Schizo (2004)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斯佐的爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
个性孤僻的哈萨克男孩,被命运推向不法的地下拳击,他像草原和巴尔喀什一样平静的眼神中流露出一切无所谓的人生哲学。他爱上了俄罗斯族女人,为她过着仍然平淡的生活。而生活就像草原上的天气,严冬总是在不经意间换作春天…… 斯佐的爱展现了哈萨克民族的风貌,以及他们博大朴实的胸怀,让人看见突厥民族坎坷的历史和光明的未来 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schizo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fifteen year old Mustafa has a nickname Schizo. He is hired by his mother’s boyfriend to find fighters for illegal fistfights. His life is changed forever when a young man mortally beaten in one of the fights asks Schizo to deliver his prize money to his girlfriend and young son. Schizo takes the money to the woman as promised and falls in love with her. Now he knows for whom he has to make money, no matter what the cost. In fistfights there are no rules… until blood is spilled! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skizó - Egy bolond világ lovagja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 15 éves Musztafát, mindenki Skizo-nak becézi. Édesanyja barátja beszervezi "üzletébe" ahol azért kap pénzt, hogy illegális boksz-mérkőzésekhez keressen harcosokat. Élete örökre megváltozik, amikor az egyik fiatal bokszoló egy mérkőzés során halálos ütést kap, melynek bekövetkezése előtt a fiú arra kéri Musztafát, hogy vigye el a pénznyereményét barátnőjének és kisfiának. Skizo eleget tesz ígéretének és megkeresi a nőt. Ez a találkozás pedig a fiú üres, magányos és érzelemmentes életét hirtelen értelemmel tölti meg. A nőbe beleszeret, a kisfiú iránt, pedig felelősséget érez. Hirtelen lesz célja az életének: úgy érzi neki kell ezt a kis családot eltartania, és ezért mindenre képes. Mindenre: ha kell akár verekszik is, és ott nincsenek szabályok, az bizony addig folytatódik, míg nem folyik a vér. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shiza é o apelido de um adolescente mentalmente atrasado. Dinheiro, poder e mulheres, ele ainda não tem, mas ele conhece o submundo das ilegais brigas de rua e passa a ganhar a vida recrutando novos combatentes. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шиzа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шиза — прозвище 15-тилетнего пацана, живущего с матерью и ее любовником, Сакурой. Белить сарай, играть в футбол и делать все, как Сакура — любимые занятия Шизы. Похоже, Бог сделал мозг Шизы чуть меньше, чем у других, но зато дал ему огромное сердце. Шиза хочет быть нормальным, как Сакура. Основной заработок Сакуры — кулачные бои. Деньги, власть, женщины и циничное отношение к другим — из этого состоит жизнь Сакуры. В эту жизнь и тянет Шизу, она ему нравится. |
|
||||
|