El Pete i l'Ellie són una parella que volen formar una família i decideixen intentar l'adopció. Coneixen tres germans, el Juan, la Lita i la Lizzy, i de cop i volta es troben amb baralles, cops de porta, sopars accidentats... El Pete i l'Ellie han d'aprendre a fer de pares de la manera més divertida possible amb l'esperança de convertir-se en una família.

Het koppel Ellie en Pete wil een gezin stichten met behulp van adoptie. Ze voelen zich erg menslievend tot ze thuis met drie driftige kinderen zitten. Nu moeten ze proberen een manier te vinden om hun kinderen, die helemaal geen zin hebben om volwassen te worden, op te voeden.

When Pete and Ellie decide to start a family, they stumble into the world of foster care adoption. They hope to take in one small child but when they meet three siblings, including a rebellious 15 year old girl, they find themselves speeding from zero to three kids overnight.

فقط أضف الفوضى والضحك والإحراج والأخطاء والحب ...

عندما يقرر بيت وإيلي تكوين أسرة ، يتعثران في عالم تبني الحضانة. يأملون في استقبال طفل صغير واحد ولكن عندما يلتقون بثلاثة أشقاء ، بما في ذلك فتاة متمردة تبلغ من العمر 15 عاما ، يجدون أنفسهم يسرعون من صفر إلى ثلاثة أطفال بين عشية وضحاها.

Pete (do Mark Wahlberg thủ vai) và Ellie (Rose Byrne thủ vai) phải học được cách làm bố mẹ nuôi khi họ nhận nuôi ba đứa trẻ. Lấy cảm hứng từ một câu chuyện có thật, những tác giả của bộ phim Khi bố ở nhà cho thấy rằng đây là một bộ phim hài kịch gia đình rất đáng xem.

Семейната двойка, Пит и Ели Вагнер, смятат, че в брака им липсва нещо. Те посещават сиропиталище, където социалните работници ги подтикват да станат приемни родители. Семейството решава да вземе тийнейджърката Лизи, но се оказва, че тя има по-малки брат и сестра. В крайна сметка се налага да вземат и трите деца. Но те дори не си представят колко сериозно изпитание ще стане това за тях.

Pete et Ellie veulent devenir une famille. En adoptant trois frères et sœurs, dont une adolescente rebelle de 15 ans, Pete et Ellie réalisent très vite qu’ils n’étaient pas préparés à devenir parents du jour au lendemain ! Leur parentalité « instantanée » va les placer dans des situations inattendues, émouvantes et souvent hilarantes.

Pete et Ellie ont toujours remis à plus tard la décision d’avoir des enfants pour se concentrer sur leur entreprise de rénovation. Après avoir été interpellés sur le sujet, ils entreprennent des démarches pour devenir famille d’accueil. Le processus, ardu et surprenant, les amène à rencontrer Lizzy, une adolescente de 15 ans qui n’a pas la langue dans sa poche, ainsi que ses frère et soeur cadets Juan et Lita.

Das Ehepaar Pete und Ellie beschließt, eine Familie zu gründen, und nimmt daher drei Pflegekinder von einer Adoptionsagentur bei sich auf. Doch damit haben sich mehr eingebrockt, als sie gedacht hätten, denn die drei Kinder, die rebellische 15-Jährige Lizzy, der verplante Juan und die kleine Lita, stellen sich als echte Teufelsbraten heraus und haben zunächst keinerlei Interesse daran, sich von ihren Pflegeeltern bändigen und erziehen zu lassen. Und auch Pete und Ellie müssen feststellen, dass das Elterndasein viel komplizierter ist, als sie es sich vorgestellt hätten. Nach und nach wachsen die Fünf jedoch zu einer Patchwork-Großfamilie zusammen...

ある日、ワグナー夫妻（ピートとエリー）は親戚から「君たちは子供を授からないだろう」と言われてしまった。慌てた2人は養子縁組の制度に飛びつき、ソーシャルワーカー（カレンとシャロン）の斡旋で養子候補の子供たちと面会することにした。当初、2人は幼い子供1人を養子にすることを望んでおり、10代の子供を養子にする気は毛頭なかった。ところが、エリーは養子候補の1人（リジー）が放った「大人たちは10代の子供を養子にしようとしないんだ」という言葉に衝撃を受け、リジーとその弟妹（フアンとリタ）を養子に迎えることにした。 夫妻は3人と家族になるべく奮闘することになったが、一から家族の絆を構築していくのは想像以上の困難を伴う作業であった。フアンとリタと打ち解けることができたものの、反抗期真っ盛りのリジーはなかなか心を開かなかったのである。そんな折、3人の実母が出所することになったとの知らせが届いた。

Da Pete og Ellie beslutter sig for at adoptere, åbner en helt ny verden sig for dem. De håber at blive plejeforældre til et lille barn, men da de møder en 15 årig pige, den oprørske Lizzy og hendes to søskende, står de pludseligt med ansvaret for tre børn i stedet for som planlagt et. Pete og Ellie forsøger efter bedste evne at omstille sig til forældrerollen, hvilket er noget svære end som så.

