Where Is The Friend's House? týraly talqylaý

Item: Where Is My Friend's House?

Language: cs-CZ

Type of Problem: Design_issue

Extra Details: The actual English translation of this film's name is 'Where Is the Friend's House?'. (There should be 'the' instead of 'my')

1 jaýap (1 ishinen 1 betinde)

Jump to last post

@zekrom01 wrote:

Item: Where Is My Friend's House?
Language: cs-CZ
Type of Problem: Design_issue

Thanks for your report! slight_smile

Extra Details: The actual English translation of this film's name is 'Where Is the Friend's House?'. (There should be 'the' instead of 'my')

Please read the following old reports about the same topic:

https://www.themoviedb.org/movie/49964-khane-ye-doust-kodjast/discuss/5cdcd89d0e0a263a8ccb0b0e
https://www.themoviedb.org/movie/49964-khane-ye-doust-kodjast/discuss/5dded4ed3faba0001304bedd

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý