17岁的职业将棋手桐山零，年幼时失去亲人，孤独的他在与川本三姐妹的相处中不断成长，逐渐找回了失去的东西。

年僅17歲天才高中生職業將棋棋士桐山零，因為意外從小失去父母成了孤兒，又不得已離開了寄養家庭，獨自住在東京舊市街中。他既沒有家人也沒有朋友，除了將棋，一無所有，因此在日常生活上及棋盤比賽中都背負著沉重的孤獨，直到他在因緣際會之下認識了川本家的三姊妹：明里、日向以及小桃，同樣沒有父母的三姐妹卻意外樂觀開朗。在與她們相處後，零的內心也漸漸溫暖了起來，勇敢挑戰一場又一場艱難的棋賽。

가족을 잃고 홀로 살아가는 소년이 프로 장기기사가 된다. 그리고 세 자매를 만나면서 가족과 우정, 사랑에 대한 새로운 세상을 만나게 된다. [허니와 클로버]의 우미노 치카의 만화를 원작으로 한 [3월의 라이온]은 새로운 가족의 풍경을 보여준다.

Rei Kiriyama es un jugador de shogi (ajedrez japonés) de 17 años de edad. Debutó como un jugador shogi profesional cuando estaba en la escuela media. Vive solo en Tokio, porque sus padres y su hermana menor murieron en un accidente de tráfico cuando era pequeño. Un día, Rei Kiriyama se encuentra con tres hermanas que son sus vecinas. Las tres hermanas son Akari Kawamoto, Hinata Kawamoto y Momo Kawamoto. Este es su primer encuentro con alguien fuera del mundo shogi en muchos años. Tener comidas con la familia Kawamoto trae sentimientos cálidos a Rei Kiriyama. Como Rei Kiriyama continúa su carrera de shogi, sus interacciones con sus vecinos le permite crecer como un jugador shogi y como persona.

Rei Kiriyama a 17 ans et est un joueur de shogi (échecs japonais). Il a fait ses débuts en tant que joueur professionnel quand il était au collège. Il vit seul à Tokyo depuis que ses parents et sa jeune sœur sont morts dans un accident de la route quand il était petit. Un jour, Rei Kiriyama rencontre trois sœurs qui sont ses voisines. Les trois sœurs sont Akari, Hinata et Momo Kawamoto. C'est sa première rencontre avec quelqu'un en dehors du monde du shogi depuis de nombreuses années. Les repas avec la famille Kawamoto lui apportent de la chaleur humaine. Alors que Rei continue sa carrière dans le shogi, les interactions avec ses voisins lui permettent de grandir comme joueur de shogi et comme personne.

Rei Kiriyama is a 17-years-old shogi (Japanese chess) player. He debuted as a professional shogi player when he was in middle school. He lives by himself in Tokyo, because his parents and younger sister died in an traffic accident when he was little. One day, Rei Kiriyama meets three sisters who are his neighbors. The three sisters are Akari Kawamoto, Hinata Kawamoto and Momo Kawamoto. This is his first meeting with someone outside of the shogi world in many years. Having meals with the Kawamoto family brings warm feelings to Rei Kiriyama. As Rei Kiriyama continues his shogi career, his interactions with his neighbors allows him to grow as a shogi player and as a person.

中学生でプロ棋士としてデビューした桐山零は、東京の下町に一人で暮らしている。幼い頃に交通事故で家族を失い、父の友人である棋士の幸田に引き取られたが、ある事情から家を出るしかなかったからだ。深い孤独を抱えてすがりつくように将棋を指し続けていたある日、零は近隣の町に住む川本家の3姉妹と出会い、彼女たちとのにぎやかな食卓に居場所を見出していく。温かな支えを胸に、闘いへと飛び込む零。それは、様々な人生を背負った棋士たちが、頭脳と肉体と精神のすべてを賭ける壮絶な闘いだった…。

Rei Kiriyama is een 17-jarige shogi-speler (Japanse schaker). Hij debuteerde als professionele shogispeler toen hij op de middelbare school zat. Hij woont alleen in Tokio, omdat zijn ouders en jongere zusje op jonge leeftijd omkwamen bij een verkeersongeval. Op een dag ontmoet Rei Kiriyama drie zussen die zijn buren zijn. De drie zussen zijn Akari Kawamoto, Hinata Kawamoto en Momo Kawamoto. Dit is zijn eerste ontmoeting met iemand buiten de shogiwereld in vele jaren. Het eten bij de familie Kawamoto brengt warme gevoelens bij Rei Kiriyama met zich mee. Terwijl Rei Kiriyama zijn shogi-carrière voortzet, zorgen zijn interacties met zijn buren ervoor dat hij kan groeien als shogi-speler en als persoon.

Rei Kiriyama é um rapaz de 17 anos de idade, que recentemente começou a viver sozinho, financiado pelo seu salário como um jogador de Shogi profissional. Apesar de sua independência, no entanto, ele ainda está amadurecendo emocionalmente, e seus problemas continuam a assombrá-lo em sua vida diária. Seu relacionamento com sua família adotiva é tensa, e ele tem dificuldades de interagir com seus colegas do ensino médio. Enquanto isso, sua carreira profissional entrou em uma recessão. Sobrecarregado com as expectativas pesadas colocadas sobre ele como o quinto para se tornar pro no ensino médio, suas vitórias e derrotas são flutuantes como seu registro e progressão para os ranks começarem a estagnar. Esta é a história de triunfos de Rei e fracassos, relacionamentos novos e antigos, e seu crescimento como pessoa.

Rei Kiriyama (Ryunosuke Kamiki), 17 yaşında bir shogi (Japon satranç oyuncusu) oyuncusu. Ortaokuldayken profesyonel bir shogi oyuncusu olarak girdi. Ailesinin ve küçük kız kardeşinin küçükken trafik kazasında öldüğü için Tokyo'da kendi başına yaşıyor. Bir gün, Rei Kiriyama komşuları olan üç kız kardeşle tanışır. Üç kız kardeş Akari Kawamoto, Hinata Kawamoto ve Momo Kawamoto. Bu, yıllar geçtikçe, shogi dünyasının dışındaki biriyle yaptığı ilk görüşmesidir. Kawamoto ailesiyle birlikte yemek yemek, Rei Kiriyama'ya sıcak duygular getirir. Rei Kiriyama, mezuniyet kariyerine devam ederken, komşularıyla yaptığı etkileşimler ona bir shogi oyuncusu ve bir kişi olarak büyümesine izin verir.