A high school teacher who is wrestling with a financial crisis dreams up a get-rich-quick scheme involving streakers and illegal sports betting.

За да се справи с безпаричието, учител започва да се занимава с незаконни залагания с хора, които тичат голи на футболното игрище (стрийкъри), като за целта набира желаещи и ги тренира. Докато той и неговият екип извършват тази дейност, финансовите проблеми приемат неочакван обрат.

为了摆脱金融危机，高中教师巴尔兹·纳夫（Balz Naef，53岁）开始招募和训练裸奔者进行非法体育博彩。虽然他和他的团队帮助裸奔成为新的潮流运动，但他的情况并没有改善。相反，他的麻烦才刚刚开始。

一位正在與金融危機作鬥爭的高中老師夢想著一個涉及裸奔和非法體育博彩的快速致富計劃。

고등학교 교사 네프는 자신이 존경하는 스위스의 위대한 시인 고트프리트 켈러를 위한 박물관을 설립하기 위해 모은 자금을 학교 교장은 그에게 약속 한 박물관 대신 국제규격의 축구장을 건축하는데, 자금을 사용하기로 결정한다. 박물관을 포기할 수 없었던 네프는 자신의 단골 이발사가 불법 스포츠 도박인 나체로 경기장에 난입하여 달리는 스트리킹 맞추기를 해, 번 돈으로 고급 스포츠카와 명품을 자랑하자, 자기도 그 내기로 돈을 벌어 박물관을 건립할 꿈에 부푼다.

Balz Naef - nauczyciel z liceum, planuje wziąć udział w nielegalnych mistrzostwach w bieganiu nago w miejscach publicznych. Do tego jest mu potrzeba drużyna, którą zaczyna kompletować w szkole. W rekrutacji szuka tylko odważnych i niebojących się ryzyka. Nie każdy jest przecież na tyle pewny siebie żeby pokazywać swoje ciało obcym.

Sinds zijn vrouw overleed, leeft Baltasar Näf alleen met zijn heftig puberende dochter Elisa. Desalniettemin leidt hij een rustig, ordelijk en gelukkig leven omdat hij als leraar een vaste baan heeft en van zijn dochter houdt, ondanks haar capriolen. Maar dan vergokt Baltasar per ongeluk het geld voor het nieuwe schoolsportveld en moet hij zich met illegale zaken inlaten om de verloren som terug te krijgen.

Balz Näf, professeur d’allemand à Baden et président de la fondation Gottfried Keller se retrouve dans une situation financière délicate. Afin de sauver la mise, il a l’idée de faire des paris sportifs avec des exhibitionnistes. Conjointement avec son coiffeur il initie un nouveau modèle commercial. Le nouveau sport en vogue devient une sensation, mais cela n’améliore guère sa situation. Au contraire!

Balz Näf gimnáziumi tanár egy svájci kisvárosban. Nagy álma, hogy múzeumot létesítsen Gottfried Kellernek, álmodozása azonban súlyos pénzügyi válsághoz vezet. Hogy mentse a bőrét, merész ötlete támad: sportfogadásokra akar felhasználni pályára berohanó embereket. Fodrászával új üzleti modellt dolgoznak ki. Az új trendsport szenzációs sikert arat, a tanár helyzetén azonban ez mit sem segít. Ellenkezőleg! „Hamisítatlan feelgood-bohózat”

Der Deutschlehrer Balz steckt in der Klemme: Er verwaltet das Geld der Schule, hat den Kredit aber aufgrund eines Missgeschickes verzockt. Aus Verzweiflung tut er sich mit dem Coiffeur Kushtrim (Bendrit Bajra) zusammen und rekrutiert Flitzer für illegale Sportwetten: Nackte Personen sollen so lang als möglich auf dem Fussballplatz ein Spiel unterbrechen. Die skurrile Geschichte weist zwar manchmal etwas zu abenteuerliche Handlungssprünge auf und kann nicht jeden Gag zum Lacher verwandeln, trumpft dafür aber mit Schweizer Schauplätzen, einem sympathischen Cast und Cameo-Autritten von bekannten Gesichtern aus der Schweizer Politik, Musik- und Sportlandschaft auf.

Balzi Näf má velké finanční problémy. Kvůli velkému snu – chce postavit muzeum svému idolu, spisovateli z 19. století Gottfriedu Kellerovi – vsadil všechny peníze své, ale i svojí školy na fotbalový výsledek. Měl tutovku, vyslechl rozhovor, v němž se dohodl zfalšovaný zápas. Jenže vše dopadlo jinak, výsledek neovlivnil koupený brankář, ale naháč, který vběhl na trávník a domácí neprohráli! Má opravdu velký průšvih, s penězi na školním účtu ředitel napevno počítá, už objednal stavební firmu na nové hřiště jeho gymnázia.