Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Да изчезнеш от поглед |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мъж открива, че бившата му жена е изчезнала заедно с децата им. Изглежда новият и приятел се е забъркал с подземния свят. След като е арестуван, властите му предлагат да работи за тях като свидетел под прикритие, който да работи срещу своите шефове. Преди да влезе в затвора босовете са го убедили, че ще се погрижат за новата му съпруга, но сега става ясно, че никой с нищо не е помогнал, затова той се съгласява да приеме предложението на полицията. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hide in Plain Sight |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
True story of a man in search of his children after his ex-wife enters the Witness Protection Program. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Impossible témoin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme découvre que son ex-femme et ses enfants ont mystérieusement disparu. Le nouveau compagnon de celle-ci pourrait y être pour quelque chose... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'impossible témoin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme découvre que son ex-femme et ses enfants ont mystérieusement disparu. Le nouveau compagnon de celle-ci pourrait y être pour quelque chose... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spuren ins Nichts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alisa, die Ex-Frau von Thomas Hacklin, ist mit dem Mafioso Jackie Scolese liiert. Als der gegen seine Bosse aussagt, erhalten Alisa und die Kinder aus der Ehe mit Thomas eine neue Identität. Verzweifelt versucht der Vater, sie zu finden. Er stößt auf den erbitterten Widerstand der Behörden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Li troverò ad ogni costo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скрой у всех на виду |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герой фильма, собираясь навестить бывшую жену, вдруг обнаруживает, что и она, и их дети исчезли без следа. Попытки выяснить, куда пропала семья, не венчаются успехом: странным образом власти всячески препятствуют его поискам. В конце концов мужчине становятся известны кое-какие обстоятельства их таинственного исчезновения. Оказывается, нынешний муж его бывшей жены стал важным свидетелем обвинения преступной группировки, членом которой он сам когда-то был. В обмен на показания его семья была надежно спрятана по программе защиты свидетелей. Теперь, чтобы разыскать детей, которые сменили не только место жительства, но и имена, мужчине придется через многое пройти... |
|
||||
|