In der nahen Zukunft. Eine Epidemie tötet einen großen Teil der Menschheit. Das aus seltenen Pflanzen hergestellte Medikament Absolon wird von einem Pharmaunternehmen unter Leitung von Murchison vertrieben, dem es große Gewinne bringt.Ein Wissenschaftler entwickelt ein alternatives Mittel gegen die Krankheit. Er wird getötet; der Ermittler Norman Scott untersucht seinen Tod. Daraufhin wird Scott selbst von den Mitarbeitern des Unternehmens gejagt.

Годината е 2007. Мястото - Земята. Светът е пред унищожение от загадъчен вирус, резултат от изсичането на дъждовните гори. Поразено е половината човечество. Единственото спасение за хората, за да не изчезнат като биологичен вид, е Абсолон - новооткрито лекарство, което не лекува, а само спира развитието на болестта, ако се приема ежедневно.Но има една важна подробност: Абсолон се извлича от растение, виреещо на едно единствено място - дъждовните гори. Само онези, които могат да си го позволят, ще оцелеят.

A l'any 2007 una plaga ha eliminat la meitat de la població mundial. L'únic remei conegut per a sobreviure, és prendre contínuament una droga anomenada absolon.

Píše se rok 2007. Chemik, žijící někde ve Východní Evropě, objevil novou smrtící formu viru. Nákaza se rychle šíří a s ilegálními imigranty brzy dosáhne i břehů Ameriky. Vláda bije na poplach a kvapně zřizuje karanténní tábory. Na jejich brány denně klepe tisíce uprchlíků a jejich rodiny. Mladá policistka Delon a důstojník Lemieux jsou jediní, kteří si všimli, že nebezpečný virus si našel cestu, jak překonat ohrady i ploty a začne ohrožovat životy milionů nevinných lidí.

가까운 미래, 바이러스의 출현으로 수많은 사람들을 죽이는 사건이 벌어진다. 그 대재난에서 가까스로 살아남은 인간들은 압솔론이라 불리 우는 약에 의존하여 겨우 겨우 목숨을 유지한다. 경찰 수사관 노먼 스콧은 한 의사의 죽음을 수사하게 되는데, 그 의사는 바이러스의 치료약을 개발한 것으로 알려져 있는 사람이었다. 노먼은 집요한 수사 끝에 결국 악의 음모를 밝혀 내는데...

Året er 2008 og verden er angrebet af en dødelig virus. Absolon er det eneste fremstillet stof, der kan udsætte det uundgåelige - døden! Medicinselskabet United Pharmaceutical, der står bag absolon, tjener en formue på folks vilje til at leve og da absolon er det eneste produkt på markedet.. Er prisen skyhøj. Betjenten Norman Scott sættes på sagen, da videnskabsmanden bag absolon bliver fundet død. Det viser sig, at videnskabsmanden havde fundet en helbredelig kur mod virussen, og at det eneste eksemplar der er tilbage, er havnet som sporstoffer i Normans krop. Nu er verdens befolkning i mere end en forstand afhængig af Norman og han bliver i mere end en forstand jagtet vildt af lejemordere?

En el año 2007, la tierra ha sido devastada por un virus. La única posibilidad de salvar a la humanidad es una droga llamada Absolón, pero ésta se encuentra en una selva tropical dominada por poderes económicos que no quieren que la droga sea producida.

Un scientifique, qui travaille sur un vaccin devant éradiquer un virus mortellement dangereux, est retrouvé assassiné. L'inspecteur John Bassett mène l'enquête et ne tarde pas à se retrouver au milieu d'un complot infernal. Le sort de l'humanité est entre ses mains.

Στο κοντινό μέλλον ένας ιός έχει μολύνει όλο τον πληθυσμό του πλανήτη. Το Absolon είναι το φάρμακο που πρέπει να παίρνουν όλοι για να παραμείνουν ζωντανοί. Ο επιστήμονας που ερευνούσε τον ιό βρίσκεται νεκρός και ο αστυνομικός Norman Scott αναλαμβάνει την υπόθεση της δολοφονίας. Σύντομα καταλαβαίνει πως η υπόθεση είναι πιο σκοτεινή απ' ό, τι περίμενε καθώς επαγγελματίες εκτελεστές τον κυνηγούν για να το σκοτώσουν.

