Alemán (de-DE)

Título

Eslóganes
Sie sterben, um die Welt zu retten
Resumen

Die Regierung schickt die gefährlichsten Superschurken der Welt auf die abgelegene und von feindlichen Truppen besetzte Insel Corto Maltese. Bewaffnet mit High-Tech-Waffen ziehen die rehabilitierten Verbrecher auf einer selbstmörderischen Suchmission durch den gefährlichen Dschungel. Einzig Colonel Rick Flag ist dazu abgestellt, dafür zu sorgen, dass die schurkische Trupppe nicht komplett außer Kontrolle gerät.

2h 12m

Alemán (de-CH)

Título

Eslóganes
Sie sterben, um die Welt zu retten
Resumen

Ein dysfunktionales Team von Superschurken schleust sich auf einer Mission im Kampf gegen ein geheimes Regierungsexperiment auf einer entlegenen Insel ein.

2h 12m

Alemán (de-AT)

Título

Eslóganes
Sie sterben, um die Welt zu retten
Resumen

Ein dysfunktionales Team von Superschurken schleust sich auf einer Mission im Kampf gegen ein geheimes Regierungsexperiment auf einer entlegenen Insel ein.

2h 12m

Birmano (my-MY)

Título

Eslóganes

Resumen

ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ တော်တော်များများအကြိုက်တွေ့ခဲ့ကြတဲ့၂၀၁၆ ခုနှစ်လောက်ကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Suicide Squad ရဲ့ sequel ထွက်ရှိလာပါပြီ ပထမကားလိုပဲဒီကားကလည်း Budget ၁၈၅ သန်း Box office မှာ ၆.၇ သန်းအထိ ရရှိအောင်မြင်ထားတဲ့ကားလေးပါဇာတ်လမ်းအကြောင်းအရာကတော့ ကမ္ဘာကြီးနဲ့အမေရိကန်နိုင်ငံကိုခြိမ်းခြောက်လာနိုင်တဲ့ ကြယ်ငါးပရောဂျက်ဆိုတဲ့စမ်းသပ်မှုတစ်ခုကို ကော်တိုမော်တိစ်ဆိုတဲ့ကျွန်းစုနိုင်ငံလေးမှာစမ်းသပ်နေတာကို စုံစမ်းရေးအရာရှိအာမန်ဒါဝေါ်လာက သိရှိသွားပါတယ် အဲ့ဒီဘေးအန္တရာယ်ကိုတားဆီးနိုင်ဖို့အတွက် ဘလက်စပေါ့ ဟာလီကွင်း Peacemaker တို့လို Supervillain အကြီးစားကြီးတွေကိုတာဝန်ပေးခဲ့ပါတယ် သူတို့တွေက ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်တင်နိုင်မယ့်သူတွေဖြစ်လာမှာလားကြယ်ငါး ပရောဂျက်ဆိုတဲ့စမ်းသပ်မှုကရော ဘယ်လိုအန္တရာယ်တွေယူဆောင်လာမှာလဲ ဆိုတာကိုတော့ ဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦးနော် အရမ်းမိုက် အရမ်းကြမ်းတဲ့ကားမလို့ ကြည့်ရကောင်းတဲ့ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားလို့ညွှန်းချင်ပါတယ်

2h 12m

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Título

Eslóganes

Resumen

Superskurkene Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker, og en gjeng med andre supergærne kriminelle ved Belle Reve fengsel, joiner topphemmelige og småshady Task Force X. De blir så droppet av på den avsidesliggende øya Corto Maltese, som er smekkfull av fiender!

2h 12m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Отрядът самоубийци

Eslóganes
Те си умират да спасят света.
Resumen

Харли Куин и откачените ѝ приятели суперзлодеи от затвора „Бел Рев“ се присъединяват към супер-секретния и супер-съмнителен Отряд Х. Унищожителната им мисия ги отвежда на отдалечения и пълен с врагове остров Корто Малтезе.

2h 12m

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

L'esquadró suïcida

Eslóganes
Es moren per salvar el món.
Resumen

Un grup de súper dolents estan tancats a Belle Reve, una presó d'alta seguretat amb la taxa de mortalitat més alta dels Estats Units. Per sortir-ne faran qualsevol cosa, fins i tot unir-se al grup Task Force X, dedicat a dur a terme missions suïcides sota les ordres d'Amanda Waller. Fortament armats són enviats a la illa Corto Maltese, una jungla plena d'enemics.