כשפיט ואלי מחליטים להקים משפחה הם מתחילים לחקור את עולם האימוץ. כשהם פוגשים בשלושה אחים, ביניהם נערה מרדנית בת 15, הם הופכים בין לילה מזוג למשפחה עם שלושה ילדים. כעת פיט ואלי נאלצים ללמוד, בצורה מצחיקה למדי, את יסודות ההורות באינסטנט, בתקווה שיוכלו להפוך למשפחה.

Όταν ο Πιτ και η Έλι αποφασίζουν να κάνουν οικογένεια, εξετάζουν την επιλογή της υιοθεσίας. Όταν θα γνωρίσουν τρία αδέρφια, συμπεριλαμβανομένης μιας 15χρονης που κάνει την επανάσταση της, θα διαπιστώσουν ότι από εκεί που δεν είχαν κανένα παιδί βρέθηκαν μέσα σε μια νύχτα με τρία. Τώρα, ο Πιτ και η Έλι θα προσπαθήσουν να μάθουν τα κατατόπια του να είσαι γονιός με ξεκαρδιστικό τρόπο με την ελπίδα να γίνουν οικογένεια.

दो हाउज़ फ़्लिपर्स को यकीन है कि वे अपने नए प्रोजेक्ट को संभाल लेंगे: लंबे समय से फ़ॉस्टर केयर में रह रहे तीन बच्चों को गोद लेना. लेकिन, ये चाहे जो भी हो, एक परिवार तो नहीं.

La emoción y alegría de convertirse en padres llega de pronto para Pete y Ellie, una joven pareja que decide compartir su felicidad y sumar a su familia a Juan, Lita y Lizzy, tres niños que son hermanos entre sí­. Pero con ello también comienzan muchos berrinches, puertas azotadas, cenas accidentadas, responsabilidades triples, pero sobre todo, una gran familia.

Cuando Pete (Mark Wahlberg) y Ellie (Rose Byrne) deciden empezar una familia, ellos exploran una opción diferente: la adopción. Cuando conocen a 3 adorables hermanos que incluyen a una rebelde adolescente deciden empezar con una familia que cambiará su vida en un instante. Ahora Pete y Ellie de la manera más divertida tendrán que aprender cómo ser papás de la noche a la mañana con la esperanza de convertirse en una familia.

Quando Pete ed Ellie decidono di metter su famiglia scelgono l'adozione. Speravano di accogliere un bambino piccolo, ma si ritrovano per le mani tre fratelli, tra cui una ragazzina di 15 anni ribelle, e improvvisamente in una notte passano dall'avere zero bambini ad averne tre.

做父母難，做養父母更難！而且唔單止收養一個，仲係一次過收養三姊弟，等佢哋可以喺同一個家庭成長，係愛 ? 定係責任？真人真事改編。

故事从皮特和埃莉决定组建一个家庭开始，他们希望收养一个小孩，但当他们遇到三个兄弟姐妹时，他们发现自己孩子的数量一夜之间从零到三。故事将聚焦在一对夫妇和他们三个领养的孩子间展开。悲催的是，这三个刚被领养的孩子好像对自己的新父母，并不感兴趣。

敘述一對夫妻彼特（馬克華伯格 飾）和艾莉（蘿絲拜恩 飾）決定要組成一個家庭，開始有了領養小孩的想法。當他們遇見三個姊弟，包括一位15歲的叛逆大姊（伊莎貝拉莫娜 飾），他們發現對於一夕之間就擁有三個小孩的心情太過於期待和喜悅，此時想要退貨也來不及了，現在，彼特和艾莉被迫要學習如何成為一對稱職的領養父母，過程中遭遇種種脫序又搞笑的行徑令觀眾捧腹，卻也了解到一個領養家庭所面臨的各式各樣的難題和心理層面的課題應當如何一一解決和克服。

