Bulgarian (bg-BG)

Title

Извратен

Taglines

Overview

В центъра на сюжета се намира една художничка с биполярно разстройство, която неотдавна е загубила своето единствено дете.

За да успее да се справи с тежките спомени, двамата с мъжа ѝ се изнасят от дома им и се преместват в квартира, която се намира в голяма сграда с много етажи. Тя има супертехнологична система за безопасност.

Скоро героинята забелязва, че другите живущи по етажите правят някои неща, които не са особено добри. За да разбере какво се случва, тя наема журналист, който започва разследване.

1h 30m

Chinese (zh-CN)

Title

扭曲

Taglines

Overview

克里斯蒂娜·里奇、约翰·库萨克、布莱登·佛雷切将参演[扭曲](Distorted,暂译),罗布·W·金执导,阿恩·奥尔森编剧。克里斯蒂娜·里奇扮演患有躁郁症的艺术家劳伦·柯伦,其饱受记忆折磨之苦,同时担心人身安全。片中库萨克饰演对网络阴谋颇感兴趣的记者,他将帮助劳伦。影片即将于加拿大开拍。

Chinese (zh-TW)

Title

扭曲

Taglines

Overview

克莉絲蒂娜裡奇、約翰庫薩克、布萊登佛雷切參演,羅布•金執導,阿恩奧爾森編劇。克莉絲蒂娜裡奇扮演患有躁郁症的藝術家蘿倫,庫薩克飾演對網路陰謀頗感興趣的記者。

羅素是一位住在俄勒岡州波特蘭的成功商人。他 32 歲的妻子勞倫 因家庭入侵事件導致她受傷,嬰兒淹死在浴缸中後,患有躁鬱症飽受記憶抹消之苦,於是和丈夫搬到智能大樓調養生活,然而該棟公寓中的富豪們行為舉止怪異,同時蘿倫發覺公寓內藏有祕密更使其情況更嚴重。

而後記者維隆聯絡蘿倫,並表示科學家菲利普正暗中透過儀器隱密催眠,試圖洗腦人們並達到控制全球的可怕陰謀,最終蘿倫混入陰謀團隊並趁隙引導警方將眾人擊斃阻止動亂。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Lauren Curran en haar man Russell verhuizen naar The Pinnacle, een elegant, modern appartementencomplex met alle voorzieningen, waaronder een modern beveiligingssysteem.

1h 26m

English (en-US)

Title

Distorted

Taglines
Don't fear the lies. Fear the truth.
Overview

A married couple suspect that the 'smart apartments' in their high tech residence are being used by its owner for sinister reasons.

1h 30m

http://distorted.movie/

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Lauren muuttaa miehensä Russellin kanssa upo-uuteen HiTech-älytaloon, jossa älykäs tekniikka helpottaa asukkaiden arkea ja pitää huolen turvallisuudesta. Lauren kärsii mielenterveysongelmista ja vainoharhoista, joihin uusi asunto voisi tuottaa helpotusta. Mutta talo tuntuu vain lisäävän hänen ahdistustansa. Yllättäen talon salaisuudet alkavat avautua ja kaikkea tuntuu yhdistävävän yksi salaisuus - tai uhka. Ovatko Laurenin ongelmat hänen omiaan vai häneen istutettua "synteettistä telepatiaa" - leikkiikö joku naisen mielen kanssa?

French (fr-FR)

Title

Sous haute surveillance

Taglines
Ne craignez pas les mensonges, craignez la vérité.
Overview

Bipolaire, une artiste se remet de la perte de son enfant. Assaillie de souvenirs et sujette à des phobies, elle est placée pour sa propre sécurité dans un appartement ultra-moderne à la technologie de pointe. Mais des choses étranges se passent et la jeune femme soupçonne la présence d'un fantôme.

1h 25m

French (fr-CA)

Title

Sous haute surveillance

Taglines
Ne craignez pas les mensonges, craignez la vérité.
Overview

Bipolaire, une artiste se remet de la perte de son enfant. Assaillée de souvenirs et sujette à des phobies, elle est placée pour sa propre sécurité dans un appartement ultra-moderne à la technologie de pointe. Mais des choses étranges se passent et la jeune femme soupçonne la présence d'un fantôme.