2h 12m

Checo (cs-CZ)

Título

Sebevražedný oddíl

Eslóganes
Umírají touhou zachránit svět
Resumen

Vyzbrojeni nejlepšími high-tech zbraněmi se Bloodsport, Peacemaker, King Shark, Harley Quinn a další pod vedením Ricka Flaga vydávají nebezpečnou džunglí Corto Maltese na sebevražednou misi. Jeden špatný pohyb a jsou mrtví. A je jedno jestli je sejme Starro, parťák z týmu nebo sama Wallerová.

2h 12m

Chino (zh-CN)

Título

X特遣队:全员集结

Eslóganes
他们拼命拯救世界
Resumen

被关押在美梦监狱的X特遣队成员获得一项可以减轻刑罚的新任务,前往南美洲的科多·马提斯岛国,摧毁纳粹时期遗留的约顿海姆监狱和实验室,它当前用于关押该国的政治犯并施行人体实验。执行任务期间,X特遣队遭遇巨型外星生物海星斯塔罗,并与它发生冲突。

2h 12m

Chino (zh-TW)

Título

自殺突擊隊:集結

Eslóganes

Resumen

歡迎來到地獄—全美死亡率最高的「美夢監獄」。那裡關押著最兇惡的超級反派,他們為了逃離該處願意付出任何代價,甚至不惜加入超級神祕又黑幕重重的X特遣隊。這次九死一生的任務是什麼呢?首先結集「血腥運動」、「和平使者」、「迴旋鏢隊長」、「捕鼠人2」、「智者」、「鯊魚王」、「黑色守衛」、「標槍」,以及大家最喜歡的精神病患「哈莉奎茵」等一幫罪犯,給他們配上最精良的重裝武器,再把他們扔…請注意真的是用扔的,到與世隔絕又布滿敵軍的柯多瑪堤小島。他們徒步穿越每個角落都藏滿敵對兵力和武裝傭兵的叢林,突擊隊員在瑞克佛萊格上校一人隨行並帶領管束下,執行著搜索及摧毀的任務… 阿曼達華勒的政府技工則從耳機裡提點監控,全程緊迫盯人。與往常一樣,他們只要踏錯一步就會屍骨無存(無論是死於敵方的手下、自己隊友的暗算,或是華勒的親自下令)。若真要下注賭個輸贏,明智的選擇絕對是押他們落敗,全軍覆沒。

2h 12m

Chino (zh-HK)

Título

自殺特攻

Eslóganes

Resumen

全美守衛最深嚴、死亡率最高的美夢監獄 (Belle Reve),囚禁著地表上聞風喪膽超級大壞蛋。各人為了重獲自由,決定加入政府秘密組織「自殺特攻隊」,奉命執行亡命行動,以暴易暴救地球!小丑女桂哈蕾 (Harley Quinn)、血拳 (Bloodsport)、和平使者 (Peacemaker)、鯊魚王 (King Shark) 等被派往與世隔絕的島嶼上,穿越四面埋伏森林、力抗重裝軍人伏擊。這班甩繩雜牌軍,只有隊長瑞克佛萊格上校 (Rick Flag) 獨力帶領,以及召集人禾艾敏 (Amanda Waller) 隔空追蹤。大家長期失控,比自殺式任務更難捉摸,隨時未出師,先被豬隊友煽鑊金!反英雄聯盟能否完成任務,真正救世?

2h 12m

Chino (zh-SG)

Título

X特遣队:全员集结

Eslóganes
他们拼命拯救世界
Resumen

被关押在美梦监狱的X特遣队成员获得一项可以减轻刑罚的新任务,前往南美洲的科多·马提斯岛国,摧毁纳粹时期遗留的约顿海姆监狱和实验室,它当前用于关押该国的政治犯并施行人体实验。执行任务期间,X特遣队遭遇巨型外星生物海星斯塔罗,并与它发生冲突。

2h 12m

Coreano (ko-KR)

Título

더 수어사이드 스쿼드

Eslóganes
우리는 격하게 세상을 구하고 싶다
Resumen

최고의 사망률을 자랑하는 벨 리브 교도소. 미국 정보국 월러 국장은 태스크 포스 X라는 극비 군사 작전팀을 꾸리기 위해 이곳에 왔다. 그녀는 수감 중인 슈퍼 빌런들을 팀에 합류시키기 위해 사면이나 감형을 조건으로 제시한다. 또한 만약을 대비해 언제라도 이들을 처형할 수 있게 머리에 폭탄도 심어놓는다. 우여곡절 끝에 완성된 팀은 두개로 나뉘어 남미의 작은 섬나라 코르토 몰티즈로 향한다. 이들의 임무는 이 섬에 위치한 요툰하임이라는 비밀 연구실에 잠입해 스타피쉬의 흔적을 없애는 것. 각기 다른 해안가에 도착한 두 팀은 상반된 상황을 맞이한다.

