Arabic (ar-SA)

Title

الزومبي

Taglines

Overview

ينتقل مجموعة من طلاب مدينة زومبيتاون إلى مدن البشر، حيث يتعين عليهم الذهاب للمدرسة الثانوية في مدينة مزدحمة، وتبدأ المتاعب حينما يتقابل جنس الزومبي مع جنس البشر في مدرسة واحدة.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Зомбита

Taglines

Overview

Действието се развива в град Сийбрук, в който след нелеп инцидент живеят зомбита. За да се предпазват от тях, хората изграждат стена между двете части на града. 50 години по късно, зомбитата могат да посещават човешко училище. Героят на филма, Зед е за първи ден в училище, но си навлича проблеми заради предразсъдъците на хората. Иска да стане футболна звезда и случайно се запознава с Адисън, която пък иска да стане мажоретка. Двама се сприятеляват напук на всички предразсъдъци. От тях зависи да променят мисленето на съгражданите си за другите отвъд стената.

1h 34m

Chinese (zh-CN)

Title

僵尸高校

Taglines

Overview

Seabrook社区,过去一场由一瓶青柠苏打水所引起的泄漏事故,一部分的居民被转变成了僵尸(zombie)。数十年后,人类和僵尸虽然勉强能共处,但人类对僵尸们还是保持着怪物的观念,使僵尸们在生活中处处受到低人一等的待遇.....

Chinese (zh-TW)

Title

殭屍高校生

Taglines

Overview

一個平凡小鎮經歷過一場汽水風波後被一分為二,人類和殭屍共存。隨著時間過去,新一代的殭屍孩子誕生,名叫查德的殭屍高中生在學校認識了人類世界的艾蒂森,兩人陷入愛河,並決心攜手打破殭屍和人類間的藩籬。

Chinese (zh-HK)

Title

少年僵尸

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Zombie

Taglines

Overview

Vítejte v Seabrooku, v maloměstě, jež je posedlé uniformitou, tradicemi a roztleskáváním. Tedy až do začátku průkopnického školního roku, kdy byli studenti ze Zombietownu zařazeni na Seabroockou střední školu! Lidští a zombie studenti se obtížně sžívají a mezi roztleskávačkou Addison (Meg Donnellyová) a zombie Zedem (Milo Manheim) klíčí přátelství, které snad nadobro spojí školu i všechny obyvatele města.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Filmen skildrer et banebrydende semester på Seabrook High School, som er byens store stolthed. Seabrook er en forstad, der er præget af ensartethed, traditioner, amerikansk fodbold, opvarmningsfester til sport og cheerleader-konkurrencer, lige indtil eleverne fra Zombietown begynder på skolen. Det skaber kaos, at mennesker og zombier skal gå i skole sammen, og det kommer til at kræve mod og et spirende venskab mellem Addison og Zed at samle både highschool og byen igen.

1h 30m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

'Z-O-M-B-I-E-S' speelt zich af in de fictieve wereld van Seabrook, een gemeenschap van koekjessnijders boordevol parmantige afspraken, 50 jaar na een zombie-apocalyps. Tegenwoordig vormen de zombies geen bedreiging, maar moeten ze in Zombietown wonen, een geïsoleerde, vervallen gemeenschap doordrenkt met hun unieke creatieve geest. Wanneer de zombies zich eindelijk mogen inschrijven op de Seabrook High School, ontmoet de charmante, charismatische zombie Zed, vastbesloten om football te spelen, de eerstejaars student Addison, die ervan droomt om een cheerleader te zijn - de ultieme vorm van status in Seabrook. Zed en Addison werken samen om Seabrook te laten zien wat ze kunnen bereiken wanneer ze hun verschillen omarmen en vieren wat hen tot een gemeenschap maakt.

1h 34m

English (en-US)

Title

Z-O-M-B-I-E-S

Taglines
At Seabrook High, it's Zoms vs. Poms
Overview

Two star-crossed freshmen – a zombie, Zed and a cheerleader, Addison – each outsiders in their unique ways, befriend each other and work together to show their high school and the Seabrook community what they can achieve when they embrace their differences.

1h 34m

French (fr-FR)

Title

Taglines
Les Zombies sont parmi nous... et ils sont gentils !
Overview

Bienvenue à Seabrook, une petite bourgade aussi joyeuse que renfermée, cinquante ans après une apocalypse zombie. Même si les zombies ne sont plus dangereux, ils sont obligés de vivre à Zombietown, un quartier isolé et délabré. Le jour où les zombies obtiennent enfin le droit de s’inscrire au collège-lycée de Seabrook, Zed, un zombie charismatique qui veut à tout prix intégrer l’équipe de football américain, rencontre Addison, qui rêve, comme toutes ses camarades, d’être pom-pom girl. Leur amitié naissante leur vaut pas mal de remarques, mais elle découvre que les zombies et les pom-pom girls ont bien plus de points communs qu’on ne le pense. Nos deux héros vont s’efforcer de montrer ce dont les habitants de la petite ville sont capables à partir du moment où ils acceptent que leurs différences sont un atout pour Seabrook !

