Филмът разказва за завръщането на Дерки като журналист в родината си Северна Сирия, като в продължение на две години получава безпрецедентен достъп до семейството на Абу Осама, член на джихадисткия фронт„Ал-Нусра“, който воюва срещу правителствените сили в Сирия.

Осама няма търпение синовете му да пораснат и да ги изпрати на фронта в бой за „правата вяра“. Уникални кадри пресъздават ежедневието на семейството, в което Абу е щастлив, защото молитвите му са били „чути“, един от синовете му е роден на 11 септември, а той самият възпитава децата си в идеология, която жадува за смъртта на всички „неверници“…

El director torna a la seva terra per viure dos anys amb la família d'Abu Osama, membre d'Al-Queada a Síria. Allà serà testimoni de com els seus fills són entrenats, des de ben petits, per convertir-se en soldats de la Jihad.

　　塔拉勒·德克回到了他的家乡，在那里他获得了一个激进的伊斯兰家庭的信任，并分享他们的日常生活长达两年多。他的照相机提供了一种极为罕见的洞察，了解在伊斯兰哈里发长大意味着什么。

　　13岁的奥萨马以及小一岁的弟弟艾曼是故事的主轴。他们俩都敬爱他们的父亲，并遵从他的所有指示。当奥萨马选择遵从圣战的道路时，艾曼则想重回学校。这部电影捕捉到孩子放下他们的青春，并成为圣战者的那一刻。不论他们离战争多近，他们都学会了一件事－绝对不能哭。

要解開噩夢，首先要把噩夢抓住。流亡德國的敘利亞裔導演塔拉戴奇，冒險返回家鄉，偽裝成支持聖戰的戰地攝影師，潛入原屬阿爾蓋達分支的征服沙姆陣線，住在聖戰份子奧沙馬家中。奧沙馬擅長製造汽車炸彈及地雷，一面是慈父，一面以兒子能上陣殺敵為榮，甚至以九一一肇事者名字給孩子命名。

Talal Derki keert terug naar zijn geboorteland, waar hij het vertrouwen krijgt van een radicaal-islamitische familie, die hun dagelijks leven deelt gedurende meer dan twee jaar. Zijn camera geeft een uiterst zeldzaam inzicht in wat het betekent om op te groeien in een islamitisch kalifaat.

Talal Derki returns to his homeland where he gains the trust of a radical Islamist family, sharing their daily life for over two years. His camera focuses on Osama and his younger brother Ayman, providing an extremely rare insight into what it means to grow up in an Islamic Caliphate.

Talal Derki retourne en Syrie, sa patrie, où il gagne la confiance d'une famille islamiste radicale, partageant leur vie quotidienne pendant plus de deux ans. Sa caméra fournit un aperçu extrêmement rare de ce que signifie grandir dans un califat islamique.

Der Dokumentarfilmer Talal Derki und sein Kameramann Kahtan Hasson begleiten den Alltag von Clan-Chef Abu Osama und seiner Familie über einen Zeitraum von ungefähr zwei Jahren im salafistischen Nordwesten Syriens. Osama erzieht seine beiden Söhne, die er nach dem Gründer der Terrorgruppe Al-Quaida und dessen Stellvertreter benannt hat, Ayman (12) und Osama (13), sowie deren zehn Geschwister streng islamistisch. Seine beiden Söhne gehen nicht zur Schule, sondern absolvieren ein Koranstudium. Wie bei vielen anderen Kindern in Syrien steht also statt Matheunterricht eine extreme Auslegung des Korans auf dem Stundenplan. In einem Militärcamp werden ihnen zusätzlich der Umgang mit Waffen, Gehorsam und Disziplin vermittelt. Die gefährliche Ausbildung hat zum Ziel, die Kinder zu „Gotteskindern“ zu formen...

Jak wygląda z bliska życie dżihadystów? Po filmie "Powrót do Homs", który pokazywał radykalizację buntu przeciwko dyktaturze al-Assada, reżyser ponownie odwiedził rodzinny kraj. Udało mu się zdobyć zaufanie rodziny islamskiego fundamentalisty, z którą spędził ponad dwa lata, filmując domową codzienność i walkę z wrogiem. W cieniu toczącej się wojny dorasta najmłodsze pokolenie bojowników dżihadu – pozbawione dzieciństwa, poddawane praniu mózgów i morderczym treningom.

Talal Derki retorna para sua terra natal, onde ele ganha a confiança de uma família radical islâmica, compartilhando sua vida diária por mais de dois anos. Sua câmera foca em Osama e seu irmão mais novo Ayman, fornecendo uma visão extremamente rara sobre o que significa crescer em um califado islâmico.

Получив приз фестиваля Сандэнс за документальный фильм «Возвращение в Хомс», режиссер Талал Дерки вернулся на родину, где вошел в доверие семьи радикальных исламистов, прожив с ними более двух лет. В фокусе его внимания – дети, тринадцатилетний Осама и его двенадцатилетний брат Айман: каково это - расти с отцом, чья единственная мечта - создание Исламского халифата. И хотя они оба любят отца, восхищаются им и повинуются каждому его слову, Осама, кажется, намерен следовать пути джихада, а Айман хочет вернуться в школу. Фильм фиксирует момент, когда детям приходится повзрослеть и стать, наконец, бойцами джихада.

Talal Derki, radikal İslamcı bir ailenin güvenini kazanarak, iki yıl boyunca günlük hayatlarını paylaştığı anavatanına geri döner. Kamerası, bir İslam Hilafetinde büyümenin ne anlama geldiğine dair son derece nadir bir bakış açısı sağlayan Osama ve onun küçük kardeşi Ayman'a odaklanıyor.