2h 12m

Croata (hr-HR)

Título

Odred otpisanih: Nova misija

Eslóganes
Doslovno umiru kako bi spasili svijet
Resumen

Dobrodošli u pakao - a.k.a. Belle Reve, zatvor s najvišom stopom smrtnosti u SAD-u gdje se drže najgori super-negativci koji će učiniti sve da izađu - čak i pridružiti se supertajnoj, super-mračnoj misiji. Tko preživi za zadatak ima okupiti Bloodsporta, Peacemakera, Captaina Boomeranga, Ratcatchera 2, Savanta, King Sharka, Blackguarda, Javelin i svima omiljenu Harley Quinn, naoružati ih i baciti (doslovno) na udaljeni, neprijateljski otok Corto Maltese. Kao i do sada, jedan njihov pogrešan potez i mrtvi su.

2h 12m

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

Regeringen sender de farligste superskurke i verden til den fjerntliggende ø Corto Maltese. Bevæbnet med højteknologiske våben vandrer de gennem den farlige jungle på en eftersøgnings- og ødelæggelsesmission.

2h 12m

Eslovaco (sk-SK)

Título

The Suicide Squad: Samovražedná misia

Eslóganes
Idú sa potrhať, aby zachránili svet
Resumen

Vitajte v pekle, známom ako Belle Reve! Práve tak sa volá väznica s najvyššou mierou úmrtnosti v Spojených štátoch a práve tu sú držaní najhorší superzloduchovia komiksového sveta. Urobia čokoľvek, aby sa dostali von, dokonca sú ochotní stať sa členmi supertajnej a supertemnej operácie, v ktorej budú musieť na chvíľu prejsť na správnu stranu zákona. Podarenú partičku budú vo filme tvoriť postavy ako Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin či mnohými obľúbená psychopatka Harley Quinn. Keď ich vysadia na nepriateľmi obsadenom ostrove s úlohou „nájsť a zničiť“, bude mať plukovník Rick Flag čo robiť, aby skupinu udržal pohromade. Pravidlá sú pritom jednoduché – jeden zlý pohyb a je po nich!

2h 12m

Esloveno (sl-SI)

Título

Odred odpisanih: Nova misija

Eslóganes

Resumen

Dobrodošli v pekel, oziroma v Belle Reve, zapor z najvišjo smrtnostjo. Tukaj so zaprti največji super zlobneži, ki bi naredili prav vse, da bi prišli ven. Današnja naloga je torej: Zberi skupino prestopnikov, opremi jih z vsem možnim orožjem in jih vrzi (dobesedno) na samoten otok Corto Maltese, poln sovražnikov.

2h 12m

Español; Castellano (es-MX)

Título

El Escuadrón Suicida

Eslóganes
Se mueren por salvar el mundo.
Resumen

Los supervillanos Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker y una colección de convictos desquiciados de la prisión de Belle Reve se unen a la super-secreta y super-oscura Fuerza Especial X mientras son arrojados a la remota isla de Corto Maltese, infestada de enemigos.

2h 12m

https://www.thesuicidesquad.net/

Español; Castellano (es-ES)

Título

El Escuadrón Suicida

Eslóganes
Se mueren por salvar el mundo.
Resumen

Un grupo de super villanos se encuentran encerrados en Belle Reve, una prisión de alta seguridad con la tasa de mortalidad más alta de Estados Unidos. Para salir de allí harán cualquier cosa, incluso unirse al grupo Task Force X, dedicado a llevar a cabo misiones suicidas bajo las órdenes de Amanda Waller. Fuertemente armados son enviados a la isla Corto Maltese, una jungla repleta de enemigos.

2h 12m

Estonio (et-EE)

Título

Suitsiidisalk: uus missioon

Eslóganes

Resumen

Tere tulemast põrgusse ehk Belle Reve’i, USA suurima suremusega vanglasse. Sinna on vangistatud jubedaimad superpahalased, kes on sealt pääsemiseks kõigeks valmis. Neile antakse relvad ja nad saadetakse vaenlastest kubisevale kaugele Corto Maltese saarele. Kui panuseid tuleks teha, siis oleks nutikas nende kõigi vastu panustada.

