Toto je příběh námořního pěšáka USMC z 2. světové války. Mnozí, kdo Guy Gabaldona ani neznali, dnes žijí jen díky němu. Guy se narodil v L.A. a souhrou náhod se ve svých dvanácti letech se dostal do americko-japonské rodiny Nakano, která jej adoptovala. Zde se naučil jazyku a tradicím, které si rodina přivezla z Japonska sebou do USA.

Based on the story about Guy Gabaldon, a Los Angeles Hispanic boy raised in the 1930s by a Japanese-American foster family. After Pearl Harbor, his foster family is interned at the Manzanar camp for Japanese Americans, while he enlists in the Marines, where his ability to speak Japanese becomes a vital asset. During the Battle of Saipan, he convinces 800 Japanese to surrender after their general commits suicide.

L'histoire authentique de l'américain Guy Gabaldon, un enfant orphelin élevé dans les années 1930 par la famille nippo-américaine Une. Au moment de la Seconde Guerre mondiale, après l'attaque de Pearl Harbor, il intègre le corps des Marines et s'illustre en 1944 durant la bataille de Saipan.

Die wahre Geschichte des Guy Gabaldon. Nach dem Tod seiner Mutter wächst der junge Guy bei einer japanischen Pflegefamilie auf. Da seine Pflegeeltern kaum Englisch sprechen, lernt Guy nach und nach Japanisch. Nach dem Angriff auf Pearl Harbor und dem Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg, wird Gabaldons Pflegefamilie in ein Internierungslager gebracht und Guy eingezogen. Er wird zunächst aus körperlichen Gründen abgelehnt, schließlich aber aufgrund seiner Sprachkenntnisse dem 442. Infanterie-Regiment zugewiesen. Spätestens als seine Einheit an der Küste von Saipan landet, gerät Guy in einen Konflikt zwischen soldatischer Pflicht und persönlicher Ethik.

Allo scoppio della seconda guerra mondiale un giovane americano, affezionato ad una famiglia giapponese, è sconvolto dall'odio-amore per quel popolo; tuttavia la coscienza di tante sofferenze gli farà evitare un'inutile strage.

Baseado na história de Guy Gabaldon, um menino hispânico de Los Angeles criado na década de 1930 por uma família adotiva nipo-americana. Depois de Pearl Harbor, sua família adotiva está internada no campo de Manzanar para nipo-americanos, enquanto ele se alista nos fuzileiros navais, onde sua capacidade de falar japonês se torna um bem vital. Durante a Batalha de Saipan, ele convence 800 japoneses a se renderem depois que seu general comete suicídio. (e 14 - Estimado 14 Anos)

Когда его приёмных родителей японского происхождения отправили в лагерь для перемещённых лиц, молодой парень по имени Гай Габалдон (Джеффри Хантер) поступает в морскую пехоту и отправляется на войну. Будучи американцем мексиканского происхождения, Гай проходит службу переводчиком и становится одним из героев битвы за Сайпан. Прозванный "Сайпанским Крысоловом" Габалдон был награждён Морским Крестом и Пурпурным Сердцем за проявленный героизм. Фильм основан на реальных событиях.

Guy Gabaldón, huérfano desde niño, es acogido por una familia japonesa, que lo educa como a un hijo más. Pero, al estallar la Segunda Guerra Mundial, la familia es enviada a un campo de refugiados. Guy, por su parte, se alista en el cuerpo de marines y, gracias a sus conocimientos del idioma japonés, lleva a cabo importantes misiones en el Pacífico.