Some years ago, the world experienced a "day of reckoning" when creatures came up from below and purged humanity of evil. Now, it is happening again.

从阴间十五年前的邪恶生物的困扰地球的意图消灭人类。在地狱般的大屠杀幸存者名曰清算的日子，人类的勇士们必须再次战斗黑暗势力。

Před patnácti lety postihla celý svět strašlivá katastrofa. Milióny démonických stvůr se vynořily z hlubin Země, zaplavily celou planetu a od rána do večera požíraly lidské maso. Nyní se kvůli zatmění Měsíce na 24 hodin vrátily. Lidstvo čekají další jatka. Jedna rodina se postaví krvelačné přesile nejen, aby si zachránila život, ale i proto, aby zabránila monstrům v dalším návratu. Kdo přežije útok mutantů?

Viisitoista vuotta sitten manalan pahat oliot vainosivat maapalloa päämääränään ihmiskunnan eliminointi. Hengissä selvinneet kutsuivat aikaa Tilinteon päiväksi. Mutta nyt tuhosta selvinneiden on jälleen taisteltava pimeyden voimia vastaan.

Il y a quelques années, le monde a connu un « jour du jugement » lorsque les créatures sont venus d'en bas et purgés l'humanité du mal ... maintenant, il se produit encore.

Il y a quelques années, le monde a connu un « jour du jugement » lorsque les créatures sont venus d'en bas et purgés l'humanité du mal ... maintenant, il se produit encore.

Πριν 15 χρόνια διαβολικά πλάσματα από την κόλαση επιτέθηκαν στη Γη με σκοπό να αφανίσουν τον κόσμο των θνητών. Σήμερα, οι επιζώντες του ολοκαυτώματος πρέπει και πάλι να αγωνιστούν εναντίον στις δυνάμεις του σκότους για να σώσουν και πάλι την ανθρωπότητα.

Hace 15 años, criaturas malignas del inframundo plagaron la Tierra con la intención de eliminar a la humanidad. Conocido como el Day of Reckoning por los supervivientes del holocausto infernal, guerreros de la humanidad una vez más deben luchar contra las fuerzas de la oscuridad.

Het is reeds vijftien jaar geleden dat er op de aarde een vreselijke ramp plaatsvond. Miljoenen duivelse wezens terroriseerden de planeet. Veel mensen werden levend verslonden. Door een maansverduistering zijn de wezens in staat terug te keren voor één dag. Een familie zet alles op alles om zichzelf te beschermen tegen de kwaadaardige wezens. Daarnaast proberen zij te voorkomen dat de wezens nóg een keer kunnen terugkeren naar de aarde.

15년 전 24시간 동안 수백만 명의 생명을 앗아간 세계 대재난은 이후 ‘심판의 날’이라 불리며 여전히 사람들에게 공포의 대상이다. 평온했던 어느 날, 갑자기 ‘심판의 날’ 3대 전조현상인 생물 집단사, 집단 이동, 월식이 하나씩 나타나고 하늘에서 괴생명체 수백만 마리가 날아들기 시작한다. 이때, 평범한 가족 ‘데이빗’(잭슨 허스트), ‘로라’(히더 맥콤), ‘타일러’(제이 제이 워렌)는 대피소로 피하는 데 실패하고, 어쩔 수 없이 괴생명체들과 생존을 건 사투를 벌이게 된다.

Eines schönen Tages vor 15 Jahren ging die Welt unter, als urplötzlich Millionen von finsteren und tödlichen Geschöpfen aus dem Erdinneren emporstiegen. Sie verteilten sich über die gesamte Erde und rotteten fast die gesamte Menschheit aus. Doch was diese Kreaturen genau sind und wieso sie es auf die Menschen abgesehen hatten, weiß niemand so recht. Die wenigen Überlebenden des ersten „Day of Reckoning“ hatten 15 weitere Jahre Zeit, sich auf den nächsten Angriff vorzubereiten. Nun ist es während einer Mondfinsternis wieder soweit und die Monster kehren für 24 Stunden zurück mit einem noch größeren Hunger und Zerstörungsdrang als jemals zuvor. David Shepperd (Jackson Hurst), sein Sohn Tyler (Jay Jay Warren) und der Rest ihrer Familie stehen vor zwei gleichermaßen unmöglich erscheinenden Aufgaben, die sie auch noch miteinander abwägen müssen: Sie müssen sich eigentlich in Sicherheit bringen, aber irgendjemand muss auch den Abgrund versiegeln, aus dem die Ausgeburten der Hölle kriechen...

Piętnaście lat po swoim pierwszym ataku podziemne potwory wracają, by kolejny raz zagrozić ludzkości.

Há 15 anos, o mundo foi invadido por criaturas demoníacas, saídas dos confins da terra, que se alimentaram dos humanos por um dia. Esse evento ficou conhecido como o Dia do Arrebatamento. Ele irá se repetir?

Пятнадцать лет назад злобные твари из преисподней нападают на Землю с целью уничтожения человечества. Тогда это окрестили "Судный День". Оставшихся в живых адского Холокоста, воины человечества снова должны сражаться с силами тьмы.

Quindici anni fa creature malvagie dal sottosuolo affliggevano la Terra con l'intento di eliminare l'umanità. Soprannominato il Giorno del Giudizio da parte dei sopravvissuti dell'Olocausto infernale, i guerrieri dell'umanità devono nuovamente combattere le forze dell'oscurità.