2h 12m

https://www.acmefilm.ee/filmid/action-suitsiidisalk

Finés (fi-FI)

Título

The Suicide Squad: Suicide Mission

Eslóganes
He haluavat kuollakseen pelastaa maailman
Resumen

Yhdysvaltain tiedusteluviranomainen Amanda Waller on päätellyt, että vain salaa koottu ryhmä, joka koostuu epätavallisista ja halveksituista henkilöistä, joilla ei ole mitään menetettävää, voi suorittaa tehtävän arvoituksellisen ja ylivoimaisen tahon kukistamiseksi, joka uhkaa yhdysvaltoja ja koko maailmaa. Waller kokoaa maailman vaarallisimmista, vankilaan teljetyistä superroistoista tiimin, antaa heille tehokkaimmat valtion viranomaisten hallussa olevat aseet ja lähetettää heidät Corto Maltesen syrjäiselle, vihollisia kuhisevalle saarelle. Ryhmän jäsenet kuitenkin tajuavat, ettei heitä valittu onnistumaan, vaan heidän ilmiselvän syyllisyytensä takia ja koska he väistämättä tulevat epäonnistumaan. Päättääkö Suicide Squad taistella kuolemaan asti vai huolehtiiko jokainen vain itsestään taistelussa?

2h 12m

Francés (fr-FR)

Título

Eslóganes
Ils tueraient pour sauver le monde.
Resumen

Bienvenue en enfer - aka Belle Reve, la prison dotée du taux de mortalité le plus élevé des États-Unis d'Amérique. Là où sont détenus les pires super-vilains, qui feront tout pour en sortir - y compris rejoindre la super secrète et la super louche Task Force X. La mission mortelle du jour ? Assemblez une belle collection d'escrocs, et notamment Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin et la psychopathe préférée de tous : Harley Quinn. Armez-les lourdement et jetez-les (littéralement) sur l'île lointaine et bourrée d'ennemis de Corto Maltese. Traversant une jungle qui grouille d'adversaires et de guerilleros à chaque tournant, l'Escouade est lancée dans une mission de recherche et de destruction, avec le seul Colonel Rick Flag pour les encadrer sur le terrain et la technologie du gouvernement dans leurs oreilles, afin qu'Amanda Waller puisse suivre le moindre de leurs mouvements.

2h 12m

Francés (fr-CA)

Título

L’escadron suicide : la mission

Eslóganes
Ils se tuent à sauver le monde
Resumen

Que doit-on faire pour survivre aujourd’hui ? Rassembler une bande d’escrocs, dont Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin et la psychopathe adorée de tous, Harley Quinn. La prochaine étape : les armer jusqu’aux dents et les relâcher (littéralement) sur Corto Maltese, une île éloignée infestée d’ennemis. S’enfonçant dans une jungle grouillant de militants ennemis et de guérilléros, l’escadron part en mission d’investigation et de destruction. Bien sûr, au moindre faux mouvement, ils sont morts.

2h 12m

https://www.warnerbroscanada.com/fr/films/lescadron-suicide-la-mission

Georgiano (ka-GE)

Título

თვითმკვლელთა რაზმი

Eslóganes

Resumen

მთავრობა გადაწყვეტს სუპერბოროტმოქმედ გუნდს გამოსყიდვის შანსი მისცეს. დაჭერა არის ის, რომ ისინი იგზავნება მისიაზე, სადაც დიდი ალბათობით დაიღუპებიან.

2h 12m

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Eslóganes
Πεθαίνουν να σώσουν τον κόσμο.
Resumen

Οι υπερ-κακοί Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker και μια ομάδα εγκληματιών στη φυλακή Belle Reve συμμετέχουν στη σούπερ μυστική και σκοτεινή Task Force X και αφήνονται στο απομακρυσμένο νησί Corto Maltese για να εκπληρώσουν την αποστολή τους

2h 12m

Hebreo (he-IL)

Título

יחידת המתאבדים

Eslóganes
הם מתים להציל את העולם
Resumen

ברוכים הבאים לגיהינום - הכלא שבו מוחזקים נבלי-העל המסוכנים, הגרועים והמיותרים ביותר. הם יעשו הכל כדי לנקות מעונשם, אפילו להצטרף ליחידת המתאבדים – כוח מיוחד שנשלח למשימות הכי מסוכנות שאף אחד אחר לא רוצה לעשות. עכשיו, צוות חדש בחולייה נשלח להציל את אחת משלהם: הארלי קווין. ומשם אל אי טרופי השופע עצים, לוחמי טרור, ומלכודות מוות בכל צעד ושעל. הימור שגוי אחד והם מתים - אם בידי יריביהם, חבריהם ליחידה או מנהלת הפרויקט אמנדה וולר שהחדירה פצצה לראש של כל אחד מהם.

2h 12m

Hindi (hi-IN)

Título

द सुसाइड स्क्वॉड

Eslóganes

Resumen

हार्ले क्विन, रिक फ्लैग और उनके सुपर विलन्स की टीम के कारनामों को दर्शाया गया है.

