English (en-US)

Title

Where the Summer Goes (Chapters on Youth)

Taglines

Overview

It’s summer, a boy and his friends go to the river. On the ride there, a story is told about a man and his pet snake that tried to eat him. The boy falls from a tree trunk and gets hurt. A girl follows him. A couple kiss each other, another boy explores the woods and a third one just lays by a tree eating a peach. In four chapters, the heat and the humidity of the forest unravel desires among them.

0h 21m

French (fr-FR)

Title

Ainsi va l'été (la jeunesse)

Taglines

Overview

Une belle journée d’été dans un cadre bucolique… Six jeunes – deux filles et quatre garçons – font une balade en forêt le long d’une rivière.

0h 21m

German (de-DE)

Title

Wohin Der Sommer Geht (Episoden Aus Der Jugend)

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Onde o Verão Vai: episódios da juventude

Taglines

Overview

0h 21m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login