피트와 엘리 부부는 직접 자신들의 아이를 낳는 대신 입양을하기로 하지만, 그들의 계획과는 달리 대부분의 가정에서 입양하기를 꺼리는 십 대 아이 세 명을 입양하게 되는 상황에 놓인다. 서로가 서로의 새로운 가족이 되는 과정 속에서 그들은 갈등을 겪게 되지만 점차 진정한 가족의 의미를 깨닫게 되는데…

Kada Pete (Mark Wahlberg) i Ellie (Rose Byrne) odluče zasnovati obitelj, krenu istraživati mogućnosti posvajanja. U domu za posvajanje upoznaju buntovnu 15-godišnju djevojku (Isabela Moner) i njezinog mlađeg brata i sestru te preko noći postaju peteročlana obitelj. Izvor:www.blitz-cinestar.hr

Pāris, adoptējis trīs bērnus uzreiz, attopas darba pilnām rokām. Tikai pa īstam mīlošas vecāku sirdis spēs tikt galā ar jaunajiem pienākumiem!

Šeima trokšta vaikų. Ir įsivaikina jų net tris, ir visus paauglius. Jų laukia daugybė komiškų situacijų. Ar pavyks jiems tapti tikra šeima?

Ellie és Pete sikeres vállalkozókként régi házakat újítanak fel és adnak el. Párként egyre gyakrabban merül fel köztük a családalapítás kérdése, és bizony úgy érzik, hogy lassan eljár felettük az idő emiatt, így elhatározzák, hogy örökbe fogadnak egy ötéves gyermeket. Ám az elvárásaik ellenére a sors egy tinédzserrel találják szemben magukat, akinek még két testvére van. Nem kell sok idő hozzá, hamar családdá fonódnak össze.

Історія про подружжя, що зважилось всиновити дитину. Та не одну, а одразу трьох! Смішна і зворушлива комедія про радощі та труднощі сімейних буднів.

Kiedy Pete i Ellie postanawiają założyć rodzinę, trafiają w sam środek skomplikowanego, wymagającego świata adopcji. Wkrótce spotykają troje rodzeństwa, w tym zbuntowaną piętnastolatkę i w ciągu jednego dnia z bezdzietnej pary stają się rodziną dla aż trojga dzieci. Teraz Pete i Ellie muszą szybko nauczyć się nawiązywać kontakt z dziećmi, aby stać się prawdziwą rodziną. Towarzyszy temu mnóstwo nieoczekiwanych, zabawnych sytuacji i zwrotów akcji.

O jovem casal Pete e Ellie decide adotar uma criança, e busca uma feira destinada a proporcionar encontros entre adultos e jovens sem lar. O casal se apaixona pela pré-adolescente Lizzie, uma garota de temperamento forte, e decide adotá-la. Mas Lizzie tem dois irmãos menores, que se mudam com ela. Logo, Pete e Ellie se veem com três crianças barulhentas e indisciplinadas, que mudam as suas vidas por completo.

Quando Pete e Ellie decidem criar uma família, começam a explorar o mundo da adoção. Depois de conhecerem um trio de irmãos, incluindo uma adolescente rebelde de 15 anos, passam inesperadamente de zero para três filhos da noite para o dia. Agora, Pete e Ellie têm de aprender todos os truques para se transformarem instantaneamente em pais, na esperança de se tornarem numa família.

Când Pete și Ellie decid că e timpul să-și facă o familie, ajung fără să vrea în lumea adopțiilor. Și, când ajung să cunoască un trio de frați, care include și o adolescentă năbădăioasă, își dau seama că nici nu au pornit bine „motoarele”, și sunt pe cale să scape frâiele din mână. Din acel moment, viața lor va fi un șir neîntrerupt de eforturi hilare de a învăța pe repede înainte ce înseamnă să fie părinți, în speranța că vor reuși să devină o familie, fie ea și de-a gata...

Бездетные супруги Пит и Элли решают усыновить ребенка, но так уж получается, что в их семье появляется сразу трое детей — две сестры и брат. Теперь Пит и Элли оказываются перед настоящим испытанием.