2h 12m

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes
Ze sterven om de wereld te redden.
Resumen

'Belle Reve' is de gevangenis met het hoogste sterftecijfer in de VS waar de allerergste superschurken gevangen zitten. Zij doen er dan ook alles aan om hun vrijheid terug te winnen, zelfs al moeten ze zich daarvoor aansluiten bij de ultrageheime en dubieuze 'Task Force X'. Ook dit keer is het weer alles of niets voor een bonte verzameling slechteriken. Zwaarbewapend worden ze op Corto Maltese gedropt, een afgelegen eiland, waarbij ze door een jungle vol militanten en guerrillatroepen moeten trekken om hun vernietigingsmissie te voltooien.

2h 12m

Holandés, Flamenco (nl-BE)

Título

Eslóganes
Ze sterven om de wereld te redden.
Resumen

'Belle Reve' is de gevangenis met het hoogste sterftecijfer in de VS waar de allerergste superschurken gevangen zitten. Zij doen er dan ook alles aan om hun vrijheid terug te winnen, zelfs al moeten ze zich daarvoor aansluiten bij de ultrageheime en dubieuze 'Task Force X'. Ook dit keer is het weer alles of niets voor een bonte verzameling slechteriken. Zwaarbewapend worden ze op Corto Maltese gedropt, een afgelegen eiland, waarbij ze door een jungle vol militanten en guerrillatroepen moeten trekken om hun vernietigingsmissie te voltooien.

2h 12m

Húngaro (hu-HU)

Título

The Suicide Squad – Az öngyilkos osztag

Eslóganes
Ha beledöglenek is, megmentik a világot
Resumen

A szuperhősök nem mind jók. Nem kedvesek. Nem akarnak segíteni. A titokzatos X-különítménybe a legelvetemültebbeket gyűjtik össze, és alaposan felfegyverzik őket. Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker és a Belle Reve börtön még néhány rafináltan gonosz lakója fejébe apró robbanószert szerelnek: ha nem engedelmeskednek, robban a bomba. Ha engedelmeskednek, megmenthetik a világot.

2h 12m

Indonesio (id-ID)

Título

Eslóganes

Resumen

Inglés (en-US)

Título

The Suicide Squad

Eslóganes
They're dying to save the world.
Resumen

Supervillains Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker and a collection of nutty cons at Belle Reve prison join the super-secret, super-shady Task Force X as they are dropped off at the remote, enemy-infused island of Corto Maltese.

2h 12m

https://www.thesuicidesquad.net

Italiano (it-IT)

Título

The Suicide Squad - Missione suicida

Eslóganes
Sono pronti a morire per salvare il mondo.
Resumen

Benvenuti a Belle Reve, la prigione con il più alto tasso di mortalità degli Stati Uniti, dove sono rinchiusi i peggiori supercriminali, che faranno di tutto per uscirne - anche unirsi alla Task Force X. Il motto del giorno è 'O la va o la spacca': si riuniscano una serie di truffatori, tra cui Bloodsport, Peacemaker, Capitan Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin e la psicopatica più amata di tutti, Harley Quinn. Quindi si armino pesantemente e si lascino cadere (letteralmente) sulla remota isola di Corto Maltese, piena di nemici. Avventurandosi in una giungla brulicante di militanti e forze di guerriglia, la Squadra sarà coinvolta in una missione di ricerca e distruzione, sotto la guida sul territorio del colonnello Rick Flag... e le direttive di Amanda Waller nelle orecchie, che segue ogni loro movimento. E come sempre, ad ogni mossa falsa rischiano la morte. A voler scommetterci, la vincita è a loro sfavore - contro ognuno di loro.

2h 12m

Japonés (ja-JP)

Título

ザ・スーサイド・スクワッド “極”悪党、集結

Eslóganes

Resumen

「バットマン」や「スーパーマン」を生んだDCコミックスに登場する悪役たちがチームを組んで戦う姿を描いたアクションエンタテインメント。デビッド・エアー監督により映画化された「スーサイド・スクワッド」を、「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」シリーズで大きな成功を収めたジャームズ・ガン監督が新たに描く。ジョーカーと別れて彼氏募集中の身になり、ますますクレイジーになったハーレイ・クインを筆頭に、最強スナイパーのブラッドスポート、虹色のスーツに身を包んだ陰キャのポルカドットマン、平和のためには暴力もいとわないという矛盾な生き様のピース・メイカー、ネズミを操って戦うラットキャッチャー2、そして食欲以外に興味のないキング・シャークという、いずれも強烈な個性をもった悪党たちが、減刑と引き換えに、危険な独裁国家から世界を救うという決死のミッションに挑む。出演は、前作に続いてハーレイ・クイン役を演じるマーゴット・ロビーほか、イドリス・エルバ、ジョン・シナ、ジョエル・キナマンら。サメの姿をしたキャラクター、キング・シャークの声をシルベスター・スタローンが担当した。

