A chambermaid and a former cop meet at a speed dating event and a romance develops. But during a romantic getaway things suddenly take a turn for the worse when her mysterious past is revealed.

Sonia viene da Lubiana e fa la cameriera in un hotel. Guido è un ex poliziotto e lavora come custode in una villa fuori città. Si incontrano per caso in uno speed date. Lui è un cliente fisso. Per lei è la prima volta, e si vede. Poche parole, un'istintiva attrazione. In pochi giorni imparano a conoscersi, ad aprirsi, a svelare le proprie ferite. Sono sul punto di innamorarsi, quando Guido muore. Improvvisamente, durante una rapina nella villa che dovrebbe custodire. Sonia si ritrova da sola a elaborare un lutto di cui non riesce a trovare il senso. E di cui alcuni addirittura la ritengono responsabile. Mentre il passato di Sonia ritorna, con tutti i suoi nodi non risolti, la realtà che la circonda comincia a collassare, fino a crollarle addosso.

　　关于两个孤独者之间的爱情，男人被女人的美貌迷得神魂颠倒，他在不知不觉卷入了危险的漩涡当中。这部浪漫惊悚题材影片的故事发生在都灵，带有超现实风格。

호텔 청소부로 일하는 소냐는 투신자살한 손님을 목격하던 날 데이트 클럽에서 귀도라는 남자를 만나 하룻밤을 보내고 연인 사이로 발전한다. 어느 날 두 사람은 귀도가 경비원으로 일하는 갑부의 저택에서 명화를 노리고 침입한 강도들에게 총격을 당한다. 소냐는 머리에 총알이 박힌 채 깨어나지만 귀도는 목숨을 잃는다. 전직 경찰이었던 귀도의 동료는 소냐가 강도와 한패가 아니었는지 의심하고 소냐는 죽은 귀도의 환영이 보이기 시작한다. 얼마 후 같이 일하던 동료가 의문의 자살을 하고 소냐는 평소 추파를 던지던 직장 상사에게 납치돼 생매장 당한다. 하지만 다음 순간 소냐는 이 모든 것이 꿈이었음을 알게 된다. 사랑하는 귀도가 멀쩡히 살아서 그녀를 간호하고 있었던 것이다. 그러나 이때부터 꿈에서 보았던 현실과 실제로 존재하는 현실 사이의 복잡한 퍼즐 맞추기가 시작된다.

Sonja, ein Zimmermädchen in einem Turiner Hotel, und Guido, der als Wachmann in einer Villa arbeitet, treffen sich bei einem Speed Date. Innerhalb weniger Tage entsteht aus der kurzen Begegnung Vertrauen und innige Zweisamkeit. Doch das Glück währt nicht lange: Guido wird ermordet, als in die Villa eingebrochen wird. Der plötzliche und sinnlose Tod von Guido trifft Sonja wie ein Schlag. Bis sie ihn plötzlich wiedersieht. Eine Halluzination oder treibt jemand ein teuflisches Spiel mit ihr?

História de amor e mistério que transforma as vidas de Sonia (Kseniya Rappoport) e Guido (Filippo Timi). Sonia vem de Lubiana e é camareira de um hotel. Guido é um ex-policial e trabalha como vigilante em uma mansão na floresta. Encontram-se, em um “speed date” (rápido encontro). Ele é um cliente fixo. Para ela é a primeira vez, e se nota. Poucas palavras, uma instintiva atração. Em poucos dias aprendem a se conhecer, a desvendar as próprias feridas. Estão a ponto de se apaixonarem, quando Guido morre inesperadamente em um assalto na mansão que deveria vigiar. Sonia se vê sozinha, vivendo um luto onde não consegue encontrar sentido. E do qual, algumas pessoas, a consideram responsável. Enquanto o passado de Sonia é revivido, com todos seus nós não desatados, a realidade que a circunda começa a entrar em colapso, até cair em cima dela mesma. Quem é na verdade Sonia?

