在都柏林，两对夫妇（吉姆和丹妮尔；伊冯娜和克里斯）似乎过着婚姻幸福的生活。然而，当克里斯的行为开始改变时，伊冯娜寻求吉姆的怀抱，不久他们就陷入了一段婚外情。当一个改变人生的秘密被揭露时，他们四个人不得不重新评估他们的生活，婚姻和友谊 - 但从这场灾难中还能挽救些什么吗？

Ve svém režijním debutu představuje irský scenárista a dramatik Mark O’Rowe čtveřici postav, jejichž životy osudově změní nevěra dvou z nich. Komorní drama z Dublinu s Cillianem Murphym a Andrewem Scottem v rolích soků sleduje utajovanou milostnou aféru od jejího začátku až po hořký epilog.

In Dublin, two couples (Jim and Danielle; Yvonne and Chris) are seemingly living in marital bliss. However, when Chris's behaviour begins to change, Yvonne seeks solace in the arms of Jim, and before long they are in the midst of an affair. When a life-changing secret is later revealed, all four are forced to re-evaluate their lives, their marriages, and their friendships - but can anything be salvaged from the wreckage?

Deux couples mariés avec des enfants commencent à avoir des problèmes de fidélité.

הסרט שואל את השאלה "כמה טוב כל אחד מאיתנו באמת מכיר אחד את השני" וחוקר את הרעיונות של אהבה, תאווה, ואת היחסים המשפחתיים.

폭력적인 남편을 피해 아이들과 함께 친구 다니엘의 집을 찾은 ‘이반’ 매일 아침, 친구의 남편인 ‘짐’과 단둘이 남겨진 이반은 어느새 다정한 그에게 마음을 털어놓기 시작한다. 시간이 지날수록 어색했던 공기는 사라지고, 서로에게 호감을 느낀 이반과 짐은 넘지 말아야 할 선을 넘어 은밀한 관계를 맺게 되는데…

Две пары живут в пригороде Дублина — Джим и Даниэль, Ивонна и Крис. Хотя внешне всё кажется прекрасным, однажды ночью в отношениях обеих пар обнаруживаются трещины.

Jim a Danielle aj Yvonne a Chris sú na prvý pohľad dva spokojné manželské páry, ktoré spoločne chodia na priateľské večere. Postupne sa ale začnú objavovať isté medzery v inak stabilných vzťahoch. Film sa zaoberá otázkou "Ako dobre sa všetci navzájom vlastne poznáme" a skúma myšlienku lásky, žiadostivosti a rodinných vzťahov.

Dos parejas parecen vivir en éxtasis conyugal hasta que las grietas comienzan a aparecer en ambos matrimonios. La película hace la pregunta "¿cuánto nos conocemos?" y explora las ideas de amor, lujuria y las relaciones familiares.