Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美丽的故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2000年的苦难只为了一秒钟的永恒!这是一次穿越两千年时光的寻找爱与失落的旅程。听上去很滑稽,相差两世纪的人相遇并相爱了,可本片中这样的事情真的在间隔3小时内发生了,为你展示了一段跨越2000年的古罗马与现代人之间不可思议的爱情,豪华的庆典、英俊的斗牛士、吉普赛国王、虔诚的基督教徒……这一切将带你穿越时光、穿越历史重大事件去感受一段刻骨铭心的爱情。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Beautiful Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film with emphasis on visuals and music, the plot concerns characters who meet in present time, mainly the male gypsy Jesus, and the female thief and con-artist Odona, who share parallel experiences from lives 2000 years in the past. These stories are juxtaposed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Belle Histoire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grande aventure et examen à la loupe d'un coup de foudre entre deux individus qui se sont rencontrés et aimés voilà deux mille ans. Seulement, à notre époque, leur amour est resté aussi intact. Deux mille ans de galère pour une seconde d'éternité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die schönste Geschichte der Welt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Zigeuner Jésus und die Vagabundin Odona sind sich in einem früheren Leben vor 2000 Jahren begegnet. Doch ihre Liebe konnte sich nicht erfüllen. Am Ende einer langen Reise durch Zeit und Raum stehen die beiden einander plötzlich auf einem Flughafen erneut gegenüber. - Romantisches Liebesdrama von Claude Lelouch. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아름다운 이기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прекрасная история |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Страстная, исполненная тайн история любви… Лелуш собирает в своей картине необычных героев: цыгана по имени Исус, мечтающего стать тореадором и попадающего в тюрьму; девушку Марию, потерявшую работу и познавшую чудо перерождения, и красавицу Одону, которую настойчиво преследует парижский полицейский. Все они ищут любви и лучшей жизни, переживают потери и личные драмы. В современные события вплетены библейские сюжеты и история средних веков, где герои принимали самое непосредственное участие. Они встречались в прошлых жизнях, а сейчас они лишь ищут друг друга, чтобы любить и быть вместе с теми, кто живет рядом уже тысячи лет. Эта картина - об обыкновенной жизни, которая является самой загадочной и самой удивительной сказкой, которую люди не хотят видеть. Рассказать содержание этого прекрасного фильма невозможно, его нужно увидеть собственными глазами. |
|
||||
|