O filme conta a intrigante história de Sonia, a camareira de um hotel. Quando ela conhece Guido, um ex-policial, em um “speed date” (uma espécie de agência de encontros), ocorre uma atração mútua e aos poucos começam a se conhecer, bem como desvendar as próprias feridas. Estão a ponto de se apaixonarem, quando Guido morre inesperadamente em um assalto. Sonia se vê sozinha, vivendo um luto onde não consegue encontrar sentido. Enquanto o passado de Sonia é revivido, com todos os seus nós não desatados, a realidade que a circunda começa a entrar em colapso. Quem é a verdadeira Sonia? E, sobretudo, é mesmo Guido aquele que ela continua a ver, além de qualquer lógica plausível? O que fará quando lhe for oferecida uma segunda chance?

Сюжетная линия фильма закручивается вокруг горничной, ставшей свидетелем убийства. Ранение в голову породило другое измерение в ее сознании. Причудливая работа мозга наделила окружающих ее людей совсем другими возможностями.

Venedik Film Festivali'nden ödülle dönmüş ve En İyi İtalyan Filmi seçilmiş bir yapım… Sonia oda hizmetçiliği yapan bir göçmendir Eski polis Guido ise şimdilerde bir villada koruma görevlisidir Bir tanışma toplantısında bir araya gelen Sonia ile Guido kısa sürede anlaşır ve aralarında bir ilişki başlar Sonrasında Sonia bir anda kendini yeniden tek başına bulur Genç kadının hafızasında bir soygun ve cinayetle ilgili bazı görüntüler belirmektedir.

Sonia est femme de ménage dans un hôtel. Guido est un ancien policier, qui travaille désormais comme gardien. Leurs chemins se croisent lors d'un speed dating. Ils se parlent à peine, mais sont tout de suite attirés l'un par l'autre. Petit à petit, ils apprennent à se connaître et Guido l'invite dans la villa où il travaille...

אהבה וסכנה בלתי צפויה נפגשים במותחן זה שמכה את הצופה באלמנטים קומיים ע"י הבימאי האיטלקי ג 'וזפה קולנוען קאפוטונדי. סוניה (קסניה רפופורט) היא אישה צעירה ממזרח אירופה, אשר מגיעה לטורינו רוצה למצוא חבר ולחיות בה. על מנת לבצע את תוכניותיה, היא מסתייעת בשירות היכרויות מהיר , ובקרב הגברים שהיא פוגשת היא פוגשת את גואידו

(פיליפו טימי), שוטר איש אבטחה לשעבר, מי שחיי חיי רווקות במשך זמן . סוניה מתאהבת בגואידו אשר חש את אותן רגשות כלפיה, הרגשתו של גואידו שהיינה מצא את האחת, ומאמין שכאשר המחוג של הדקות והשעות בשעון מראים את אותו הזמן ,זה סימן למזל טוב .וזאת הזדמנות חד פעמית להביע משאלה . במקום זאת, מזלו של גואידו לוקחת תפנית לרעה בעוד סוניה מבקרת בווילה שבה הוא שומר.

קומץ של פורצים מנסים לפרוץ פנימה גואידו נורה ונפצע תוך כדי מאבק איתם, משאיר את סוניה לחשוב להבין ולעשות את דרכה למקום מבטחים.

לה דופפיה אורה (השעה הכפולה) היה הבחירה הרשמית של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בונציה לשנת 2009.

Ex-agent Guido ontmoet door een speeddating-afspraakje de mooie Sonia, die als kamermeisje in een hotel werkt. Guido neemt Sonia op een afspraakje mee naar het oude landhuis waar hij nu werkt, hopende haar te imponeren. Maar wanneer er overvallers verschijnen verandert dit plezierige uitje in een gewelddadige nachtmerrie.

Sonia es una emigrante en Italia de origen esloveno que limpia habitaciones en un hotel de Turín, y que acude a un lugar de citas rápidas para encontrar pareja. Allí conocerá a Guido, un ex policía convertido ahora en guardia de seguridad de una mansión de lujo en medio del campo.