Downside Up (2016)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Downside Up |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In Downside Up ontdekken we een wereld waar iedereen het Syndroom van Down heeft. Op een dag wordt een jongen geboren, Eric, die anders is. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Downside Up |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The world is populated only by people with Down syndrome. One day, a boy is born who is different. He is not ‘normal’, because he looks a little bit different and behaves a little bit unusual. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dans Downside Up, tout le monde est une personne trisomique et a le Syndrome de Down. Un jour, un petit garçon est né, Eric, qui est différent... |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Em um mundo em que todos possuem Down, o menino Eric nasceu com uma condição preocupante: ele tem um cromossomo a menos que o normal. Mesmo em uma sociedade tão diferente, ele conseguirá se adaptar? Ou, talvez o mais importante, esta sociedade conseguirá se adaptar à condição de Eric? |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tepetaklak |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dünyada sadece Down sendromlular vardır. Bir gün, farklı bir çocuk doğar. Çocuk "normal" değildir, çünkü biraz farklı görünüyor ve biraz sıradışı davranıyordur. |
|
||||
|
||||||