Пит и Ели, како би попунили празнину у свом браку, одлучују да посете центар за усвајање деце. Двоје социјалних радника помажу им у корацима које је неопходно предузети да би могли да усвоје дете. Одлазе на дружење организовано да би се будући родитељи и деца боље упознали и ту срећу тинејџерку, која им говори како скоро нико не жели да усвоји дете тих година. Заинтересовани за њену причу, Пит и Ели сазнају да је девојчицина мајка наркоман, да је тренутно у затвору и да је запалила кућу, а да тинејџерка Лизи има млађе брата и сестру. Иако то све делује као огроман изазов, брачни пар одлучује да их све боље упозна и позива у свој дом, на породичну вечеру поводом Дана захвалности и ту све почиње…

Pete a Ellie sa rozhodnú založiť rodinu a vrhnú sa po hlave do sveta pestúnskej starostlivosti. Keď zistia, že ich vysnívané dieťa má dvoch súrodencov, rozrastie sa ich domácnosť cez noc hneď o troch členov! Pete s Ellie sa musia s veľkou dávkou humoru naučiť, čo znamená byť rodičom, aby svojim novým ratolestiam vytvorili naozajstný domov. Do dennej zmesi rodinného chaosu, bezradnosti a neobratnosti, ktorá vŕši jednu chybu za druhou a často speje k neodvratným katastrofám, sa musia naučiť správne dávkovať smiech a hlavne - nikdy nezabúdať na lásku.

Ett gift par tar sig vatten över huvudet när de bestämmer sig för att adoptera tre barn.

เมื่อคู่สามีภรรยา พีท (มาร์ค วอห์ลเบิร์ก) และ เอลลี่ (โรส เบิร์น) ตัดสินใจเริ่มสร้างครอบครัว พวกเขาจึงเริ่มต้นศึกษาเกี่ยวกับการรับอุปการะบุตรบุญธรรม และได้พบกับ 3 พี่น้อง ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ เด็กสาวหัวรั้นวัย 15 ปี (อิซาเบล่า โมเนอร์) และพวกเขาก็กลายเป็นครอบครัวที่มีเด็ก 3 คน เพียงข้ามคืน ทั้งพีทและเอลลี่ ต้องเรียนรู้การเป็นพ่อแม่และสร้างครอบครัว

Pete ve Ellie birbirlerini seven, uyumlu bir çifttir. Tek istekleri ise çocuk sahibi olmaktır. Sevimli çift bir aile kurmaya karar verdiğinde koruyucu aile olarak evlat edinme yoluna başvurur. Amaçları küçük bir çocuğu evlat edinmektir ancak birbirinden tatlı üç kardeş görünce hepsini evlat edinmeye karar verirler. Kardeşlerin en büyüğü, asi bir genç kız olan 15 yaşındaki Lizzy’dir. Çift kendilerini bir gecede üç çocuklu bir aile olarak bulur. Pete ve Ellie, artık bir aile olma umuduyla, nasıl ebeveynlik yapılması gerektiğini öğrenmek zorundadır. Bu süreçte birbirlerinden farklı karakterlerde olan bu 5 kişi, birbirlerine alışmalı ve uyum sağlamayı öğrenmelidir. Bu süreçte aiile dinamikleri, evlat edinme sisteminin kağıt işleri, aksaklıklar, aile sahibi olmanın ne demek olduğunu unutan çocuklar ve hassas duygular da işin içine girerek her şeyi zorlaştıracaktır.

Když se Pete a Ellie rozhodnou založit rodinu, narazí na možnost pěstounské péče. Zprvu si chtějí domů vzít jedno malé dítě, ale když narazí na tři sourozence, z nichž jedna je 15letá rebelka, nedokáží odolat a přes noc se z nich stanou rodiče tří ratolestí. Pete a Ellie se musí s humorem naučit pravidla náhlého rodičovství, aby se z nich stala funkční pětičlenná rodina.

Pete ja Ellie Wagneria on aina pidetty lähipiirissä juuri sellaisina, jotka eivät lapsia tule hankkimaan. Mutta ajatus pienistä jaloista talossa alkaa houkuttaa. Samalla he haluavat tehdä hyvää, ja päättävät turvautua adoptioon. He päätyvät tuleville adoptiovanhemmille järjestettävälle kurssille, jonka aikana kurssilaiset ja sen vetäjät ystävystyvät ja kurssin jälkeen he muodostavat vertaistukiryhmän. Lastenkotilasten ja tulevien adoptiovanhempien yhteinen piknik-tapahtuma saa Wagnerit huomaamaant, että kaikki haluavat ottaa hoteisiinsa vain pieniä lapsia teini-ikäisten jäädessä käytännössä huutolaislasten osaan. Lyhyt kohtaaminen sanavalmiin ja fiksunoloisen Lyzzyn kanssa muuttaa Wagnereiden mielen ja saavat, varoittavien äänenpainojen siivittäminä, itselleen yhden sijaan kolme lasta - Lyzzyn ja hänen kaksi nuorempaa sisarusta.