Едно куче преминава 400 мили в търсене на собственика си.

狗狗貝拉（布斯達拉斯侯活 聲演）從出生開始走的就是一條不平凡的路; 貝拉是一隻美國比特犬，跟媽媽和流浪猫兒一起住在廢屋內，遇上一個男孩魯卡斯帶牠回家才真正擁有一個溫暖的家。可惜收養比特犬違反當地法例，動物防治中心要帶走貝拉，魯卡斯唯有穿州過省將貝拉送到遠方朋友家寄養，可是貝拉又怎會了解主人的一番心意呢，牠一心希望回家，毅然踏上400哩的尋親旅程，孤身一狗兜兜轉轉，遇上危險差點連狗命也斷送，但他愛回家的決心觸動了路途上結識的好友，最終貝拉可以與主人魯卡斯團聚嗎?

本片讲述了一只比特犬贝拉穿越四百英里回家的故事。男主角卢卡斯（乔纳·豪尔·金 饰）在一座废弃建筑里偶遇并收留了幼年比特斗牛犬贝拉。尽管他的残疾退伍军人母亲（艾什莉·贾德 饰）禁止养狗，他还是将其带回偷偷抚养。比特犬在丹佛州是被禁的，为此贝拉被动物管理局带走，因没有被发现存在攻击性，贝拉被放回，但不能再留在丹佛州，只能被送去可以养比特犬的亲友家中。与主人分离的贝拉心急如焚，决定自己寻找心爱的人类朋友卢卡斯。于是，她从危机四伏的科罗拉多荒野踏上了长达四百英里的冒险归家旅程。

貝拉，一隻生長於貓窩裡的混種浪浪，從小和貓手足玩耍生活在一起。某天因緣際會之下貝拉遇見了她此生中命定的唯一主人——盧卡斯！她被盧卡斯帶回家一同生活，但拯救浪浪不遺餘力的盧卡斯卻因此惹禍上身，不得已與主人被迫分離的貝拉，被安置於中途之家，終日思念盧卡斯。 即便如此，她仍然一心只想回到心愛主人的身邊，貝拉因此獨自勇敢踏上了一段相距400哩的返家之旅。一路上，她遇到了能夠相互照應的大貓咪(美洲獅)、好心將她從雪地拯救回家照顧的同志家庭，以及自我放逐的流浪漢，歷經過兩年春夏秋冬不絕交替的流浪旅途，在貝拉的心中，她始終都想念盧卡斯的愛，「回家」永遠是她不變的唯一信念。

Když si Lucas Bellu adoptoval, byla ještě malé štěně. Od té doby se stali nejlepšími přáteli. Jednoho dne však Bella zmizí a ocitne se více než 600 km od svého pána. Láska k páníčkovi je však silnější než nepřízeň osudu a Bella se rozhodne vrátit se domů. Cestou ji čeká mnoho dobrodružství, noví přátelé, ale i nebezpečí a nástrahy velkého neznámého světa…

Filmen følger en hund, som forsøger at komme tilbage til sin ejer, og det bliver til en lang rejse gennem USA.

'A Dog's Way Home' vertelt het hartverwarmende avontuur van Bella. Bella is een hond die gescheiden raakt van diens eigenaar Luke, een student geneeskunde en vrijwilliger in een ziekenhuis. Bella dient een reis van 400 mijl af te leggen om thuis te komen en weet onderweg vele harten te stelen.

The adventure of Bella, a dog who embarks on an epic 400-mile journey home after she is separated from her beloved human.

Kun Lucas Ray pelastaa sekarotuisen koiranpennun Denverin kadulta, hän tietää samantien elämänsä muuttuneen ikuisesti. Hän salakuljettaa "laittoman", puoliksi Pit Bull-pennun, asuinrakennukseensa uteliaiden naapureidensa silmien alla ja tarjoaa ristimälleen Bellalle ensimmäisen kodin. Luken äiti päättää ottaa Bellan työpaikalleen veteraanisairaalaan, jossa tämä saakin lämpimän vastaanoton ja runsaasti ystäviä. Bellan elämä on täynnä rakkautta ja iloa, sekä hauskinta huvia ikinä - oravien jahtaamista. Se johtaa myös kerran Bellan karkaamiseen ja Luken on viranoimaisten määräyksestä luovuttava koirastaan. Bella saa uuden kodin, mutta haaveilee rakkaan isäntänsä Luken luo pääsemisestä. Eräänä päivänä Bella päättää tehdä sen, karata uudestaan ja löytää tie 400 mailin päähän Luken luo. Matka on pitkä ja täynnä vaaroja, mutta Bella on päättänyt päästä kotiin. Elokuva perustuu W. Bruce Cameron romaaniin, samoin kuin 2017 julkaistu elokuva "A Dog's Purpose".

