Талантлива балерина Лили, чиято кариера е прекъсната поради семейна трагедия, среща отново балетиста, който е обичала преди цели 8 години. Сега двамата трябва отново да се обединят в работата си, за да спасят балетния спектакъл „Лешникотрошачката“.

Balletdanserinden Lily Jamison er blevet "mor" for sin søsters datter. Niecen har også talent for ballet, så hun får tilbudt hovedrollen i årets udgave af Nøddeknækkeren.

Da Lily følger Sadie til prøverne, opdager hun, at hun kender instruktøren.

Det er hendes ekskæreste Mark.

When her niece is cast in The Philadelphia Ballet’s production of the Nutcracker, a jaded ex-ballerina is forced to come to terms with the life and love she left behind.

Ancienne danseuse très connue, Lilly élève seule sa nièce, dont la mère est morte dans un accident de voiture. Aussi douée qu'elle, celle-ci est un jour recrutée pour jouer le rôle principal de «Casse-Noisette», dont le chorégraphe est l'ancien petit ami de sa tante.

Alles, was Lily Jamison je tun wollte, ist zu tanzen. Als ihr mit 22 Jahren ein Platz am New Yorker Ballett angeboten wird, ist sie überglücklich. Ihre erste große Rolle ist die Zuckerfee in „Der Nußknacker“. Dies ist nicht nur ihre Traumrolle, sondern sie kann sogar an der Seite ihres Freundes Mark tanzen. Doch kurz vor der Premiere zerstört ein Anruf all ihre Träume: Ihre geliebte Schwester Beth ist bei einem Autounfall gestorben. Obwohl sie Beth zu Ehren gerne aufgetreten wäre, überzeugt Mark sie davon, zu ihrer Familie zurückzukehren – auch wenn das wegen der Entfernung das Ende ihrer Beziehung bedeutet. Lily hat seit diesem Vorfall nie wieder getanzt - und auch Mark nicht mehr gesehen. Als jedoch ihre Nichte Sadie acht Jahre später die Gelegenheit bekommt, die Rolle der Clara in „Der Nußknacker“ in Philadelphia zu tanzen, begleitet sie sie. Zufällig ist Mark der Regisseur des Stücks und bittet Lily um Hilfe, da kurzfristig die Besetzung der Zuckerfee ausgefallen ist...

Siostrzenica byłej baletnicy zostaje obsadzona w przedstawieniu Dziadka do orzechów, w zespole The Philadelphia Ballet. To zmusza młodą kobietę, zgorzkniałą z powodu utraconych marzeń, do zmierzenia się z życiem i miłością, przed którymi ucieka.

Quando sua sobrinha é escolhida para dançar no balé Quebra-nozes, a bailarina aposentada precisa se reconciliar com a vida e o amor que deixou para trás.

Balerina Lily (Amy Acker) îşi creşte nepoata, pe Sadie, care primeşte rolul principal în "Spărgătorul de nuci".

Lily har lämnat sin ungdoms balettdrömmar bakom sig efter omtumlande händelser i livet. Men när hennes systerdotter Sadie får en roll i en uppsättning av Nötknäpparen, ställs hon åter inför det liv, och en viss person, som hon lämnat bakom sig.

Стати прославленою балериною - це мрія головної героїні Лілі. Але доля перекреслила всі плани, коли в страшній автокатастрофі загинула її старша сестра. Лілі не могла залишити осиротілу племінницю напризволяще, вона оформила опікунство і стала виховувати дитину як свою рідну. З Марком розбіглися в різні боки, адже він не любить дітей. Про професійний балет теж довелося забути, адже малеча вимагала багато уваги та любові. Однак Лілі продовжувала танцювати вдома, а дівчинка все бачила, уважно спостерігала та згодом стала учасницею балетної вистави "Лускунчик", коли їй виповнилося 8 років. Лілі була вкрай здивована, коли дізналась, що постановником "Лускунчика" буде той самий Марк. Здається, у неї з'явився ще один шанс стати балериною та повернути свою любов. Але як вчинить жінка, яку одного разу серйозно образили?..