J'ai perdu Albert (2018)
← Back to main
Translations 11
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
أضعتُ آلبرت |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تعيش كلوي حياة ناجحة بفضل خدعة واحدة: ألبرت أينشتاين في ذهنها. ولكن في يوم من الأيام ، قرر أن يتحرك ويختار جسدًا آخر: زاك ، مربي نحل مكتئب. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chloé is een jong medium. Ze staat in de belangstelling van grote bedrijfsleiders en politici. Ze herbergt sinds haar kindertijd de geest van Albert Einstein. Maar gevangen als ze is in haar succes, doet ze te veel. Ze raakt overwerkt, de informatie die ze verschaft rendeert niet meer. Vervolgens besluit Albert te verhuizen... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chloe has been living a successful life thanks to one trick: Albert Einstein is in her mind. But one day, he decides to move and chooses another body: Zac, a depressive beekeeper. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
J'ai perdu Albert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chloé, jeune médium que s’arrachent les grands chefs d’entreprises, les hommes politiques et la jet set, abrite en elle depuis l’enfance l’esprit d’Albert Einstein. Mais, prise au piège de son succès, elle en fait trop ! Surmenée, les informations ne « passent » plus. Alors Albert décide de déménager… Pour le meilleur et pour le pire, il s’installe dans Zac, un dépressif cartésien, apiculteur en déroute et garçon de café. Devenus indissociables et complémentaires, parce que l’un détient le « génie » et l’autre son mode d’emploi, Zac et Chloé, ces deux êtres que tout oppose, vont vivre en 48 heures le plus hallucinant des ménages à trois... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wo ist Albert? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Als Medium berät Chloé Top-Manager, Politiker und andere Berühmtheiten. Doch damit nicht genug der Übersinnlichkeit: in ihr wohnt der Geist von Albert Einstein. Vom Stress gebeutelt vernachlässigt sie jedoch ihren anspruchsvollen Mitbewohner. Der verlässt sie prompt für den Kopf des depressiven Kellners Zac. Auf der Suche nach Albert werden die nächsten Tage zu den Unglaublichsten ihres Lebens. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Albert nélkül az élet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chloé, a fiatal médium, akit csodás képességei miatt a legjobb üzleti vezetők, politikusok és a hadsereg is gyakran alkalmaz, gyermekkora óta magában hordozza Albert Einstein szellemét. Ám mivel túl sok vállal, túlhajszolja magát, így Einstein szelleme háttérbe szorul. Ezért Albert úgy dönt, hogy "elköltözik". Zacban telepszik le, a depressziós karteziánusban, aki méhész és pincér. Ettől fogva Zac és Chloé elválaszthatatlanul kiegészíti egymást. Egyikük a szellemiséget, másikuk a racionalitást birtokolja. 48 óra alatt megélik a legelképesztőbb "háromszemélyes háztartást"... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Non trovo più Albert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una celebre medium, in grado di accedere alla mente di Albert Einstein, rischia la rovina quando lo spirito dello scienziato sceglie di trasferirsi in un cameriere perplesso. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zgubiłam Alberta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chloe pracuje jako mediatorka dla dużych firm, a nawet polityków. Udało jej się odnieść już wiele sukcesów w życiu, a to dlatego, że od dzieciństwa jej mózg jest okupowany przez Alberta Einsteina. Pewnego dnia Albert już nie wytrzymuje. Przekazywane przez niego informacje nie docierają do przepracowanego mózgu Cloe. Z tego powodu naukowiec postanawia się przeprowadzić. Jego kolejną "ofiarą" staje się Zac, pszczelarz oraz kelner z depresją. Zanim proces zamiany ciał się dopełni, cała trójka przeżyje najbardziej halucynogenne 48 godzin ich życia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu Perdi o Albert |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Albert'i Kaybettim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Einsteın'ın ruhu, Chloé adlı bir kadının zihninde yaşamakta ve bu sayede de dünyayı kurtarmaya çalışmaktadır. Ancak dahinin ruhu, bir gün kendine başka bir zihin bulur... |
|
||||
|