מותחן מדע בדיוני של הבמאי דיוויד ברטו. העתיד נהרס על ידי מגפות ומחלות. אדם אחד יכול לרפא אותן ולהשאיר שביב קטן של תקווה למין האנושי ההולך ומתדלל. עם כריסטופר למברט (איש הנצח), לו דיאמונד פיליפס (אקדוחנים צעירים) ורון פרלמן (הלבוי).

2007-ben járunk. A föld népességének felét egy titokzatos vírus pusztította el, melyet közvetve az emberi felelőtlenség szabadított a világra, az esőerdők értelmetlen kiirtása miatt. A kór egyetlen ismert ellenszere egy Absolon nevű új gyógyszer, mely csupán a betegség lefolyását lassítja meg, és csak azok számára elérhető, akik meg tudják fizetni a szükséges napi egyszeri adagot. A bajokat tetézi, hogy a szer feltalálóját meggyilkolják, ráadásul úgy tűnik, a tudós közel járt egy tökéletes ellenszer kifejlesztéséhez. Az ügyön dolgozó John Bassett (Christopher Lambert) megtudja, hogy a vérrel keveredve ellenanyagot termelő szerből csak nagyon kis mennyiséget sikerült előállítani, de annak is nyoma veszett. A nyomozó egyik reggel a vírus félreismerhetetlen tüneteit fedezi fel magán. Egy titokzatos hölgy elárulja neki, hogy bejuttatták a szervezetébe a gyógyszer utolsó adagját, vagyis ő, John Bassett lett az emberiség utolsó reménye a betegség elleni harcban.

In the near future, a virus has infected everyone on the planet, and Absolon is a drug that everyone must take to stay alive. One corporation controls the drug. Murchison is the leader of this firm. A scientist who was researching the virus is found murdered, and Norman Scott is the policeman who investigates the crime.

La sindrome di degenerazione neurologica sta devastando la Terra e l'intera umanità rischia l'estinzione se non verrà trovata rapidamente una cura. L'unica possibilità di salvezza viene da Absolon, una medicina ricavata da una pianta della foresta amazzonica. Ma lo sfruttamento della foresta rende la materia prima molto rara e il farmaco costosissimo. Il medico che ha scoperto Absolon muore in circostanza misteriose e il detective Norman è incaricato delle indagini. Non è in gioco solamente la sua vita ma anche quella dell'intera umanità.

In de toekomst wordt de wereld geteisterd door een virus veroorzaakt door de mens zelf. Absolon is het enige middel (een soort drug) dat dit virus tegenhoudt, als je deze dan dagelijks inneemt, maar het is schaars en duur. De uitvinder van Absolon is vermoord en het is aan detective John Bassett (Lambert) om uit te vinden waarom.

W wyniku epidemii większość mieszkańców Ziemi poniosła śmierć. Podczas pracy nad szczepionką zapobiegającą zarażeniu - którą trzeba brać co osiem godzin - zostaje zamordowany profesor, który ją wynalazł. Śledztwo w sprawie prowadzi detektyw, który wstrzyknął sobie ostatnią dawkę leku. Odtąd jest jedyną nadzieją dla nękanego zarazą społeczeństwa...

Em 2007, o mundo foi devastado por uma epidemia que surgiu por conta da destruição das florestas tropicais. Uma droga recém-desenvolvida chamada Absolon consegue controlar o progresso da doença aparentemente sem cura. A produção desse remédio está nas mãos de uma poderosa empresa farmacêutica. Porém, quando um detetive (Christopher Lambert) resolve investigar a misteriosa morte do cientista que criou o Absolon, ele se depara com um segredo surpreendente que pode lhe custar a vida. A direção do filme é de David Barto.

Страшный вирус, порождающий неизлечимую болезнь, унёс жизни половины населения земного шара и продолжает стремительно распрастроняться. Однако надежда ещё жива — существует препарат, пусть и не излечивающий, но по крайней мере заметно замедляющий воздействие вируса на организм. Но учёный, создавший вакцину, погиб при весьма загадочных обстоятельствах…Детектив Норман Скотт, начав расследование по делу об убийстве, не подозревает что спустя несколько дней он станет единственной надеждой человечества в борьбе с беспощадным вирусом.

Bütün dünyaya yayılan ölümcül virüs yaşamı tehdit etmektedir. Hastalığın tek tedavisi de yeni keşfedilmiş Absolon'dur. Fakat Absolon'un yapıldığı tek bitki insanların yok etmekte olduğu yağmur ormanlarında saklıdır. Absolon'u bulan bilim insanının öldürülmesini araştıran dedektif Norman Scott insanlar için son umuttur.