Una dona i tres homes. La Dina, una jove de Geòrgia, haurà de desafiar les tradicions d’aquesta remota regió d’Europa i lluitar per la seva llibertat.

1992年，年轻的迪娜生活在一个偏远的小山村，这里的生活被延续数世纪的传统所禁锢。迪娜的祖父早已把她许配给刚从战场回来的大卫，但迪娜却与同大卫一起回来的战友盖吉一见钟情。迪娜不断打破传统的禁忌，也因此遭受了命运的考验。

It's 1992. Young Dina lives in a remote mountain village where life is strictly governed by centuries of tradition. Dina's grandfather has promised her to David, who is returning from the war. But with him comes a comrade-in-arms, the handsome Gegi, and Dina falls in love. Is it possible to defy the firmly established order?

Une femme. Trois hommes. Dina peut-elle contester les traditions des montagnes reculées du Caucase ?

Σε ένα ορεινό γεωργιανό χωριό του Καυκάσου η νεαρή Ντίνα αρνείται να παντρευτεί τον άντρα στον οποίο την έχει τάξει η οικογένειά της, διότι είναι ερωτευμένη με τον καλύτερο του φίλο. Η αποφασιστικότητά της θα αναστατώσει όλο το χωριό και θα γίνει αφορμή για μια σειρά από αναπάντεχα, τραγικά γεγονότα.

Rok 1992. Młodziutka Dina (Natia Vibliani) żyje w małej gruzińskiej wiosce w górach Kaukazu, w której rządzi tradycja. Dziadek wybrał za nią męża. Kiedy jednak przystojny Gegi (George Babluani) wraca z wojny, Dina zakochuje się w nim bez pamięci. Para postanawia razem uciec. Z dala od domu rodzi się ich dziecko. Niestety Gegi szybko umiera, a jego ukochana zostaje sama. Zgodnie z tradycją wdowa musi przyjąć oświadczyny pierwszego mężczyzny, który poprosi ją o rękę. Dina zmuszona jest porzucić swoje stare życie i ukochane dziecko.[Cinemax]

1992. Dina locuiește într-un sat îndepărtat din munții georgieni unde tradițiile vechi de secole sunt prezente în viața de zi cu zi. Bunicul său îi aranjează căsătoria, dar când chipeșul Gegi se întoarce din război, se îndrăgostește de el și cei doi fug. Departe de familie, Dina are un copil și rămâne văduvă. În cultura tradițională Svaneti, o văduvă trebuie să se mărite cu primul bărbat care îi cere mâna, așa că, atunci când Levan o cere de soție, Dina este obligată să-și părăsească vechea viață și să nu-și mai vadă niciodată copilul. Când acesta se îmbolnăvește foarte rău, Dina și Levan își unesc forțele împotriva bătrânilor din satul tradițional pentru a salva copilul.

Молодая девушка пытается бросить вызов вековым традициям своей отдаленной деревне на Кавказских горах.