Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
تتحسن سنة واحدة في كل مرة.
Overview

تكافح امرأة للهروب من براثن والدتها المتعجرفة التي تعتمد على نفسها ، بينما تقع تدريجياً في حب محامي مثير ومتطور.

1h 35m

Arabic (ar-AE)

Title

Taglines
تتحسن سنة واحدة في كل مرة.
Overview

تكافح امرأة للهروب من براثن والدتها المتعجرفة التي تعتمد على نفسها ، بينما تقع تدريجياً في حب محامي مثير ومتطور.

1h 35m

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

A Little Something For Your Birthday

Taglines

Overview

Senna Berges er en hardt arbeidende klesdesigner som fortsatt ikke har funnet seg selv og har gitt opp håpet om å finne sin sjelevenn. Til tross for forsøk fra hennes beste venn og dominerende mor med å få henne til å slå seg til ro og i stedet satse på lidenskapen sin, fortsetter Senna med å ta uansvarlige beslutninger, miste jobber eller å inngå midlertidige forhold med yngre menn. Det virker som alt går dårlig for henne, men på 46-årsdagen møter hun den kjekke advokaten Adam. De tror at de aldri kommer til å treffe hverandre igjen, men så møtes de på 47-årsdagen hennes og Sennas liv begynner å blomstre.

1h 35m

Bulgarian (bg-BG)

Title

Нещо малко за рождения ти ден

Taglines

Overview

Рожден ден. За едни празник, за други - ден на нелепи казуси и странни куриози. Така в деня на нейното раждане, вече не съвсем младата, но много успешна моделиерка Сена Бергес, която мечтае да срещне най-накрая любовта на живота си, преживява поредица глупави истории. Тя започва да си мисли, че в крайна сметка е срещнала мъжа на живота си. Но по закона на всеобщата гадост, точно навръх рождения си ден тя трябва да претърпи катарзис... И сега на къде?

1h 34m

Chinese (zh-CN)

Title

我心所愿

Taglines

Overview

一个有抱负的时装设计师努力寻找成功和爱。 这个故事总是在每年同一天切入她的生活:她的生日。

1h 34m

Chinese (zh-SG)

Title

我心所愿

Taglines

Overview

一个有抱负的时装设计师努力寻找成功和爱。 这个故事总是在每年同一天切入她的生活:她的生日。

1h 35m

Czech (cs-CZ)

Title

Maličkost k narozeninám

Taglines
Nikdy neztrácejte víru.
Overview

Ctižádostivá módní návrhářka se snaží najít úspěch a lásku. Senna Burgesová, snaživá oděvní návrhářka, která ještě nenašla sama sebe, se vzdala naděje, že někdy najde svou spřízněnou duši. Navzdory pokusům její nejlepší kamarádky a dominantní matky, aby se usadila, Senna pokračuje cestou nezodpovědného chování, mění zaměstnání jedno za druhým a její vztahy s mladšími muži jsou nestálé a nestojí za nic. Zdá se, že Senně se všechno vymyká z rukou, až se na oslavě svých 46. narozenin setká s pohledným právníkem Adamem...

1h 35m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Den hårdtarbejdende tøjdesigner Senna Berges har opgivet håbet om at finde sin soulmate her i livet. Trods ihærdige forsøg på at få hende til at falde lidt til ro og satse på kærlighedslivet fremfor karrieren fra både familie og venner, fortsætter Senna ufortrødent med at tage uansvarlige beslutninger og indlede tilfældige affærer med yngre mænd. Men så møder hun pludselig advokaten Adam.

