1 Buck (2017)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
一美元 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
从一个口袋转移到另一个口袋，从一个人的戏剧转到另一个剧本，一张低面值的钞票，“一美元”带着我们穿越路易斯安那一个被遗忘的小镇的中心。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
One Buck |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Přesouváme z jedné kapsy do druhé, od dramatu jednoho člověka k druhému. "Jeden dolar" nás provádí odysseou skrze srdce zapomenutého města v Louisianě. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In een lang vergeten dorpje in Louisiana is de agent Harry in een neerwaartse spiraal terechtgekomen sinds de dood van zijn vrouw. Hij geeft een dollarbriefje aan zijn neef voor een onschuldige aankoop, een actie die het verhaal op gang brengt. We volgen diverse personen die allen kampen met financiële problemen en slechts één zekerheid kennen: ze zijn de wanhoop nabij. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
1 Buck |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Shifting from one pocket to another, from one man's drama to another, a lowly dollar bill, 'one buck' takes us on an odyssey through the heart of a forgotten town in Louisiana. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Η δραματική αυτή ταινία ακολουθεί ένα δολάριο καθώς αλλάζει χέρια σε μια αδιέξοδη πόλη της Λουιζιάνα, ξεκινώντας από έναν μπάτσο, τον Χάρι, που το δίνει στον ανιψιό του. Καθώς ο Χάρι προσπαθεί να εξιχνιάσει μια δολοφονία, ο συνεργάτης του, Τζέι, προσπαθεί να ξεκινήσει μια έρευνα διαφθοράς. Τώρα οι δυό τους πρέπει να αγωνιστούν για να βρούν το δολοφόνο πρίν οι πράξεις του Χάρι οδηγήσουν σε συνέπειες που δεν μπορούν να ανατραπούν. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
W małym miasteczku Luizjany, banknot jednodolarowy przenosi się z kieszeni do kieszeni ukazując nam historię swoich kolejnych właścicieli. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
1 Prata |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mudando de um bolso para o outro, de um drama para o outro, uma solitária nota de uma prata nos leva em uma odisseia pelo coração de uma cidade esquecida. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Один доллар |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Перемещаясь из одного кармана в другой, от человека к человеку, однодолларовая купюра показывает жизнь разных людей в Луизиане. |
|
||||
|
||||||
Serbian (sr-RS) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Један долар |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Прелазак из једног џепа у другу, из једне драме у другу, низак доларски рачун, "један дуг" нас води у одисеју кроз срце заборављеног града у Луизијани, која почиње од пандура по имену Харри, који га даје свом нећаку. Док Хари проучава убиство, његов партнер Џеј покушава да оде у истрагу о корупцији. Сада се дисфункционални пар мора тркати да пронађе убицу пре него што Харијеве акције доведу до последица које се не могу поништити. |
|
||||
|
||||||