1h 34m

French (fr-CA)

Title

Z-O-M-B-I-E-S

Taglines
Les Zombies sont parmi nous... et ils sont gentils !
Overview

Bienvenue à Seabrook, une petite bourgade aussi joyeuse que renfermée, cinquante ans après une apocalypse zombie. Même si les zombies ne sont plus dangereux, ils sont obligés de vivre à Zombietown, un quartier isolé et délabré. Le jour où les zombies obtiennent enfin le droit de s’inscrire au collège-lycée de Seabrook, Zed, un zombie charismatique qui veut à tout prix intégrer l’équipe de football américain, rencontre Addison, qui rêve, comme toutes ses camarades, d’être pom-pom girl. Leur amitié naissante leur vaut pas mal de remarques, mais elle découvre que les zombies et les pom-pom girls ont bien plus de points communs qu’on ne le pense. Nos deux héros vont s’efforcer de montrer ce dont les habitants de la petite ville sont capables à partir du moment où ils acceptent que leurs différences sont un atout pour Seabrook !

1h 34m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Im Musical Zombies besuchen Cheerleader und Zombies die gleiche Highschool in Seabrook. Seabrook ist eine Stadt, die sehr viel Wert auf Traditionen, Angepasstheit, Fußball und Cheerleading legt. Aber das Ganze wird gehörig auf den Kopf gestellt, als sich die Nachricht verbreitet, dass Schüler aus Zombietown in die Seabrook Highschool gehen sollen. Und natürlich verläuft die Verschmelzung beider Schulen nicht ohne Komplikationen. Als dann die Cheerleaderin Addison Freundschaft mit dem Fußballstar der Zombies, Zed schließt, machen sie gemeinsame Sache, um ihre Schule und die Gemeinde wieder zu vereinen.

2h 0m

Greek (el-GR)

Title

Τα Ζόμπι

Taglines

Overview

Μαθητές από την Ζομπούπολη μεταφέρονται σε ένα σχολείο στα προάστια μιας πόλης γεμάτης ομοιομορφία και παραδόσεις. Όταν ο Ζεντ και η Άντισον ερωτεύονται, έρχεται το χάος στο σχολείο.

Hebrew (he-IL)

Title

זומבים

Taglines

Overview

כאשר זד, שחקן פוטבול זומבי, ואדיסון, מעודדת אנושית, מתאהבים, נוצר כאוס חברתי בתיכון והשניים נאלצים לפלס את הדרך לחיים משותפים בדו-קיום.

1h 34m

Hungarian (hu-HU)

Title

Zombik

Taglines
Zombietown gimisei egyszer csak egy hagyományos középiskolában találják magukat, ahol meg kell küzdeniük az egyenruhák és hagyományok jelentette nehézségekkel.
Overview

A Seabrook Gimi a feje tetejére áll, mikor a focicsapat zombi tagja, Zed és az egyik pompomlány, Addison egymásba szeret. 50 évvel az apokalipszis után, a zombik nem jelentenek több fenyegetést, azonban kénytelenek saját közösségükben élni az elszigetelt Zombietownban, egy igen lepusztult és siralmas környezetben, Seabrook elővárosában. Egy napon azonban végre a zombiknak is engedélyezik, hogy beiratkozhassanak a Seabrook Középiskolába és egyéb oktatási intézményekbe. Ekkor találkozik történetünk két főszereplője: a sármos és karizmatikus zombi Zed, és a buzgó gólyalány, Addison. Míg Zed álma, hogy tagja legyen a suli focicsapatának, addig Addison a kezét törné, hogy a suli pompom csapatának pompom lányaként, üdvrivalgással buzdítsa a fiúkat a meccsek alatt. A filmből az is kiderül, hogy a zombik és a pompom lányok nem is különböznek annyira egymástól, mint azt először gondolnánk.

1h 34m

Italian (it-IT)

Title

Z-O-M-B-I-E-S

Taglines
Gli Zombies sono fra di noi ... e sono simpatici!
Overview

Cinquant'anni prima, a Seabrook si verificò un incidente alla centrale elettrica la quale provocò un'esplosione. L'impatto trasformò circa la metà della popolazione della città in zombie mangia-cervelli. Gli abitanti che non furono coinvolti costruirono un muro che separò il territorio degli zombie, chiamato Zombietown, dagli abitanti di Seabrook. In seguito, il governo creò degli appositi braccialetti per far sì che gli zombie controllassero la loro ossessione per i cervelli.