1h 35m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

A Little Something for Your Birthday

Taglines

Overview

Senna Burges, een worstelende kledingontwerper die zichzelf nog niet helemaal heeft gevonden, heeft het opgegeven om haar soulmate te vinden. Ondanks pogingen van haar beste vriendin en overbezorgde moeder om haar te helpen blijft ze een pad volgen van onverantwoord gedrag, verloren banen, en dates met jonge mannen. Alles lijkt in het honderd te lopen voor Senna, tot haar 46e verjaardagsfeest, waar ze de knappe advocaat Adam ontmoet. In de veronderstelling hem nooit meer tegen te komen ontmoet ze hem weer op haar 47e verjaardag.

1h 34m

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

A Little Something for Your Birthday

Taglines

Overview

Senna Burges, een worstelende kledingontwerper die zichzelf nog niet helemaal heeft gevonden, heeft het opgegeven om haar soulmate te vinden. Ondanks pogingen van haar beste vriendin en overbezorgde moeder om haar te helpen blijft ze een pad volgen van onverantwoord gedrag, verloren banen, en dates met jonge mannen. Alles lijkt in het honderd te lopen voor Senna, tot haar 46e verjaardagsfeest, waar ze de knappe advocaat Adam ontmoet. In de veronderstelling hem nooit meer tegen te komen ontmoet ze hem weer op haar 47e verjaardag.

1h 35m

English (en-US)

Title

All I Wish

Taglines
Getting better one year at a time.
Overview

A woman struggles to escape the clutches of her overbearing, co-dependent mother, while gradually falling for a sexy, sophisticated attorney.

1h 34m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Senna Berges on yritteliäs vaatesuunnittelija, joka ei ole vielä löytänyt itseään ja joka on luopunut toivosta löytää sielunkumppani. Huolimatta parhaan ystävänsä sekä dominoivan äitinsä yrityksistä saada hänet asettumaan aloilleen ja panostamaan intohimoonsa muotisuunnitteluun, Senna jatkaa vastuutonta käytöstään, menettää työpaikkoja ja harrastaa nuorten miesten kanssa tilapäisiä suhteita. Kaikki näyttää karkaavan käsistä, kunnes 46-vuotissyntymäpäiväjuhlissaan Senna tapaa Adamin, komean asianajajan. He eivät usko näkevänsä toisiaan uudelleen, mutta vuoden kuluttua he kohtaavat jälleen Sennan syntymäpäiväjuhlissa ja Sennan elämä alkaa kukoistaa.

1h 35m

French (fr-FR)

Title

Happy Birthday

Taglines
L'amour est le plus beau des cadeaux
Overview

Styliste de mode, Senna Berges court toujours après le succès dans son métier. Côté cœur, elle enchaîne les rencontres d’un soir avec des hommes plus jeunes malgré les foudres de sa meilleure amie. À chaque anniversaire, elle se retrouve seule avec sa mère autoritaire pour souffler ses bougies. Le jour de son 46ème anniversaire, Senna rencontre dans un bar Adam, un élégant avocat de son âge…

1h 34m

German (de-DE)

Title

Happy Birthday - Ein Geburtstag zum Verlieben

Taglines

Overview

Die mäßig erfolgreiche Modedesignerin Senna liebt ihr turbulentes Leben zwischen schrägen Handtaschen und witzigen Dinnerpartys. Und sie ist immer noch auf der Suche nach ihrem Traumprinzen. Als sich mal wieder ihr Geburtstag jährt, lernt sie den attraktiven Anwalt Adam kennen. Ist das ihr Mann fürs Leben?

1h 34m

German (de-AT)

Title

Happy Birthday - Ein Geburtstag zum Verlieben

Taglines

Overview

Die mäßig erfolgreiche Modedesignerin Senna liebt ihr turbulentes Leben zwischen schrägen Handtaschen und witzigen Dinnerpartys. Und sie ist immer noch auf der Suche nach ihrem Traumprinzen. Als sich mal wieder ihr Geburtstag jährt, lernt sie den attraktiven Anwalt Adam kennen. Ist das ihr Mann fürs Leben?