2h 12m

Letón (lv-LV)

Título

Pašnāvnieku vienība: Jauna misija

Eslóganes

Resumen

Valdība apvienojusi pasaules lielākos ļaundarus un pavisam ķertus Belrevas cietuma ieslodzītos superslepenā specvienībā, kas tiek nosūtīta uz nomaļu un ienaidnieku apsēstu salu. Apbruņoti ar jaunāko tehnoloģiju ieročiem, viņi dodas cauri bīstamajiem džungļiem, lai veiktu bīstamu iznīcināšanas misiju. Kā jau parasti – viena nepareiza kustība, un ar viņiem ir cauri.

2h 12m

https://www.acmefilm.lv/lv/kino/superhero-pasnavnieku-vieniba-2

Lituano (lt-LT)

Título

Savižudžių būrys. Mobilizacija

Eslóganes

Resumen

Žavingoji pamišelė Harlė, Bladsportas, Taikdarys, Kapitonas Bumerangas ir dar keli ryškūs veikėjai – tai ypatingų padugnių kompanija, kuriems lemta visas likusias savo dienas praleisti griežčiausio režimo kalėjime. Tačiau slaptosios Amerikos karinės pajėgos jiems turi kitų planų. Kadangi šie nusikaltėliai visiškai neturi ko prarasti, jiems pasiūlomas sandėris: sumažinti bausmę mainais už dalyvavimą specialioje misijoje. Kompanija apginkluojama ir išmetama į atokią salą, kurioje turi surasti ir sunaikinti taikinį. Kad nekiltų minčių improvizuoti, kiekvienam jų įmontuotas elektroninis sekiklis ir mažutė bomba, menkiausio nepaklusnumo akivaizdoje galinti švariai nušnioti galvą. Žinoma, čia tik tuo atveju, jei jie apskritai išgyvens šioje priešų knibždančioje saloje, kur, rodos, kiekvienos gyvos būtybės pagrindinis tikslas – nukepti neprašytus įsibrovėlius.

2h 12m

Noruego (no-NO)

Título

Eslóganes

Resumen

Superskurkene Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker, og en gjeng med andre supergærne kriminelle ved Belle Reve fengsel, joiner topphemmelige og småshady Task Force X. De blir så droppet av på den avsidesliggende øya Corto Maltese, som er smekkfull av fiender!

2h 12m

Noruego Nynorsk; Nynorsk, Noruego (nn-NN)

Título

Eslóganes

Resumen

Superskurkene Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker, og en gjeng med andre supergærne kriminelle ved Belle Reve fengsel, joiner topphemmelige og småshady Task Force X. De blir så droppet av på den avsidesliggende øya Corto Maltese, som er smekkfull av fiender!

2h 12m

Persa (fa-IR)

Título

جوخه انتحار ۲

Eslóganes

Resumen

خلافکارانی در زندان به گروه ویژه مخفی می پیوندند و برای انجام ماموریت جدید آماده می شوند اما برای شروع کار خود باید مراحلی را پشت سر بگذارند و…

2h 12m

Polaco (pl-PL)

Título

Legion samobójców: The Suicide Squad

Eslóganes
Igrają ze śmiercią, żeby ocalić świat.
Resumen

Władze wysyłają największych superzłoczyńców świata – Bloodsporta, Peacemakera, King Sharka i Harley Quinn na odległą, pełną wrogów wyspę Corto Maltese. Wyposażeni w zaawansowaną technologicznie broń, przemierzają niebezpieczną dżunglę, by odszukać i zniszczyć cel. Grupę łotrów może ujarzmić jedynie towarzyszący im pułkownik Rick Flag. Jak zwykle, wystarczy jeden zły ruch by zginąć. Gdyby ktoś miał się zakładać, to rozsądek nakazywałby nigdy na nich nie stawiać!