Quindici anni dopo, gli studenti di Zombietown e quelli di Seabrook iniziano a frequentare la stessa scuola, Seabrook High. Lì, Zed, un giocatore di football, nonché zombie, e Addison, una cheerleader umana, si conoscono e si innamorano. I due devono quindi unificare i due gruppi a coesistere tra loro

Japanese (ja-JP)

Title

ゾンビーズ

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

좀비스

Taglines

Overview

정부가 좀비들이 사람의 뇌를 먹지 않게 만드는 장치를 개발하자, 획일성과 전통, 단합을 중요시하는 시브룩 고등학교는 좀비타운 출신 학생들을 받게 된다. 인간 학생들과 좀비 학생들이 함께 어우러지기 위해 노력하는 가운데, 치어리더인 애디슨과 좀비인 제드 사이에 우정이 싹트면서 학교와 마을에 화합이 이루어진다.

Polish (pl-PL)

Title

Zombi

Taglines

Overview

Grupa nastolatków z Zombietown przenosi się do podmiejskiego liceum Seabrook, w którym kładzie się nacisk na przestrzeganie zasad i tradycji. Zed dostaje się do drużyny futbolowej. Zakochuje się w czirliderce Addison, a w konsekwencji szkoła pogrąża się w chaosie.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Um zumbi e uma líder de torcida trabalham juntos para mostrar à cidade o que podem alcançar quando todos abraçam suas diferenças e celebram o que pode ser feito para a comunidade.

1h 34m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

50 anos depois de passar por um apocalipse zumbi, Seabrook é uma cidade alegre e cheia de conformismo. Os zumbis não são mais uma ameaça, mas são obrigados a viver em Zombietown, uma parte isolada da cidade. Quando os alunos de Zombietown são transferidos para a escola secundária de Seabrook, o zumbi Zed (Milo Manheim) está determinado a jogar Futebol americano, enquanto a humana Addison (Meg Donnelly), sonha em ser líder de torcida. Os dois decidem trabalhar juntos para mostrar a o que podem ganhar aceitando suas diferenças.

Romanian (ro-RO)

Title

Zombi

Taglines

Overview

Doi boboci - un zombi, Zed, și o majoretă, Addison - fiecare în felul său unic, se împrietenesc și lucrează împreună pentru a arăta liceului lor și comunității Seabrook ce pot realiza atunci când își acceptă diferențele.

Russian (ru-RU)

Title

З-О-М-Б-И

Taglines

Overview

В небольшом городке Сибрук силён дух единства и добрососедства, и жители чтут старинные традиции. Всё это было так, пока в старшую школу не проникли студенты из Зомбитауна, и тогда наступил хаос! И только крепкая дружба между решительной и целеустремленной девушкой-чирлидером Эддисон и футбольной звездой-зомби Зедом может помочь воссоединить их школу и, в конечном итоге, весь город.

1h 34m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Z-O-M-B-I-E-S

Taglines

Overview

Seabrook es una ciudad pequeña preocupada por la uniformidad, las tradiciones y los espectáculos de animadoras, hasta que llegan alumnos de Ciudad Zombi a su instituto. Los estudiantes humanos y zombis se esfuerzan por coexistir y surge una amistad entre una animadora llamada Addison y un zombi llamado Zed que puede acabar uniendo al instituto y a la comunidad.

1h 34m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Z-O-M-B-I-E-S

Taglines
En Seabrook High, es Zoms vs. Poms.
Overview

Los estudiantes de Zombietown son transferidos a una escuela secundaria en un pueblo suburbano preocupado por la uniformidad, las tradiciones y las motivaciones.

1h 34m

Turkish (tr-TR)

Title

Zombiler

Taglines

Overview

Devlet, zombilerin beyin yeme ihtiyacını ortadan kaldıran cihazı yarattıktan sonra düzen, gelenekler ve maç öncesi buluşmalara odaklanan Seabrook Lisesi, Zombietownlı çocukların entegrasyonu için çalışmalıdır. İnsan ve zombi öğrenciler birlikte yaşamakta zorlanırken amigo kız Addison ile zombi Zed arasında filizlenen dostluk, liselerini ve topluluklarını bir arada tutabilecek güçtedir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

З-О-М-Б-І

Taglines

Overview

Після випадкового інциденту, який стався в тихому містечку, частина жителів перетворилася на справжніх зомбі. Але глобальної катастрофи не сталося, оскільки вчені придумали пристрій, який позбавляє оживших мерців від бажання поїдати мізки. Але це аж ніяк не зробило їх повноцінними членами спільноти, і решта людей також з побоюванням ставляться до жертв перетворення. Зед – простий підліток, який намагається жити повноцінно, незважаючи на свій стан. У колі таких же ізгоїв хлопець має намір знайти своє покликання в житті і, можливо, справжнє кохання.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login