Wien 1920: Das langweilige Weihnachtsfest der 9-jährigen Mary verwandelt sich plötzlich in ein aufregendes Abenteuer, als ihr geliebter Onkel Albert zu Besuch kommt und ihr einen Nussknacker schenkt. Der kleine Mann aus Holz erwacht plötzlich zum Leben und die beiden begeben sich auf eine wundersame Reise, die sie in eine Welt voller Magie führt. Doch das fantastische Reich wird durch die bösen Machenschaften des Rattenkönigs bedroht und Mary und ihr außergewöhnlicher Freund müssen alles dafür tun ihn aufzuhalten..

Виена през 20-те. Деветгодишната Мери живее в образцов дом, не й липсва нищо близка човешка душа. Въпреки, че е заобиколена от прекрасни играчки, Мери копнее за топлотата на своите родители, които са доста резервирани към хлапето. В коледната нощ момиченцето получава дървена кукла от своя вуйчо. Мери няма търпение да вдъхне живот на играчката. А на Коледа стават чудеса и куклата наистина оживява.

　　圣诞节，9岁女孩玛丽得到一只胡桃夹子。夜晚，她梦见这胡桃夹子变成了一位王子，领着她走入另外一个世界。这个世界中，所有的玩具都有了生命。在这里原本美好的王国被老鼠占领，并且为了遮住太阳的光芒，老鼠兵抓了王国的人民为他们制造黑色的浓烟。当晚在雪仙子的帮助下，玛丽为胡桃夹子恢复了肉身，但是在老鼠王后的破坏下胡桃夹子还是不能破除诅咒，并且玛丽又回到了现实当中。玛丽为了能解除胡桃夹子身上的魔咒，帮他恢复王国。她再次回到了梦境中，并且和胡桃夹子制定了关闭浓烟制造工厂，让阳光晒到大地，赶走老鼠的计划。胡桃夹子和玛丽带领他们的玩具朋友们来到了工厂，但是不幸的是胡桃夹子被抓，将要被扔经火炉中烧掉。在最危急的一刻玛丽救下了小夹，用真情的眼泪为他破除了诅咒。小夹恢复了王子的身份，关闭了浓烟工厂。带领着人们反击老鼠兵，把老鼠赶出了自己的王国。胜利之后玛丽受到人民的欢迎和爱戴。

全新《3D胡桃夾子》，在維也納的聖誕夜展開奇妙旅程！最喜歡的叔叔艾伯特（納森·連恩 飾）和他帶來的魔法胡桃夾子，令九歲的瑪莉（艾莉·芬寧 飾）枯燥而乏味的聖誕節，變得驚險刺激。聖誕節前夕，瑪莉的新朋友胡桃夾子NC仔 （查理·羅 飾）不止活了過來，還帶著她展開奇妙的旅程，並進入屬於他的奇幻世界，隨處可見擁有生命的小精靈和聖誕玩具。瑪莉很快就發現這個奇幻王國正面臨危機，而敵人就是邪惡又專制的統治者鼠王（約翰·特托羅 飾）和陰險牠的母親（法蘭斯·狄·娜·杜亞 飾）。當NC仔被扣為人質時，瑪莉和新相識的玩具朋友必須合力揭發鼠王的秘密，從而拯救NC仔以及他的王國。NC仔最終能否逃離鼠王的魔掌？瑪莉他們又能否及時阻止鼠王的邪惡計劃呢？

크리스마스 이브, 오페라에 간 아빠와 엄마를 원망하며 우울해하던 메리는 삼촌으로부터 호두까기 인형을 선물 받고 기뻐하며 잠자리에 든다. 새벽녘, 시끄러운 소리에 잠에서 깬 메리는 호두까기 인형이 말을 할 줄 안다는 놀라운 사실을 알게 된다. 호두까기 인형에게 인형의 집 친구들을 소개받아 즐거운 시간을 보내다 크리스마스 트리 위에 살고 있는 눈꽃 여왕으로부터 그가 실은 마법에 걸린 왕자이며, 쥐마왕으로부터 왕국을 빼앗겼다는 것을 듣게 된 메리. 메리는 그의 마법을 풀어주고 고통 받는 사람들을 구하기 위한 모험을 떠나게 되는데…

Orašar 3D prati devetogodišnju Mary (Elle Fanning) čiji dosadni Božić u Beču ujak Albert (Nathan Lane) odjednom ispuni uzbuđenjem i avanturom kada joj pokloni začaranog orašara. Na Badnju večer Maryin novi prijatelj, Orašar, oživi i povede je na čudesno putovanje u čarobni svijet vila, ušećerenih šljiva i drugih božićnih igračaka koje oživljavaju. Mary uskoro shvati da je to fantastično kraljevstvo suočeno s opasnošću koju predstavlja tiranska vlast zlog Kralja štakora i njegove izopačene majke. Kad otmu Orašara, Mary i njezini novi prijatelji moraju učiniti sve kako bi spasili neobično kraljevstvo.