1h 26m

German (de-DE)

Title

Distorted - Nichts ist wie es scheint

Taglines

Overview

Nachdem die Künstlerin Lauren Curran ihr Kind verloren hat, entwickelt sie eine bipolare Störung. Im Zuge dessen plagen sie nicht nur verstörende Erinnerungen, sie fürchtet auch um ihre eigene Sicherheit. Deswegen ziehen sie und ihr liebevoller Ehemann Russell in ein modern designtes Apartment-Gebäude mit integriertem Sicherheitssystem. Doch irgendetwas stimmt dort nicht – das glaubt Lauren zumindest und kontaktiert Vernon Sarsfield. Der Investigativ-Journalist und Cyber-Verschwörungstheoretiker soll sich das mal näher ansehen.

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Η υπόθεση του φιλμ επικεντρώνεται στην Lauren (Ricci) και τον Russel Curran (Fletcher) οι οποίοι αποφασίζουν να απομακρυνθούν από τη φασαρία της πόλης και να βρεθούν στην ειρηνική όαση του Pinnacle, ενός πολυτελούς θέρετρου που διαθέτει υπερσύγχρονο σχεδιασμό, μοντέρνες ανέσεις και συστήματα ασφαλείας. Η Lauren αρχίζει να υποψιάζεται ότι το κτίριο κρύβει κάτι το περίεργα σκοτεινό και ζητάει τη βοήθεια του Vernon (Cusack), ενός ρεπόρτερ-ερευνητή που έχει εντρυφήσει στην αποκάλυψη συνωμοσιών στον κυβερνοχώρο. Μαζί, αρχίζουν να συνειδητοποιούν ότι το Pinnacle μπορεί να κάνει πλύση εγκεφάλου σε ανυποψίαστους ενοίκους...

Hebrew (he-IL)

Title

מעוותת

Taglines

Overview

בחורה בת 32 סובלת מאישיות דו-קוטבית מתחילה לחשוד כי בעל הבית, של הדירה החכמה בה היא ובעלה זה עתה עברו לגור משתמש בדיירי הבניין כככלים במשחק לשטיפת מוח, בעלת תוצאות הרסניות.

Hungarian (hu-HU)

Title

Torzítás

Taglines

Overview

Egy harminckét éves bipoláris zavarokkal küzdő nőben gyanú támad. Úgy gondolja, hogy a lakásuk tulajdonosa kísérleti alanyokként használja az épület lakóit, akiken a szintetikus telepátiát teszteli.

1h 26m

Italian (it-IT)

Title

Distorted - Niente è come sembra

Taglines

Overview

Una donna di 32 anni affetta da disturbo bipolare vive con il dolore per la perdita del suo bambino. Vittima delle sue paure decide di trasferirsi in un palazzo hi-tech gestito da un uomo misterioso.

Korean (ko-KR)

Title

디스토티드

Taglines
누군가 나를 지켜보고 있다!
Overview

밤마다 들려오는 음악소리, 소름 돋는 화면, 그리고 의문의 남자 ‘버논’ 사고로 아이를 잃고 힘들어 하는 부부 ‘로렌’과 ‘러셀’ 최첨단 입주 시설과 보안시스템을 자랑하는 시외 주택 ‘더 피나클’로 이사를 가기로 한다. 이사 후 행복도 잠시… ‘로렌’은 누군가 지켜보고 있다는 꺼림칙한 느낌을 버릴 수 없는데… 올겨울, 당신 주변의 모든 것을 의심하라!

Polish (pl-PL)

Title

Kontrola umysłu

Taglines

Overview

Opowieść o kobiecie, która cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową i podejrzewa, że właściciel inteligentnego domu, do którego właśnie wprowadziła się z mężem, wykorzystuje mieszkańców budynku jako swoje szczury doświadczalne. Czy podejrzenia głównej bohaterki są jedynie urojeniami spowodowanymi jej chorobą, czy może ma rację?

