In Paris, Ariane and Lena are sisters. Ariane writes photo novellas for the magazine "Toi et Moi." She's emotional and her long-time boyfriend, Farid, has her in a state because he won't propose, won't ask her to live with him, and often is unavailable. Lena is a cellist, quiet and circumspect in life and in her playing. She lives without passion with her boyfriend François; they're talking about having a baby.

Rédactrice de romans-photos pour la revue Toi et Moi, Ariane a tendance à y transposer sa vie amoureuse et celle de sa sœur Lena, en les embellissant. Pourtant, leur vie n'est pas un roman : Ariane s'accroche à Farid qui n'a que faire d'elle tandis que Lena s'ennuie auprès de François, son compagnon. Et si Ariane s'abandonnait à l'amour de Pablo, le bel ouvrier espagnol qui travaille dans son immeuble ? Et si Lena laissait battre son cœur pour Mark, le violoniste prodige qu'elle vient de rencontrer ? Entre la réalité et le roman-photo, les deux sœurs vont-elles enfin trouver le grand amour ?

לאריאן, סופרת של פוטו רומנים למגזין "אתה ואני", יש נטייה להשתמש בחיי האהבה שלה ושל אחותה לנה כבסיס לעבודתה. אולם, חיי האהבה של השתיים אינם אגדה. אריאן נדבקת לפריד, שלא אכפת לו ממנה כלל, ולנה משועממת מפרנסואז, החבר שלה. אך מה יקרה אם אריאן תיכנע לאהבתה לפאולו הבנאי הצרפתי והנאה שעובד בבנין בו היא גרה? ומה יקרה אם לנה תיתן לליבה ללכת אחרי מארק, הכנר הווירטואוז אותו פגשה? בין העולם האמיתי ועולם הפוטו רומן, האם יצליחו השתיים למצוא אהבת אמת? * הסרט דובר צרפתית.

자매 아리안느와 레나는 파리에서 함께 살고 있다. ‘뜨와 에 모와’라는 잡지에 사진 소설을 기고 중인 다혈질 작가 아리안느는 오래된 남자 친구가 청혼하기만을 기다리는 중이다. 조용하고 신중한 성격의 첼리스트 레나는 이미 열정이 사라진 남자친구와의 관계를 극복하기 위해 노력하지만 미묘한 감정들이 이들을 방해한다. 그런데 이들에게 뜻밖의 사랑이 찾아온다. 과연 아리안느와 레나 자매는 어떤 선택을 할까 ? 그녀들의 인생은 사진 소설처럼 흘러갈 수 있을까 ? (하이퍼텍 나다 2010 - 9, 10월 시네프랑스)

En París, dos hermanas, llevan una vida con la que no son felices. Ariane escribe en la revista ‘Tú y yo’ fotonovelas en las que idealiza, tanto su vida como la de su hermana Lena. Ariane lleva mucho tiempo con su novio Farid, pero este no la quiere. Por otra parte, Lena es una violonchelista, tranquila y prudente, tanto en su vida como en su trabajo. Su historia de amor con su novio François no tiene pasión, a pesar de que ellos están hablando de tener un bebé. Tanto Ariane como Lena tienen una salida para escapar de sus vidas. Ariane podría dejarse llevar y empezar una historia de amor con Pablo, un constructor español que trabaja en su edificio. Lena se siente atraída por Mark, un gran violinista que pronto se irá a Asia. ¿Qué harán Lena y Ariane?