L'incroyable voyage d'un chien prêt à parcourir plus de 600 km pour retrouver son maître, un jeune étudiant en médecine.

Lucas et sa chienne Bella sont les meilleurs amis du monde. Lorsque Bella est capturée par les autorités qui soutiennent que les Pitt Bull sont interdits à Denver, Lucas doit rapidement trouver un endroit pour loger Bella, le temps qu'il déménage. La chienne s'installe donc chez des amis au Nouveau-Mexique. Bien qu'elle y soit bien traitée, elle ne comprend pas pourquoi son maître l'a abandonné. Dès qu'elle en a l'occasion, elle s'enfuit et tente de retrouver le chemin de la maison. Elle affrontera une série d'obstacles et de nombreux prédateurs sur sa route, mais rien ne l'arrête. Elle est prête à tout pour retrouver son maître.

Die Hündin Bella wurde unter einem verlassenen Haus geboren. Eines Tages greift die Tierfürsorge ein und trennt Bella vom Rest ihrer Familie. Ganz alleine zurückgelassen wird sie von einer Katze adoptiert und kann so ihr Leben unter dem Haus weiterführen. Bis der junge Arzt Lucas auftaucht, der seiner Freundin Olivia die Katzen unter dem Haus zeigen will, in der Hoffnung, sie zu retten. Als die junge Bella aber hervorkommt, entscheidet Lucas, dass er sie mit zu sich nimmt, damit sie seiner Mutter Terri Gesellschaft leistet. Um einem Eichhörnchen hinterherzujagen, entwischt Bella eines Tages aus dem Haus und wird prompt von der Tierfürsorge eingefangen. Damit Lucas Bella behalten kann, ist er nun gezwungen, an den Rand der Stadt zu ziehen, bis es soweit ist, kommt Bella bei Olivias Onkel und Tante in New Mexico unter. Doch Bella vermisst ihren Besitzer sehr und rennt weg. Um ihr Herrchen wiederzufinden, steht Bella nun vor der Aufgabe, eine lange Heimreise anzutreten.

Βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα, το A Dog's Way Home καταγράφει την συγκινητική περιπέτεια της Bella, ενός αφοσιωμένου σκυλιού που ξεκινάει μια επική διαδρομή 400 μιλίων μετά την αποχώρησή του από τον αγαπημένο του άνθρωπο.

דרכו של כלב הבית הוא סרט בכיכובם של ברייס דאלאס הווארד, אשלי ג%27אד ואדוארד ג%27יימס אולמוס. כלב נוסע 400 קילומטרים בחיפוש אחר הבעלים שלו.

Mit tehet egy kutya, ha messzire kerül otthonról? Vágyakozik a gazdája után. Mit tesz egy olyan különleges, játékos kedvű és makacs négylábú, mint Bella? Elindul. Hegyen-völgyön, havon és vadonon keresztülvágva, dacolva vadállatokkal, lavinával és ami a legveszélyesebb, az útjába akadó emberekkel keresi az otthonát, valamint a legjobb barátját, Lucast, meg az ő különleges családját. Bella több mint 600 kilométert tesz meg. Szerez barátokat, és néha menekülnie kell. Egypárszor megetetik, máskor az életéért küzd… de csak egy cél lebeg a szeme előtt: a hazatérés.

"Un viaggio a quattro zampe" racconta l'avventura commovente di Bella, un cane che intraprende un viaggio epico di 400 miglia verso casa dopo essere stata separata dal suo amato umano.

野良犬だったベラは、退役軍人病院で働いている学生のルーカス(ジョナ・ハウアー=キング)に保護される。成長したベラはある日、家から600キロメートルも離れた場所で迷子になる。ベラはルーカスに会いたい一心で、家族が住む家を目指す。

콜로라도 덴버 시에 사는 의학생 루카스는 버려진 핏불 테리어 강아지를 발견한다. 루카스는 녀석에게 벨라라는 이름을 지어주고, 벨라는 공 가져오기 놀이, 눈 볼일 놀이 등을 하며 루카스와 행복한 나날을 보낸다. 어느 날, 루카스는 덴버 시에서는 위험상의 문제로 핏불 테리어를 키울 수 없다는 규제를 알게 된다. 루카스는 거리로 나갔다가 경찰에게 걸릴 경우 벨라를 곧장 집으로 보내기 위해 ‘집으로 가’ 훈련을 시킨다. 하지만 결국 벨라를 압수 당하는데 이르자 루카스는 규제 없는 지역에 벨라를 입양 보내기로 결정하고, 루카스와 헤어진 벨라는 다시 집으로 돌아가기 위해 도망친다. 퓨마를 비롯한 다양한 동물 친구들과 사람들을 만나는 벨라. 시간이 흐를수록 루카스를 더욱 그리워하는 벨라는 ‘집으로 가’ 여정을 멈추지 않는데… 애교 충만 장난꾸러기 벨라의 가슴 뭉클한 ‘집으로 가’ 여정이 시작된다!