1h 35m

German (de-CH)

Title

Happy Birthday - Ein Geburtstag zum Verlieben

Taglines

Overview

Die mäßig erfolgreiche Modedesignerin Senna liebt ihr turbulentes Leben zwischen schrägen Handtaschen und witzigen Dinnerpartys. Und sie ist immer noch auf der Suche nach ihrem Traumprinzen. Als sich mal wieder ihr Geburtstag jährt, lernt sie den attraktiven Anwalt Adam kennen. Ist das ihr Mann fürs Leben?

1h 35m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Μια γυναίκα αγωνίζεται να ξεφύγει από τα χέρια της υπερβολικά ανυπότακτης μητέρας της, ενώ σταδιακά πέφτει σε ένα σέξυ και εξελιγμένο δικηγόρο.

1h 35m

Hebrew (he-IL)

Title

כל שרציתי

Taglines

Overview

מעצבת אופנה בעל השראה מתקשה למצוא שגשוג ואהבה. הסיפור עוקב אחרי סיפורה פעם בשנה, תמיד באותו היום - ביום הולדתה.

1h 35m

Italian (it-IT)

Title

Quando arriva l'amore

Taglines

Overview

Senna Berger, aspirante fashion designer, non ha ancora trovato l'anima gemella. Nonostante i tentativi della prepotente madre che prova a convincerla a sistemarsi, Senna continua a comportarsi in maniera irresponsabile perdendo posti di lavoro e frequentando uomini più giovani di lei. Durante la festa per il suo 46° compleanno, Senna ha però modo di conoscere il bell'avvocato Adam. Sicuri di non incontrarsi mai più, i due hanno inaspettatamente un'altra possibilità per il 47° compleanno della donna quando la vita di Senna sembra finalmente sbocciare e prendere una piega più che positiva.

1h 34m

Norwegian (no-NO)

Title

A Little Something For Your Birthday

Taglines

Overview

Senna Berges er en hardt arbeidende klesdesigner som fortsatt ikke har funnet seg selv og har gitt opp håpet om å finne sin sjelevenn. Til tross for forsøk fra hennes beste venn og dominerende mor med å få henne til å slå seg til ro og i stedet satse på lidenskapen sin, fortsetter Senna med å ta uansvarlige beslutninger, miste jobber eller å inngå midlertidige forhold med yngre menn. Det virker som alt går dårlig for henne, men på 46-årsdagen møter hun den kjekke advokaten Adam. De tror at de aldri kommer til å treffe hverandre igjen, men så møtes de på 47-årsdagen hennes og Sennas liv begynner å blomstre.

1h 35m

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Title

A Little Something For Your Birthday

Taglines

Overview

Senna Berges er en hardt arbeidende klesdesigner som fortsatt ikke har funnet seg selv og har gitt opp håpet om å finne sin sjelevenn. Til tross for forsøk fra hennes beste venn og dominerende mor med å få henne til å slå seg til ro og i stedet satse på lidenskapen sin, fortsetter Senna med å ta uansvarlige beslutninger, miste jobber eller å inngå midlertidige forhold med yngre menn. Det virker som alt går dårlig for henne, men på 46-årsdagen møter hun den kjekke advokaten Adam. De tror at de aldri kommer til å treffe hverandre igjen, men så møtes de på 47-årsdagen hennes og Sennas liv begynner å blomstre.

1h 35m

Polish (pl-PL)

Title

Czego życzy sobie kobieta

Taglines

Overview

Senna jest projektantką mody, ale jej życie dalekie jest od wymarzonego ideału. Mimo, że umawia się z młodszymi mężczyznami – nie może znaleźć właściwego partnera. Wszystko się zmienia, gdy w dniu swoich urodzin poznaje przystojnego Adama. Kiedy spotkanie dobiega końca, oboje myślą, że już nigdy się nie zobaczą. Nic bardziej mylnego - dokładnie rok później, w dniu kolejnych urodzin Senny - ona i Adam wpadają na siebie ponownie. Czy tym razem im się uda? Życie, podobnie jak urodzinowe prezenty – pełne jest niespodzianek!

