Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
马戏团迷情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hugo har svært ved at komme sig over tabet af sin store kærlighed Agnes. Med tunge skuldre cykler han en dag for hurtigt, vælter, falder af og vågner op det mærkeligste sted – i en cirkusvogn! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"What a Damn Circus" - A young university student Hugo falls in love with promising violinist Agnes, but something happens that changes his life completely. Moving on, the story turns into a romantic drama-comedy with great portions of humour and warmth, as Hugo ends up at Circus Margôt and is drawn into that absorbing existence. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niezły cyrk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„What a Damn Circus” - młody student uniwersytetu Hugo zakochuje się w obiecującej skrzypaczce Agnes, ale dzieje się coś, co całkowicie zmienia jego życie. Idąc dalej, historia zmienia się w romantyczną komedię dramatyczną z dużą dozą humoru i ciepła, gdy Hugo trafia do Circus Margôt i zostaje wciągnięty w tę wciągającą egzystencję. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vilken jävla cirkus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hugo har stått och stampat på samma ställe i livet sedan han förlorat sitt livs stora kärlek Agnes. Med världen på sina axlar cyklar han en dag för fort och kör omkull. Hugo faller handlöst mot marken, svimmar av, och vaknar upp på det mest udda ställe – i en cirkusvagn! Den visar sig tillhöra den vänlige och tankspridde cirkusdirektören Casall. En ny värld öppnar sig med otaliga karaktärer som lever ett liv långt bortom vardagen. En kock som inte kan laga mat, en clown som är mer arg än glad och… vackra, mystiska Anna. |
|
||||
|