여고생 질은 장래희망이 연기자로 교내 연극의 주연으로 활약하는 등 학교생활에 매우 적극적인 우등생. 반면 시크는 반항적인 기질이 강한 문제아로 둘은 밤과 낮 만큼이나 다르지만 서로에게 끌리는 감정은 어쩔 수가 없다. 그러나 도중 시크의 퇴학과 질의 대학진학으로 둘은 이별하게 된다. 여대생이 된 질은 고교시절 스타로 군림하던 것과는 달리 평범하기 짝이없는 대학 생활에 제대로 적응하지 못하고, 시크 역시 클럽에서 일하며 가수의 꿈을 키우지만 뜻대로 되지 않아 실의의 나날을 보낸다. 그러던 가운데 두 사람은 우연히 만나게 되는데.....

Jill se siente intrigada por Sheik, un nuevo estudiante que ha llegado a su instituto. Los únicos intereses de Sheik son los coches, Frank Sinatra y Jill. Su relación termina cuando ella va a la universidad y él se traslada a Florida para trabajar en un club donde interpreta canciones de Sinatra. Insatisfecho con su estilo de vida en Florida, irá a buscar a Jill para intentar recuperar su amor.

Dans un lycée du New Jersey en 1966, Jill et le nouvel élève Sheik de l'autre côté des voies se frayent un chemin dans une première romance amoureuse.

ניו ג'רזי, 1966. ג'יל רוזן (רוזנה ארקט, קשת שחורה), תיכוניסטית מתוסכלת, מסוקרנת מתלמיד מסתורי שעבר ללמוד בבית ספרה הידוע רק בכינוי השייח (וינסנט ספאנו, קיץ אינדיאני). השייח הוא נער איטלקי שתחביביו העיקריים הם המכונית שלו, פרנק סינטרה וג'יל. בתחילה היא נרתעת מהנועזות שלו, אך בהמשך הם מפתחים מערכת יחסים, למורת רוחם הגדולה של הוריהם. השייח מגורש מבית הספר וג'יל נשלחת לבית ספר לבנות. השייח מגיע לפלורידה, שם הוא עובד במועדון, עושה "ליפ-סינקינג" לשירים של סינטרה, אך עד מהרה הוא מבין שהחיים האלה לא בשבילו. הוא חוזר לג'רזי כדי לנסות ולזכות בג'יל מחדש.

In a 1966 New Jersey high school, Jill and new student Sheik from the other side of the tracks make their way in a first love romance.