Portuguese (pt-BR)

Title

Paranóia

Taglines

Overview

Ela e o marido decidem deixar a cidade grande e se mudam para um condomínio tranquilo chamado The Pinnacle, extremamente moderno e seguro. No entanto, Lauren começa a suspeitar que há algo de errado com o local e pede ajuda para Vernon (John Cusack), um jornalista investigativo que tem interesse em assuntos relacionados a conspirações cibernéticas.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Uma mulher de 32 anos que sofre de transtorno bipolar começa a suspeitar que o proprietário do “apartamento inteligente” de última geração que ela e seu marido acabaram de se mudar está usando os moradores do prédio como cobaias involuntárias em um experimento de ‘telepatia sintética’ ‘ que pode culminar em terríveis ramificações globais.

1h 26m

Russian (ru-RU)

Title

Контроль

Taglines
«Не бойтесь лжи. Бойтесь правды»
Overview

В центре сюжета — художница с биполярным расстройством, недавно потерявшая ребёнка. Из-за тяжёлых воспоминаний она переезжает вместе с мужем из собственного дома в квартиру в многоэтажном здании, оснащённом супертехнологичной системой безопасности. Вскоре героиня замечает, что с другими жителями многоэтажки творится что-то неладное, и нанимает журналиста из отдела расследований.

Serbian (sr-RS)

Title

Искривљено

Taglines

Overview

У овом психолошком трилеру, Лорен и Расел одлучују да се преселе из градске вреве у мирну оазу Пинакла, у престижни луксузни стан са ултра модерним дизајном, врхунским карактеристика и сигурносним системима.

Лорен почиње да сумња да зграда има тамну страну, па тражи помоћ од Вернона, истраживачког новинара ког занимају сајбер завере.

Заједно, они верују да Пинакл може испирати мозак становницима, и да користи станаре као заморце за синтетичку телепатију.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
No temas las mentiras. Teme la verdad.
Overview

Ricci interpreta a una joven con trastorno bipolar que empieza a sospechar que el propietario de un moderno edificio de apartamentos inteligentes en el que ella y su esposo se han mudado, está utilizando a los residentes como conejillos de indias para una “telepatía sintética”, una trama de lavado de cerebros con nefastas ramificaciones globales.

1h 26m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Distorsionado

Taglines

Overview

Lauren, una mujer que sufre de trastorno bipolar, comienza a sospechar del propietario del codiciado condominio de "vanguardia inteligente" al que ella y su esposo Russel Curran se han mudado. La mujer piensa que el propietario está utilizando a los residentes del edificio como conejillos de indias durante una "telepatía" en la que les lava el cerebro dejando terribles ramificaciones globales. Lauren depositará toda su confianza en Vernon, un periodista de investigación.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Lauren Curran och hennes man Russell flyttar in i The Pinnacle – en elegant, modern lägenhetsbyggnad med alla bekvämligheter, inklusive ett toppmodernt säkerhetssystem. Lauren, som håller på och hämtar sig från en tragisk förlust, känner sig betryggad av den extra säkerheten, men börjar snart misstänka att något inte står rätt till med lägenheten, vilket bekymrar Russell...

Turkish (tr-TR)

Title

Zihin Kontrolü

Taglines
Kontrol ne kadar elimizde?
Overview

Laura Curran ve kocası Russel, şehrin gürültüsünden uzaklaşıp, modern tasarımlı lüks evlerle çevrili The Pinnacle’ın huzurlu vahasına taşınır. Çift son teknoloji ürünü akıllı evlerine taşındıktan bir süre sonra Lauren rahatsız edici açıklanamayan olaylar yaşamaya başlar. Geçmişinde akıl sağlığı ile ilgili sorunları olan Lauren, kocası ve psikiyatristinin endişelerinden sonra yaşadıklarının sadece kendi kafasında olup olmadığını sorgulamaya başlar. Binanın karanlık bir tarafı olduğundan şüphelenmeye başlayan Lauren, siber komploya ilgisi olan araştırmacı gazeteci Vernon'un da yardımıyla teknoloji harikası binanın, habersiz sakinlerinin beyinlerini yıkıyor olabileceğini keşfeder...

Ukrainian (uk-UA)

Title

Контроль

Taglines
Це не параноя, коли загроза реальна.
Overview

Художниця, яка страждає біполярним розладом, втрачає дитину. Щоби змінити своє життя й відвернутися від болю, вона разом із чоловіком переїжджає з дому до квартири. Незабаром жінка помічає, що з іншими сусідами відбуваються дивні речі, і викликає для розслідування журналіста.

1h 26m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login