Kā mazs kucēns, Bella nokļuva Lūkasa rokās - jaunais vīrietis viņai sniedza labas mājas. Kad Bella tika nošķirta no Lūkasa, viņa aizsāka episku, vairāk nekā 500 kilometru garu ceļojumu, lai atkal apvienotos ar savu saimnieku. Ceļā pazudušais taču apņēmīgais suns satikās ne vien ar kalnu lauvu, bet arī nelaimīgu veterānu un dažiem draudzīgiem svešiniekiem, kuru liktens ceļi šķērsoja Bellas takas.

Bela buvo dar visiškai maža, kuomet apsigyveno kartu su Luku – vaikinu, kuris iš karto tapo jos geriausiu draugu. Jai patiko dūkti su Luku, mokytis iš jo mažų gudrybių, lankyti sergančius Luko draugus ir... gainioti šalia namų gyvenančias voveres. Kartą Lukui išvykus Bela pasiliko kartu su jo mama, liūdėjo, kol už lango nepasirodė ji – voverytė. Bela puolė paskui ją ir pati nepastebėjo, kaip nuklydo per toli nuo namų. Nepažįstami žmonės priglaudė pasiklydusį šunelį, išsiveždami jį už 600 km nuo Luko namų – jie nepastebėjo Luko iškabintų skelbimų apie dingusią Belą, nes gyveno per toli. Nors naujieji šeimininkai buvo geri ir malonūs, Bela kasdien ilgėjosi Luko. Vieną dieną ilgesys ją įveikė – Bela leidosi į ilgą 600 km kelionę namo pas savo geriausią draugą Luką. Ji nežinojo, kokie nuotykiai jos laukia, kad teks išsisukti iš vilkų pinklių, susidraugauti su kalnų liūtu, gelbėti sniego lavinos užgriūtą žmogų ir t.t. Daug linksmų ir pavojingų nuotykių dėl vieno tikslo – sugrįžti namo!

"O psie, który wrócił do domu" to ciepła, pełna przygód opowieść o Belli, psie, który przebył 400 mil, by odnaleźć Lucasa, obiecującego studenta medycyny, człowieka, którego kocha. Zanim uda jej się wrócić do domu, czeka ją mnóstwo niezwykłych przygód. Na swej drodze spotka i zamieszkujące góry lwiątko, i bezdomnego weterana, któremu przywróci wiarę w życie. Bo Bella właśnie taka jest, ktokolwiek stanie na jej drodze, od razu zakochuje się w niej.

Bella é uma cadelinha especial que vive com Lucas, um estudante de medicina veterinária que trabalha como voluntário em um hospital local. Um dia ela é encontrada pelo Controle de Animais na rua e acaba sendo levada para um abrigo a 400 milhas de distância de seu dono. No entanto, Bella, extremamente leal e corajosa, decide iniciar sozinha uma longa jornada de volta para a casa, emocionando todos que cruzam o seu caminho.

Uma cadela fiel e com saudades de casa embarca numa longa viagem através do coração da América para reencontrar o dono.

Filmul povestește odiseea înduioșătoare a Bellei, o cățelușă care străbate un drum de aproape 600 km, pentru a-l regăsi pe iubitul ei stăpân, Lucas, student la medicină și asistent voluntar în spitalul VA. Bella schimbă viețile multor ființe pe care le întâlnește în drumul ei neobosit - de la un pui de pumă, rămas orfan și până la un veteran năpăstuit de soartă, Bella aduce bucurie și alinare tuturor celor pe care-i întâlnește, cu spiritul său unic și credința sa nestrămutată. Bazat pe caretea foarte bine vândută cu titlu omonim, filmul reprezintă o odisee emoționantă și înălțătoare care reliefează puterea iubirii necondiționate dintre un câine și stăpânul său.

Что делать, если тебя и твоего любимого хозяина разделяют сотни километров? Белла знает ответ: она обязательно вернется домой, чего бы ей это не стоило! И путь ее будет полон невероятных приключений, опасностей и удивительных открытий.

Bella bola len šteniatko, keď si ju Lucas adoptoval a odvtedy boli najlepší priatelia. Jedného dňa však Bella zmizne a ocitne sa vyše 600 km od svojho pána. Láska k nemu je však silnejšia ako nepriazeň osudu a Bella je rozhodnutá sa vrátiť domov. Cestou na ňu čakajú rôzne dobrodružstvá, noví priatelia, ale aj nebezpečenstvá veľkého, neznámeho sveta.

