Item: Sommer in Lesmona
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: This should be a series, not a movie, see https://www.imdb.com/title/tt9662758/episodes
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Rebecca je odgovoril
on maj 11, 2021 at 9:32 AM
I'm not finding a tv series page for this title, so one will have to be created from scratch.
ilf je odgovoril
on maj 11, 2021 at 10:05 AM
Thanks for your reply, Rebecca. Yes, there should be a tv series for this title. This is why I created this report. Can the existing title be changed from movie to series? I could create a new tv series, but then there would be two entries, one of them wrong. Thanks for your help.
superboy97 je odgovoril
on maj 11, 2021 at 10:13 AM
No.
Yes, this is the process.
And, after that, we add the title to a list of series that need to be merged and the data will be merged at a later date.
ilf je odgovoril
on maj 11, 2021 at 10:51 AM
Okay, find the new tv series here: https://www.themoviedb.org/tv/125356-sommer-in-lesmona
When can this be merged?
superboy97 je odgovoril
on maj 11, 2021 at 11:05 AM
This is not planned yet.
It is now in the list.
ilf je odgovoril
on maj 11, 2021 at 11:33 AM
Thank you. Can you estimate when this merge might be? I reported the same issue for another title seven months ago, so far without action. :/ Thanks!
superboy97 je odgovoril
on maj 11, 2021 at 11:35 AM
This one has been put on the same list.
I'm not able to give an estimation.
Samara je odgovoril
on maj 11, 2021 at 12:53 PM
We have to decide if we keep both entries because it aired as movie on 26.08 1987 and as mini series later
superboy97 je odgovoril
on maj 11, 2021 at 1:06 PM
In that case, we should normally only keep the movie entry. But I will left the final decision to you.
Samara je odgovoril
on maj 11, 2021 at 1:08 PM
I don't know exactly because we have some exceptions here maybe someone else can give another opinion
ilf je odgovoril
on maj 11, 2021 at 2:07 PM
What's the source for it being aired as movie? Wikipedia differs: https://de.wikipedia.org/wiki/Sommer_in_Lesmona_(Fernsehfilm)
Samara je odgovoril
on maj 11, 2021 at 3:18 PM
I saw the movie on TV but I can't remember when. Wikipedia Zitat Im Anschluss an eine Serienszene wurde eine weitere, zum Teil veränderte Szene für die 90-minütige Fassung gedreht. https://www.fernsehserien.de/sommer-in-lesmona Mit denselben Schauspielern wurde aus diesem Stoff auch ein abendfüllender Film von 90 Minuten Länge gedreht .We have to know what aired first https://www.tvspielfilm.de/kino/filmarchiv/film/sommer-in-lesmona,1327437,ApplicationMovie.html https://www.moviepilot.de/movies/sommer-in-lesmona
https://www.filmportal.de/film/sommer-in-lesmona_abb186371fba43ab950bfc044c99920a and they seem to be different some sites has the year 1986 some 1987 So I think we should keep both entries
Samara je odgovoril
on maj 12, 2021 at 6:33 AM
Yes but the the plot of the series and the movie seems to be different, but I'm okay with any decision, I only saw the movie sometimes on TV
janar je odgovoril
on maj 12, 2021 at 6:34 AM
Sorry, I have a problem posting my whole text -> it's stuck for reasons I can't find out...
EDIT: This is annoying. I can't post the whole text - I tried now 10 minutes... Now I hid my original post, and I will try to post the whole text in several posts...
EDIT 2: That worked. I'm very sorry, but I couldn't post the whole text in one single post - I always got an error message. That never happened before as long as I remember...
janar je odgovoril
on maj 12, 2021 at 6:46 AM
Some more old sources:
1.) There's a "Sendetermin-Chronik" (list of air dates) on fernsehserien.de here (you have to select "Chronik 1987-1988" in the second menu): https://www.fernsehserien.de/sommer-in-lesmona/im-tv. Unfortunately, most of these dates are either wrong or incomplete.
2.) I searched on Genios for the title "Sommer in Lesmona" in the time frame of 1986 to 1989. Most of the results are from a news paper in the North of former West Germany, but 1 result is from the weekly paper Die Zeit that you can find online here:
https://www.zeit.de/1987/40/sommer-ins-lesmona/komplettansicht
The article/review is from September 25, 1987, written by Gerd Bucerius; you have to be registered to read the full article online. Here's the lead in and 1 single quote from the text in German:
"Dienstag, 29. September; im Regionalprogramm Nord der ARD jeweils dienstags (bis 20. Oktober), 18.05 Uhr; im Programm Bayern III jeweils mittwochs (bis 14. Oktober), 21.50 Uhr: "Sommer in Lesmona", Femseh-Serie nach dem gleichnamigen Briefroman von Marga Berck; Buch: Reinhard Baumgart, Regie: Peter Beauvais.
[...]
Peter Beauvais hat daraus einen Film gemacht, nach einem Drehbuch von Reinhard Baumgart: "Lesmona – Eine Liebe, eine Ehe" (Deutscher Taschenbuch Verlag, München; 10872, 12,80 Mark): in sechs Teilen zu je einer kurzweiligen Stunde; vier davon stehen noch aus, und ich rate, sie zu sehen."
Basically, according to this reviewer, this content first aired in 6 parts on 2 different regional networks that belong to the ARD:
Bayern 3, Wednesdays: 9.9.1987 / 16.9.1987 / 23.9.1987 / 30.9.1987 / 7.10.1987 / 14.10.1987
NDR 3, Tuesdays: 15.9.1987 / 22.9.1987 / 29.9.1987 / 6.10.1987 / 13.10.1987 / 20.10.1987
When you compare this to the data on fernsehserien.de, the dates are slightly off and the line with the "Spielfilm" (tv movie) is in fact episode 2 on Bayern 3. However, I think that this reviewer is slightly off, too!