1h 35m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Melhor Presente é o Amor

Taglines

Overview

História de uma mulher que luta para escapar de sua mãe arrogante e codependente. Enquanto isso, entra em cena um advogado sexy e sofisticado que captura seu coração. O filme mostra a sua vida em cortes, uma vez por ano, sempre na mesma data: seu aniversário.

1h 35m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Melhor Presente é o Amor

Taglines

Overview

História de uma mulher que luta para escapar de sua mãe arrogante e codependente. Enquanto isso, entra em cena um advogado sexy e sofisticado que captura seu coração. O filme mostra a sua vida em cortes, uma vez por ano, sempre na mesma data: seu aniversário.

1h 35m

Russian (ru-RU)

Title

Кое-что на день рождения

Taglines

Overview

В день рождения уже не молодой, но весьма успешной модельерши Сенны Бергес, до сих пор мечтающей встретить любовь всей своей жизни, вечно случаются какие-то дурацкие истории. Однажды Сенне кажется, что наконец-то она встретила его, единственного, мужчину всей своей жизни. Но как назло он назначает ей свидание в тот самый роковой день — день ее рождения. И что на этот раз?

1h 35m

Slovak (sk-SK)

Title

Maličkosť k narodeninám

Taglines

Overview

Módna návrhárka Senna Bergesová túži po úspechu a láske. Celý život márne hľadá svoju spriaznenú dušu. Napriek tomu, že jej kariéra je na vrchole, Senna sa začne správať veľmi nezodpovedne, odíde z práce a večery trávi v spoločnosti mladých mužov. Jej život sa jej začne vymykať spod kontroly, až kým na oslave svojich 46-tich narodenín nestretne Adama.

1h 35m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El mejor regalo

Taglines

Overview

Una mujer lucha por escapar de las garras de su dominante y co-dependiente madre, mientras que gradualmente se enamora de un abogado sexy y sofisticado.

1h 40m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El mejor regalo es el amor

Taglines

Overview

Senna Berges es una aspirante a modista, que busca éxito en su carrera y un gran amor. Además, Senna sufre intentando escapar de su dominadora, arrogante y dependiente madre. Al mismo tiempo, empieza a envolverse con Adam, un abogado seductor y sofisticado.

1h 35m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Senna Berges är en hårt kämpande kläddesigner som fortfarande söker efter vem hon är och som har gett upp hoppet att finna sin själsfrände. Trots försök från hennes bästa vän och dryga mamma, att få henne att stadga sig och i stället satsa på sin passion, slutar ändå inte Senna med att fatta oansvariga beslut, förlora jobb eller med att inleda tillfälliga relationer med yngre män. Det verkar som att allt går åt skogen, men på Sennas 46:e födelsedag träffar hon Adam, en stilig advokat. De tror aldrig att de ska ses igen, men året efter träffas de återigen och Sennas liv börjar blomstra.

1h 35m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Дрібничка день народження

Taglines

Overview

День народження. Для когось - свято, а для інших - день безглуздих казусів і сороміцьких курйозів. Саме так, в день народження вже немолодої, але досить успішної модельєрші Сенни Бергес, що досі мріє зустріти кохання всього свого життя, вічно трапляються якісь безглузді історії. Одного разу Сенне здається, що нарешті вона зустріла його - єдиного, чоловіка всього свого життя. Але як на зло він призначає їй побачення в той самий фатальний день - день її народження. І що цього разу?

1h 35m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Ước Mơ Của Tôi

Taglines

Overview

Một nhà thiết kế thời trang khao khát đấu tranh để tìm kiếm thành công và tình yêu. Câu chuyện cắt ngang vào cuộc sống của cô mỗi năm một lần, luôn luôn vào cùng một ngày: sinh nhật của cô.

1h 35m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login