Bella es una perra que ha crecido junto a su dueño Lucas (Jonah Hauer-King). Juntos, perra y dueño, viven felices. Pero un día, Bella se pierde y empieza así una nueva y apasionante aventura, ya que se embarca en un viaje de más de 600 kilómetros para volver a su casa y poder reencontrarse con su dueño. En el camino, Bella se encontrará con una serie de nuevos amigos y se las arreglará para traer un poco de consuelo y alegría a sus vidas.

Mis Huellas a Casa narra las tiernas aventuras de Bella, una cachorrita que se embarca en una aventura para regresar a casa después de ser separada de su amado humano.

Hjärtvärmande äventyr hunden Bella som börjar på en 60-milsresa hem efter att hon är försvann från hennes älskade husse. Bella berör många människors liv under hennes resan tillbaka från en föräldralöst bergs lejon till en hemlös krigsveteran ger Bella glädje och komfort för alla hon möter med sin unika anda och tro.

เรื่องราวของหนังจะบอกเล่าถึงชีวิตอันเรียบง่ายของน้องหมาเพศเมียชื่อ เบลล่า (พากย์โดย Bryce Dallas Howard) ที่ตั้งแต่เล็กจนโตไม่เคยห่างจากลูคัส (Jonah Hauer-King) เจ้านายหนุ่มแสนรักและคุณแม่แสนใจดี (Ashley Judd) แต่ชีวิตมนุษย์ไม่ได้เรียบง่ายแบบสุนัขเพราะ ลูคัสเติบโตขึ้นและต้องทำงานจนไม่มีเวลามาเล่นสนุกเมื่อเมื่อก่อน...วันนึงเบลล่า ที่กำลังเบื่อได้ออกไปวิ่งไล่กระรอก และพลัดหลงจากบ้านไปไกลจนหาทางกลับไม่ถูก การผจญภัยเพื่อหาทางกลับบ้านของเจ้าเบลล่า จึงเปิดฉากขึ้น!!!

Sevimli bir köpek yavrusu olan Bella’yı terk edilmiş bir binada bulan Lucas, ne yapacağına karar veremez. Yavru köpeği tek başına bırakmak istemeyen Lucas, onu eve götürmek ister ancak annesi ile birlikte yaşadığı evin sahibi, eve köpek sokmaya izin vermez. Bella’yı bırakacak yer bulamayan Lucas çareyi köpeği gizlice eve sokmakta bulur. Sevimli köpek yeni evinden oldukça mutludur ve kısa sürede ailenin bir parçası haline gelir. Ancak onu komşulardan saklamak gün geçtikçe zorlaşır. Lucas, Bella’yı evde daha fazla saklayamayınca büyük bir risk alır. Gazilerin kaldığı bir hastanede çalışan genç adam, Bella’yı hastanede saklamaya başlar. Ancak Bella bir kontrol sırasında yakalanınca, ne yapacağına karar veremeyen Lucas’ın onu koruyucu bir aileye göndermekten başka çaresi kalmaz. Kilometrelerce uzağa gönderilen ve sahibinden ayrı kalmak istemeyen sevimli köpek, kilometrelerce uzakta evine geri dönmek için tehlikeli bir yolculuğa atılır.

Белла та Лукас майже все у своєму житті роблять разом. Грають, ходять на роботу, ганяються за білкою. Просто Белла — це чарівна собака. Між чоловіком і твариною є якийсь невидимий, але дуже сильний зв’язок. Беллі дуже важко прожити навіть кілька годин без свого господаря — відразу починає сумувати. Одного разу безглузда випадковість завела собаку за сотні миль від Лукаса. Вона виявилася в зовсім іншому місті та тепер не знає, як їй дістатися назад додому. Але Белла готова пройти цей складний шлях дикою місцевістю, безліччю небезпек і новими відкриттями. Її зв’язок із Лукасом — це все, що у неї є, щоб дістатися додому.

Phim chính là hành trình đầy gian nan và vô cùng cảm động nhằm tìm về với chủ của một chú cún đi lạc. Bella là một cô cún được Lucas nhận nuôi từ bé. Có thể nói, cả hai có mối quan hệ rất thân thiết. Cho đến một ngày, vì mải mê đuổi theo một chú sóc mà Bella đã đi lạc. Lo rằng Lucas không thấy mình sẽ cô đơn và buồn bã, Bella bất chấp mọi hiểm nguy, khó khăn để tìm đường về nhà bằng được.