso obsesionado con la fotografía.

Tokio, Japón, 1989. Lucy Fly, una extranjera que trabaja como traductora, comienza una apasionada relación con Teiji, un hombre misterioso obsesionado con la fotografía.

这个令人不安的故事发生在 1989 年的东京。神祕的英国女性露西·弗莱（艾莉西亚·维坎德饰）甫至日本东京，饱受过去痛苦回忆纠缠的她与同样深受过去困扰的当地英俊摄影师松田祯司（小林直己饰）陷入热恋 。但当另一位本地人莉莉·布里姬（芮莉·克亚芙饰）开始与他们的生活纠缠不清，最后并失踪且疑似死亡，露西似乎再也难以维持她一贯的沉著冷静。 这是一部描写在异国生活的女性动摇心理的悬疑推理剧。

這個令人不安的故事發生在1989年的東京。神祕的英國女性露西·弗萊 甫至日本東京，飽受過去痛苦回憶糾纏的她與同樣深受過去困擾的當地英俊攝影師松田禎司 陷入熱戀。但當另一位本地人莉莉·布裡姬 開始與他們的生活糾纏不清，最後並失蹤且疑似死亡，露西似乎再也難以維持她一貫的沉著冷靜。這是一部描寫在異國生活的女性動搖心理的懸疑推理劇。

1980년대 도쿄, 짙은 그늘을 품은 이국의 여인. 어느 날, 그녀의 일본인 연인을 유혹하던 친구가 실종된다. 어긋난 사랑이, 치명적인 삼각관계가, 끝내 죽음을 부른 걸까.

Dans les années 80, à Tokyo, une étrange expatriée est soupçonnée d'avoir tué son amie, disparue à la suite d'un triangle amoureux entre elles et un photographe local.

Στο Τόκιο του '80, μια αινιγματική Σουηδή θεωρείται ύποπτη για τον φόνο της φίλης της, η οποία αγνοείται μετά από ένα ερωτικό τρίγωνο με έναν ντόπιο φωτογράφο.

A 80-as években Tokióban egy rejtélyes külföldit gyanúsítanak a barátja megölésével, aki nyomtalanul eltűnik, miután fény derül szerelmi háromszögükre egy helyi fotóssal.

אישה זרה ומסתורית שחיה בטוקיו בשנות ה-80 של המאה ה-20 חשודה ברצח חברתה, על רקע משולש האהבה של השתיים עם צלם מקומי.

Tokyo, 1989. Lucy Fly, una straniera che lavora come traduttrice, inizia una relazione appassionata con Teiji, un misterioso uomo ossessionato dalla fotografia.

ある時、日本で暮らしていた外国人女性リリーが行方不明になり、やがて死体となって発見される。友人であるルーシーに容疑がかけられるが、2人の女性の間にはミステリアスな日本人カメラマン、禎司の存在があった。

Het jaar 1989. De jonge vertaalster Lucy Fly woont al vijf jaar in Tokio. Ze ontmoet de knappe fotograaf Teiji, die ze niet meer uit haar hoofd kan krijgen. Alles wordt ingewikkelder wanneer de verpleegster Lily in de hoofdstad arriveert en er een driehoeksverhouding ontstaat. Wanneer Lily vermist wordt, is Lucy de hoofdverdachte.

Niepokojący, nastrojowy thriller w reżyserii Washa Westmorelanda rozgrywający się w Tokio w roku 1989. “Ptak, który zwiastował trzęsienie ziemi” to historia Lucy Fly, tajemniczej ekspatki dręczonej demonami przeszłości, która wikła się w poważny związek z Teijim , przystojnym fotografem zmagającym się, podobnie jak ona, z traumatycznymi doświadczeniami. Pozorny spokój Lucy zakłóca pojawienie się w ich życiu naiwnej Lily Bridges, która pewnego dnia znika bez śladu i wszystko wskazuje na to, że nie żyje.

Em Tóquio de 1989, Lucy Fly, uma misteriosa estrangeira assombrada por um passado doloroso, entra em um intenso relacionamento com Teiji, um fotógrafo local com problemas semelhantes. A aparente paz de espírito de Lucy começa a ser testada quando uma recém-chegada, Lily Bridges se envolve em suas vidas.

Em Tóquio de 1989, Lucy Fly, uma misteriosa estrangeira assombrada por um passado doloroso, entra em um intenso relacionamento com Teiji, um fotógrafo local com problemas semelhantes. A aparente paz de espírito de Lucy começa a ser testada quando uma recém-chegada, Lily Bridges se envolve em suas vidas.

Токио 1980-х, загадочная эмигрантка подозревается в убийстве своей подруги, которая пропала без вести после того, как между ними и местным фотографом образовался любовный треугольник.

I 1980-talets Tokyo blir en gåtfull utländsk kvinna misstänkt för att ha mördat sin vän, som försvunnit efter deras triangeldrama med en fotograf.

V Tokiu 80. let se odehrává příběh milostného trojúhelníku. Záhadná bývalá emigrantka je obviněna z vraždy svojí kamarádky, která měla vztah s místním fotografem.

หนังทริลเลอร์ฆาตกรรม ที่นำเสนอดราม่าสะท้อนชีวิตสังคมญี่ปุ่นผ่านมุมมองสาวตะวันตก ซะ 90% ผ่านการแสดงของ”อลิเซีย ไวแคนเดอร์” นางเอกหนังจากเกม Tomb Raider ซึ่งถ้าใครชอบเธอก็แนะนำให้ดูได้เลย แต่ถ้าไม่อินกับสังคมญี่ปุ่นหรือสนใจตัวนางเอก ก็ข้ามเรื่องนี้ไปเลยครับเพราะหนังเดินเรื่องเรียบๆ เรื่อยๆ มากกว่าจะเป็นหนังระทึกขวัญตามปกจริง

Deprem Kuşu, arkadaşının kaybolması ile kendisini büyük bir girdabın içinde bulan genç bir kadının hikayesini konu ediyor. Lucy Fly, Tokyo'da yaşayan genç bir kadındır. Sorunlu bir yaşamı olan Lucy, gönlünü yakışıklı bir fotoğrafçı olan Teiji'ye kaptırır. Lucy ve kendisi gibi sorunlu olan Teiji arasında çok geçmeden yoğun bir ilişki yaşanmaya başlar. Bu sırada Lucy, eğlenmek için gittiği bir barda Lily adında bir kadın ile tanışır. Kısa sürede yakın arkadaş olan Lucy ve Lily, zamanlarının çoğunu birlikte geçirmeye başlar. Ancak bir gün Lily'nin ortadan kaybolması işlerin karışmasına neden olur. Lily'nin kaybolmasıyla soğukkanlılığını kaybetmeye başlayan Lucy, polisler tarafından sorgulanmaya başlar. Üstelik polisler Lily'nin öldüğünden şüphelenmektedir.

Події фільму розгортаються в Токіо в 1989 році і слідують за дівчиною Люсі Флай, загадковою емігранткою, яку переслідує болюче минуле. Вона зав'язує роман з Тейдзі, красивим, але таким же проблемним місцевим фотографом. Незворушний зовнішній екстер'єр Люсі починає давати тріщину, коли в їхні життя втручається наївний новачок Лілі Бріджес, яка в кінцевому підсумку пропадає безвісти, і поліція вважає, що її було вбито.

Tokyo, Nhật Bản, 1989. Lucy Fly, một người nước ngoài làm phiên dịch, bắt đầu mối quan hệ nồng nàn với Teiji, một người đàn ông bí ẩn bị ám ảnh bởi nhiếp ảnh.