Es ist der 2. Oktober 2006: Ein bewaffneter Mann betritt eine kleine Schule der Amish. Er erschießt fünf Mädchen und danach sich selbst. Der Amoklauf schockiert ganz Amerika. Doch erschüttert sind viele auch von der Reaktion der Amish: Sie vergeben dem Täter und kümmern sich um seine Witwe und ihre drei Kinder. Dieser bewegende Spielfilm zeigt anhand des inneren Kampfs einer trauernden Mutter, wie schwer, aber auch wie befreiend Vergebung sein kann.

Dramatický snímek na motivy skutečných událostí. V roce 2006 při střelbě na náboženské škole komunity amišů ve městě Nickel Mines v americké Pensylvánii dojde k zabití pěti a dalších pěti zraněných členů této komunity. Film vypráví příběhy rodin postižených touto tragickou událostí, které se díky své víře vyrovnávají s bolestí a ztrátou.

影片通过一位母亲悲伤的双眼，和其他受灾家庭所经历的一切，探讨了阿米什人在枪击事件后惊人的反应——宽恕与慈悲...

Un hecho atroz cambia para siempre la vida de una tranquila comunidad amish de Pensilvania. Un hombre armado mata en una escuela a cinco niñas y hiere a otras cinco antes de suicidarse. A la tragedia se suma la llegada de medios de comunicación sensacionalistas, que contribuyen a perturbar todavía más a los sencillos y pacíficos amish.

Dans une école Amish de Pennsylvanie, dix fillettes sont prises pour cible par un homme, non Amish, qui veut ainsi se venger de Dieu qui a rappelé à lui son bébé, qui venait de naître. Cinq mourront, ainsi que le criminel qui s’est suicidé. Aussitôt, trois Amish, dont Nathan, le père de l’une des victimes, vont voir, Amy, la veuve du criminel pour lui dire qu’ils pardonnent à son mari et qu’ils seront là si elle a besoin d’aide. Amy, qui est horrifiée par ce que son mari a fait, ne comprend pas leur attitude. Ni Adèle, la femme de Nathan, qui sent sa foi vaciller et qui en vient à envisager de quitter la communauté, ce qui ferait d’elle une bannie. Nathan a pardonné l’impardonnable pour ne pas laisser la haine envahir son cœur et le dévorer...

כשאיש עם נשק הרג חמישה ילדי אמיש ופצע חמישה אחרים בבית-ספר ב"ניקל מיינז", פנסילבניה, באוקטובר 2006, תשומת לבה של המדיה העולמית הופנתה במהרה מן הארועים הטרגיים עצמם למחילה היוצאת מגדר הרגיל שהופגנה על ידי קהילת האמיש. מבעד לעיניה של אם אבלה, איידה גרבר, ומשפחות שבורות נוספות, הסרט הזה בוחן את תגובתם המדהימה של האמיש לירי המחריד - תגובה של סליחה וחמלה. הסרט שבר שיאי צפייה כאשר הוקרן בארה"ב והיה לסרט הנצפה ובעל הרייטינג הגבוה ביותר בהיסטוריה של רשת הסרטים ששידרה אותו, "Lifetime".

A film alapja a 2006-os Nickel Mines-i (Pennsylvania) Amish iskolai lövöldözés és a megbocsátás szelleme, amit ezek után az Amish közösség tanúsított ezek után. Egy békés Nickel Mines-i Amish közösség élete örökre megváltozik, amikor egy fegyveres értelmetlenül öt kislány életét veszi el egy iskolában, majd önmagával is végez. A média figyelmébe kerül a nagy vihart kavaró ügy; és nem értik a közösség miért akar megbocsátani gyermekeik gyilkosának. Az egyik kislány édesanyja, Ida azonban úgy érzi, hogy hitének erejét haldja meg, hogy a lánya elvesztését meg tudja bocsátani.

When a gunman killed five Amish children and injured five others in a Nickel Mines, Pennsylvania schoolhouse shooting in October of 2006, the world media attention rapidly turned from the tragic events to the extraordinary forgiveness demonstrated by the Amish community.

De vredelievende Amish gemeenschap van Nickel Mines, Pennsylvania wordt in oktober 2006 voor altijd veranderd als een verbitterd man vijf kinderen doodt en nog eens vijf verwondt. Daarna berooft hij zichzelf van het leven. De media strijken er neer en de gemeenschap wordt bekritiseerd voor hun onvoorwaardelijke vergeving van de dader en de manier waarop men uitreikt naar de weduwe van de schutter. Verscheurd door de dood van haar dochter, worstelt ook een moeder met deze overtuigingen; zij kan het de schutter niet vergeven.

Quando um atirador mata cinco crianças Amish e fere outras cinco em um tiroteio em uma escola de Nickel Mines, Pensilvânia, em outubro de 2006, a atenção da midia mundial rapidamente muda dos trágicos eventos para o extraordinário perdão demonstrado pela comunidade Amish. Através dos olhos de uma mãe em luto, Ida Graber, e outras famílias devastadas, este filme explora a surpreendente reação da comunidade Amish a este terrível tiroteio - do perdão e da compaixão.

Quando um pistoleiro matou cinco crianças Amish e feriu outras cinco em um campo escolar Nickel Mines, na Filadélfia, em outubro de 2006, a atenção da mídia mundial rapidamente passou dos trágicos eventos para o extraordinário perdão demonstrado pela comunidade Amish

Когда вооруженный человек убивает пятерых детей амишей и ранит еще пятерых, устроив стрельбу в школе в Никел-Майнсе, штат Пенсильвания в октябре 2006-ого года, внимание мировых СМИ быстро переключается с трагических событий на экстраординарное прощение, демонстрируемое общиной амишей. Через призму взглядов горюющей матери, Иды Грэйбер, и других опустошенных семей, этот фильм исследует изумительную реакцию амишей на ужасающий расстрел — в виде прощения и сострадания.

Bir silahlının, beş Amish çocuğunu öldürdüğü ve bir nikel madeninde beş kişiyi yaraladığı zaman, 2006'ın Ekimi'nde vuruyor olan Pennsylvania okul binası, dünya medya dikkati hızlıca, Amish toplumu tarafından gösterilen trajik olaylardan alışılmadık bağışlanmaya döndü. Acı çeken bir annenin gözleri boyunca, Ida kapıcısı, ve diğeri, aileleri harap etti, bu film, Amish'in, dehşet verici vurmalara tepkiyi şaşırtıyor olduğunu keşfeder.Bağışlanma ve merhametten.