1920 i Wien, det en fortælling om en lille pige, hvis gudfader giver hende en særlig dukke en juleaften.

Corren los años 20 en Viena. María, una niña a de 9 años vive en una casa repleta de objetos encantadores y soledad. Molestada por su irritante hermano Max y desatendida por sus bien intencionados pero distraídos padres, añora la compañía y la aventura. La víspera de Navidad su querido tío Albert llega con el regalo de un muñeco de madera cascanueces. Más tarde esa noche, la imaginación de Mary vuelve el muñeco a la vida. Presentándose como NC lleva a Mary a un viaje maravilloso a través de una increíble dimensión donde los juguetes asumen forma humana y donde todo es diez veces más grande.

Corren los años 20 en Viena. María, una niña a de 9 años vive en una casa repleta de objetos encantadores y soledad. Molestada por su irritante hermano Max y desatendida por sus bien intencionados pero distraídos padres, añora la compañía y la aventura. La víspera de Navidad su querido tío Albert llega con el regalo de un muñeco de madera cascanueces. Más tarde esa noche, la imaginación de Mary vuelve el muñeco a la vida. Presentándose como NC lleva a Mary a un viaje maravilloso a través de una increíble dimensión donde los juguetes asumen forma humana y donde todo es diez veces más grande.

Sortie de l'imagination du célèbre réalisateur Russe Andrei Konchalovsky, l'histoire de Casse-Noisette a été portée en 3D. Le soir de Noël, la jeune Mary âgée de 9 ans (Elle Fanning) reçoit de son oncle bien-aimé Albert (Nathan Lane), un casse-noisette enchanté. Le Casse-Noisette (Charlie Rowe) vient à la vie et amène la petite fille dans un voyage merveilleux où il y a des fées, des dragées et autres jouets de Noël qui prennent vie. Mary se rend vite compte que ce royaume fantastique est en danger à cause de "King Rat" (John Turturro) et de sa mère (Frances de la Tour)...

La nuit de Noël, une fillette est entraînée par un casse-noisette dans un monde enchanté qui a été envahi par le prince des rats.

Η υπόθεση εκτυλίσσεται στη Βιέννη, γύρω στο 1920. Η Μαίρη, ένα μικρό κορίτσι, περνά δύσκολα Χριστούγεννα, μέχρι που ο θείος της φτάνει στο σπίτι, με ένα μαγικό δώρο: Έναν ξύλινο καρυοθραύστη που έχει τη μορφή ενός μικρού στρατιώτη. Ο θείος της, της εκμυστηρεύεται ότι αν ένα παιδί,την παραμονή των Χριστουγέννων, πιστέψει ότι τα όνειρα του μπορούν να πραγματοποιηθούν, τότε όλα μπορούν να συμβούν. Έτσι, αργότερα - και ενώ όλοι έχουν αποκοιμηθεί - ο νέος φίλος της Μαίρης, με μαγικό τρόπο, ζωντανεύει και τη συντροφεύει σε μια μοναδική περιπέτεια που δε θα ξεχάσει ποτέ!

ספק אם זה מה שעלה בראשו של המלחין הרוסי פיוטר איליץ' צ'ייקובסקי, כשחיבר בסוף המאה ה-19 את המוזיקה לבלט המפורסם "מפצח האגוזים". ובכל זאת, אנדריי קונצ'לובסקי מרשה לעצמו להתפרע. הבמאי הרוסי הוותיק עיבד לתלת ממד את היצירה, המספרת על נערה צעירה בווינה שיוצאת להרפתקה בהשראת מתנת חג המולד שקיבלה - מפצח אגוזים בדוגמת חייל צעצוע.

Csodálatos karácsonyi képeket és hangulatot találunk Andrej Koncsalovszkij Diótörő filmváltozatában. Ez a legújabb, adaptáció 1920 karácsonyán, Bécsben játszódik. A kis Mary egy különleges diótörő játékfigurát kap ajándékba keresztapjától. A kislány boldogan fekszik le aludni, de álmában megelevenedik a Diótörő és más játékai is, majd kezdetét veszi egy varázslatos utazás a fantázia világába. A fabáburól kiderül, hogy elvarázsolt herceg, s a kis Mary vele összefogva veszi fel a küzdelmet a gonosz Patkánykirállyal és alattvalóival. Amikor a Diótörőt túszul ejtik a gonosz patkányok, Mary kis játékaival mentőakciót indít kiszabadításáért.

Set in 1920s Vienna, this is the tale of a little girl, whose godfather gives her a special doll one Christmas Eve.

