Aceitação (2009)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Přijímačky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Rockefellerová během posledního ročníku střední školy zjistí, že přes výborné studijní výsledky není vůbec snadné dostat se na vysokou školu, zejména když jí rozhodování komplikuje i napětí doma. Její věčně rozhádaní rodiče už spolu nedokáží v klidu promluvit a je zřejmé, že rozvod je jen otázkou času. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acceptance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A comedic, sometimes poignant look at the absurdity of today's college-applications process for parents and teens. Joan Cusack stars as a stressed-out mom who is trying to get her teen daughter into college. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aux portes du destin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Rockfeller, une élève brillante, doit à la fois gérer le stress de sa dernière année de lycée et ses inscriptions à l'université. De plus, ses parents sont sur le point de divorcer. Nina, sa mère, la presse de choisir un établissement prestigieux, où elle aura plus de chance de trouver le mari idéal. Pourtant, Taylor est intéressée par une faculté moins renommée, a contrario de ses amis Harry et Maya, qui rêvent de ce qui se fait de mieux en la matière... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aceitação |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Assim como quase todos os alunos de sua escola, Taylor Rockfeller está sofrendo uma grande pressão para entrar em uma boa faculdade. Porém, com notas pouco promissoras ela resolve se inscrever na 50ª faculdade do ranking mesmo contra a vontade de sua mãe. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Onay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Manik depresif yeni yetme kızınız üniversiteye kabul edilmek için birbiri ardına hatalar yapsa ne olur? Susan Coll’un romanından adapte edilen bu film çok eğlenceli. Hırslı ebeveynler, zorlu yerleştirme sınavları, red, kabul, varış noktasından başlayan bir macera. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Біля брами долі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Старшокласниця Тейлор Рокфеллер проходить через бурхливий і сповнений стресу процес вступу до коледжу. Талановита й ексцентрична, їй важко справлятися з тиском, який чинить на неї мати, щоб вступити до першокласного університету, а відсутність батька в їхньому сімейному житті лише посилює її страждання. |
|
||||
|