2h 12m

Portugués (pt-BR)

Título

O Esquadrão Suicida

Eslóganes
Eles estão loucos... para salvar o mundo.
Resumen

Bem-vindos a Belle Reve, a prisão com a maior taxa de mortalidade dos Estados Unidos. É aqui que os piores supervilões são mantidos e onde eles fazem de tudo para sair, até mesmo se unir à misteriosa e supersecreta Task Force X. Qual a missão do dia? Reunir uma equipe de vilões, incluindo Sanguinário, Pacificador, Capitão Bumerangue, Caça-Ratos 2, Sábio, Tubarão-Rei, Blackguard, Dardo e a psicopata favorita de todo mundo, Arlequina. Depois, armá-los até os dentes e soltá-los na ilha remota de Corto Maltese, cheia de inimigos. O Esquadrão atravessa uma selva repleta de oponentes e forças guerrilheiras durante sua missão de busca e abate. Apenas o Coronel Rick Flag e os dispositivos tecnológicos de Amanda Waller são capazes de mantê-los na linha. E, como sempre, basta um movimento errado para que estejam mortos (seja nas mãos de seus oponentes, de um colega de equipe ou da própria Waller).

2h 12m

Portugués (pt-PT)

Título

O Esquadrão Suicida

Eslóganes
Eles mortinhos para salvar o mundo
Resumen

Bem-vindos ao Inferno — também conhecido como Belle Reve, a prisão com a mais elevada taxa de mortalidade dos EUA. Local onde os piores supervilões são encarcerados e de onde tudo farão para sair – inclusive juntarem-se à supersecreta, super duvidosa Task Force X. Tarefa fazer ou morrer do dia? Juntar um coletivo de vigaristas, incluindo Bloodsport, Peacemaker, Capitão Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin e a psicopata favorita de todos, Harley Quinn. Depois armá-los até aos dentes e atirar com eles (literalmente) para uma ilha à lá Corto Maltese, remota e recheada de inimigos.

2h 12m

https://www.thesuicidesquad.net/

Rumano (ro-RO)

Título

Brigada sinucigașilor: Misiune ucigașă

Eslóganes
Ei mor ca să salveze lumea.
Resumen

De la scenaristul/regizorul James Gunn vine filmul de aventură-acțiune cu super-eroi „Brigada sinucigaşilor: Misiune ucigaşă” cu o colecție a celor mai degenerați delincvenți din universul D.C.. Bine ați venit în iad, alias Belle Reve, închisoarea de categorie A cu cea mai mare rată de mortalitate din SUA. Aici sunt ținuți cei mai periculoşi super-ticăloși, iar câțiva dintre ei ar face orice pentru a ieși - inclusiv să se alăture super-secretului, super-enigmaticului Task Force X. Misiunea faci-sau-mori prezentă? Adunați o colecție de ticăloşi, incluzându-i pe Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher II, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin și psihopata preferată a tuturor, HarleyQuinn. Apoi, înarmați-i până în dinţi și aruncați-i, literalmente, pe insula îndepărtată, infestată de inamici, Corto Maltese.

2h 12m

Ruso (ru-RU)

Título

Отряд самоубийц: Миссия навылет

Eslóganes
Они до смерти хотят спасти мир
Resumen

Отобрав наиболее перспективных заключенных из тюрьмы, в которой содержатся не только самые опасные преступники, но и люди со свехрспособностями, и даже не люди, правительственный агент отправляет их на самоубийственное задание в одну латиноамериканскую страну, где недавно произошел военный переворот. А чтобы те наверняка не сбежали, каждому в голову вживляется взрывное устройство.

2h 12m

Serbio (sr-RS)

Título

Одред отписаних: Нова мисија

Eslóganes

Resumen

Добродошли у пакао - а.к.а. Бел Рејв, затвор са највишом стопом смртности у САД-у где се држе најгори супернегативци који ће учинити све да изађу - чак ће се придружити супертајној, супер мрачној мисији. Данашњи задатак је окупити екипу, наоружати их и бацити (дословно) на удаљено, непријатељско острво Корто Малтезе. И као и до сада, један њихов погрешан потез и мртви су.

2h 12m

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

Välkommen till helvetet - även känt som Belle Reve, fängelset med det högsta dödssiffran i Amerika. Det är här de värsta superskurkarna sitter fängslade och de gör allt för att komma ut - vilket även innebär att ansluta till den superhemliga och superskumma Task Force X. Dagens gör eller dö uppdrag? Att samla ihop fångar som Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin och allas favoritpsykopat Harley Quinn. Beväpna dom tungt och bokstavligen släppa ner dom på den avlägsna ön Corto Maltese som kryllar av fiender.