Un classico senza tempo basato sulla favola scritta da Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, divenuta poi un classico del balletto con le musiche di Pëtr Il’ič Čajkovskij. Lo Schiaccianoci 3D segue le vicende della piccola Mary (Ellen Fanning), il cui monotono Natale si riempie improvvisamente di emozioni quando lo zio Albert le regala uno schiaccianoci magico. La sera della vigilia lo Schiaccianoci prende vita e porta Mary nel suo mondo fantastico fatto di fate, confetti e tanti giocattoli che si animano. Ma questo regno meraviglioso è minacciato dal tirannico Re dei Topi (John Turturro), che prende in ostaggio lo Schiaccianoci. Mary e i suoi nuovi amici giocattolo dovranno svelare il segreto del malvagio Re dei Topi per salvare così lo Schiaccianoci e il suo regno.

クリスマス。心優しい少女メアリーは、叔父さんから変わったくるみ割り人形を贈られる。なんとその人形は、悪いネズミの王から呪いをかけられた、おもちゃの国の王子だったのだ。メアリーと王子は、ネズミの王に奪われた国を取り戻すべく旅立つ。だが平和で美しかった王国は、おもちゃを焼き捨てる黒い煙に包まれ、醜く変わり果てていた。さらには王子の狙いに気付いたネズミの王により、メアリーの弟マックスが連れ去られる。

Het meisje Mary (Elle Fanning) krijgt van haar oom (Nathan Lane) een op het oog niet zo bijzonder kerstcadeau: een notenkrakerpop. Maar als ze 's nachts wakker wordt blijkt dat de pop tot leven is gekomen en hij trekt Mary mee in een sprookjesachtig avontuur.

Mary, dzięki pomocy magicznego dziadka do orzechów, trafia do królestwa rządzonego przez niegodziwego Króla Szczurów. Dziewczynka postanawia pokonać okrutnika.

O tedioso Natal de Mary, uma menina austríaca de nove anos, está prestes a mudar. A chegada do seu querido tio Albert e de um presente de Natal encantado, um boneco quebra-nozes encantado, irá encher a noite mais especial do ano com muita emoção e aventura. Na noite de Natal, o novo amigo de Mary, o boneco quebra-nozes ou simplesmente NC ganha vida e a leva numa maravilhosa viagem ao mundo mágico de fadas, doces e outros brinquedos de Natal cheio de vida. No entanto, Mary logo percebe que esse reino fantástico está correndo perigo de ser conquistado pelo malvado rei Rato e sua horrenda mãe. Quando NC é feito refém, Mary, juntamente com seus novos brinquedos deve descobrir o segredo do rei Rato para resgatar seu amigo e salvar o reino.

Viena, 1920. Mary (Elle Fanning) é uma solitária menina de nove anos. No Natal ela ganha de presente do Tio Albert (Nathan Lane) um quebra-nozes de madeira. Na mesma noite o boneco ganha vida e a leva para uma jornada em uma nova dimensão, onde seres inanimados se transformam em humanos e tudo tem proporções gigantescas.

Вена, 1920-е годы. Девятилетняя Мэри живет в доме, который полон прекрасных вещей и одиночества. Брат Макс, неутомимый проказник, донимает ее, а родители, хотя и горячо ее любят, слишком заняты, чтобы уделять ей достаточно внимания. Мэри тоскует по общению с друзьями и приключениям. Накануне Рождества к ней приходит любимый дядюшка Альберт и дарит деревянную куклу — Щелкунчика. Воображение Мэри оживляет куклу, и она попадает в мир детских грез, где все становится возможным — снежинки-балерины кружатся в танце, игрушки на елке оживают, да и сама ель превращается в целую вселенную, в которой правит добрая Снежная Фея, так похожая на маму…

En helt ny film med hyllade skådespelare som Elle Fanning, Nathan Lane, Frances de la Tour och John Turturro. Följ med Mary på ett magiskt äventyr där hennes nötknäppare plötsligt får liv och tar henne med till en förtrollad värld fylld av magiska leksaker, läckra godsaker och dansande féer. Mary upptäcker snart att den onda Råttkungen hotar kungariket, och för att rädda Nötknäpparen måste Mary avslöja Råttkungens hemlighet och befria kungarikets rättmätige prins. Filmen bygger på samma berättelse som inspirerade den ryske kompositören Tjajkovskij att skapa musiken till sin världskända balett och innehåller åtta helt nya sånger av den Oscar®-belönade textförfattaren Tim Rice (The Lion King, Evita).

1920'lerin Viyana'sın da geçen öyküde, 9 yaşındaki Mary, sürekli onu inciten abisi ve onu görmezden gelen anne ve babası ile oldukça yalnız bir yaşam sürdürmektedir. Yılbaşı gecesi amcası küçük kıza tahtadan yapılmış, asker şekilli bir fındıkkıran oyuncağı getirir. Mary o gece hayal gücünü kullanarak oyuncağı gerçeğe dönüştürür. Kendini "NC" olarak tanıtan oyuncak ile Mary, tüm oyuncakların insan formunda ve 10 kat daha büyük olduğu diyarlara seyahat edecek ve o geceye kadar yaşamadığı maceralara yelken açacaktır...