Away You Go (2018)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Away You Go |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young Berlin schoolteacher Charlie no longer wants to continue as usual on her chosen path and asks herself what she really wants and needs. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rückenwind von vorn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie eine junge Lehrerin aus Berlin, gerät in eine Existenzkrise und sieht sich gezwungen, ihr bisheriges Leben und ihre Wünsche für die Zukunft zu überdenken. Ihr Freund Marco, mit dem sie seit fünf Jahren zusammen ist, möchte unbedingt ein Kind, obwohl es in der Beziehung kriselt und Charlie weiß nicht, ob sie überhaupt bereit ist für Nachwuchs. Die Leben ihrer besten Freundin, die mit dem Rucksack quer durch Asien reist und ihres Kollegen Gerry der im Wohnwagen Richtung Balkan aufbricht, sehen dagegen so frei und abenteuerlich aus. Zusätzlich belastet Charlie der immer schlechter werdende Gesundheitszustand ihrer geliebten Oma. Erwachsen sein ist ganz schön schwer, denkt sich Charlie... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jovem professor de Berlim Charlie não quer mais continuar como de costume no caminho escolhido e se pergunta o que ela realmente quer e precisa. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Навстречу попутному ветру |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В жизни Чарли наступает переломный момент - она не понимает, чего хочет в жизни: детей, семейной жизни или карьеры. Каждый раз вспоминая свое детство и мечты, преследовавшие ее с тех пор, Чарли идет к своей мечте. Получится ли у девушки найти свое призвание и обрести счастье? |
|
||||
|