2h 12m

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

เดอะ ซุยไซด์ สควอด

Eslóganes
พวกเขามาพร้อมพลีชีพ เพื่อพิทักษ์ปกปักษ์โลก
Resumen

นักโทษของเรือนจำเบลล์เรฟ ถูกส่งตัวไปคอร์โตมัลทีส เกาะบริเวณอเมริกาใต้ ในฐานะสมาชิกของ ทาสก์ฟอร์ซเอ็กซ์ เพื่อทำลาย ยูดันไฮม์ ห้องปฏิบัติการและเรือนจำสมัยนาซี เป็นที่กักขังนักโทษทางการเมืองและยังมีการทดลองอยู่ ระหว่างภารกิจ พวกเขาเผชิญหน้ากับ สตาร์โร ปลาดาวต่างดาวยักษ์ที่สามารถส่งกระแสจิตได้

2h 12m

Turco (tr-TR)

Título

The Suicide Squad: İntihar Timi

Eslóganes
Dünyayı kurtarmak için ölüyorlar.
Resumen

Belle Reve, ABD'deki en yüksek ölüm oranına sahip olan hapishanedir. Süper Kötülerin tutulduğu bu yerden kurtulmak için her şey göze alınır. Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin ve herkesin favori psikopatı Harley Quinn yap ya da öl görevini yerine getirebilmek için bir mahkumlar timi oluşturur. Ekip silahlandırılarak düşmanlarla dolu Corto Maltese adasına bırakılacaktır. Militan düşmanlar ve gerillarla dolu ormanda adım adım ilerleyen ekibe sadece Albay Rick Flag liderlik eder. Her hareketlerini izleyen Amanda Waller'ın teknoloji harikası cihazları ile zorlu bir maceranın içinde olan ekip, herhangi yanlış bir hareketlerinde öldürelecektir.

2h 12m

Ukranio (uk-UA)

Título

Загін самогубців: Місія навиліт

Eslóganes
Вони вб’ються, але врятують світ.
Resumen

Відібравши найперспективніших ув’язнених суперзлодіїв, урядовий агент відправляє їх на самогубне завдання в одну латиноамериканську країну, де нещодавно стався військовий переворот. А щоб ті напевне не втекли, кожному в голову вживлюють вибуховий пристрій.

2h 12m

Vietnamita (vi-VN)

Título

Suicide Squad: Điệp Vụ Cảm Tử

Eslóganes
Họ liều chết để cứu thế giới.
Resumen

Chính phủ gửi những siêu tội phạm nguy hiểm nhất trên thế giới - Bloodsport, Peacemaker, King Shark, Harley Quinn và những người khác - đến hòn đảo Corto Maltese xa xôi, đầy kẻ thù. Được trang bị vũ khí công nghệ cao, họ băng qua khu rừng rậm nguy hiểm trong một nhiệm vụ tìm kiếm và tiêu diệt, chỉ có Đại tá Rick Flag trên mặt đất để bắt họ hành xử.

2h 12m

Árábe (ar-SA)

Título

الفرقة الانتحارية

Eslóganes
متحمسون لإنقاذ العالم.
Resumen

يقرر كل من اﻷشرار العتاة هارلي كوين وبلودسبورت وبيسميكر ومعهم مجموعة من المحتالين في سجن بيل ريف أن ينضموا إلى مجموعة مهمات سرية وغامضة في جزيرة بعيدة.

2h 12m

Árábe (ar-AE)

Título

الفرقة الإنتحارية

Eslóganes
متحمسون لإنقاذ العالم.
Resumen

مرحبًا في الجحيم، المعروف باسم بيل ريف، السجن الذي يحتوي على أعلى معدل وفيات في الولايات المتحدة الأمريكية حيث يتم احتجاز أسوأ الأشرار الخارقين الذين يمكن أن يقدموا على أي فعل للخروج منه — حتى الانضمام إلى مهمة حياة أو موت تابعة لفرقة المهمات إكس فائقة السرية والغموض؟ اجمع مجموعة من المجرمين، بما في ذلك بلود سبورت وصانع السلام وكابتن بومرانج وصائدة الفئران 2 وسافانت والملك القرش والحارس الأسود وجافلن والمختلة النفسية التي يفضلها الجميع هارلي كوين. ثم سلحهم جيدًا وأسقطهم (حرفيًا) في جزيرة كورتو مالتيز النائية الممتلئة بالأعداء. إن الفرقة في مهمة بحث وتدمير ومعهم في الميدان الكولونيل ريك فلاج فقط لجعلهم يحسنوا التصرف...بالإضافة إلى أجهزة أماندا والر التقنية الموضوعة في آذانهم التي تتبع كل حركة يتحركونها. وكالعادة، إذا تحركوا حركة خاطئة فسيموتون (سواء على أيدي خصومهم أو زميلهم في الفريق أو والر نفسها). إذا كان أحد يفكر في الرهان عليهم، فسيكون رهانه خاسرًا.

2h 12m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión