Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hot Wheels Acceleracers: Bod zlomu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jezdce závodního týmu doktora Tezly čekají další Říše, kterými musí projet. Neohrožení závodníci tentokrát opět změří své síly s robotickými Závodními Drouny v Říši potrubí a v Říši šrotu. Do závodu ale vstoupí noví silní protivníci, kteří pomocí hologramu dokáží dát svým závodním vozům jakoukoli podobu. Teď už jde o vše a závodníci musí předvést veškeré své mistrovství. Mají totiž ve svých rukách osud celého lidského světa.(oficiální text distributora) |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hot Wheels: AcceleRacers - Het Breekpunt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
De ultieme speedsensatie raast onverminderd voort met twee nieuwe realms en een geheimzinnige nieuwe vijand! De actie schakelt naar een hogere versnelling wanneer de AcceleRacers teams twee nieuwe Race Domeinen binnenscheuren. In de Neon Pipeline Realm moeten de beste autopiloten ter wereld een indrukwekkend netwerk van buizen met onverwachte obstakels en levensgevaarlijke steile afdalingen de baas blijven. In de Junk Realm moeten ze millimeterwerk leveren om het vallende puin te ontwijken en veilig de eindstreep te bereiken. Naast de Racing Drones, een team moordzuchtige rijrobotten, krijgen onze vrienden het ook nog aan de stok met andere geduchte tegenstanders, de machtige Silencerz, die met hun holografische wagens perfect elke vorm kunnen nabootsen. De druk van dit nieuwe, wereldbedreigende gevaar is zo intens dat twee piloten voor altijd uit de race verdwijnen. Zet je schrap voor de rit van je leven in deze supercoole Hot Wheels film! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hot Wheels AcceleRacers: Breaking Point |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The two teams become even more strained when the Metal Maniacs get a new leader. Meanwhile, the Acceleracers and the Racing Drones face challenges while competing in the Racing Realms with a new, mysterious opponent. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hot Wheels AcceleRacers - Situation extrême |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hot Wheels - Acceleracers - Töréspont |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Még keményebb, még gyorsabb az akció: az AcceleRacers csapatok két új világba vetik be magukat. A Neoncső pályán a világklasszis autóversenyzőknek elképesztő csőrendszeren kell végigmanőverezniük, ahol hol váratlan akadályok ugranak elő, hol veszélyes dolgok hullanak. A Roncs pályán minden pontosságukra és navigációs ügyességükre szükség van... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hot Wheels AcceleRacers 3: Punkt Zwrotny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hot Wheels to najpopularniejsza marka samochodów dla chłopców. Tym razem w filmowej odsłonie: Doktor Peter Tezla odkrywa tajemniczą, starożytna technologię. Wielki wyścig trwa - jeszcze szybszy i bardziej skomplikowany! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hot Wheels AcceleRacers: Ponto De Ruptura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No Reino Tubular, os nossos condutores terão de dominar uma impressionante rede de tubos armadilhados com obstáculos surpresa e perigosas rupturas, enquanto no Reino da Lixeira as suas habilidades serão postas à prova por perigosos destroços voadores e troços de navegação difícil. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hot Wheels Acceleracers 3: Punto De Quiebre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La acción se acelera a medida que los equipos de AcceleRacers se sumergen en dos nuevos reinos de carreras. En el Reino del Tubo de Neón, estos conductores de categoría mundial deberán dominar una aterradora red de tuberías con peligrosos precipicios y obstáculos incontrolables que aparecen repentinamente. En el Reino de los Desperdicios, deben demostrar su destreza para conducir con precisión, sorteando escombros que caen en un camino lleno de trampas hasta la meta final. Aunque todavía deben enfrentarse a los robots asesinos Racing Drones, los equipos tropiezan con a un tercer adversario en la carrera- el Silencerz- cuyos automóviles holográficos pueden mimetizarse con cualquier cosa. La nueva amenaza es apremiante: como el destino del planeta está en sus manos, dos de los conductores se sienten abrumados por la presión, lo que obliga a uno de ellos a dejar la carrera definitivamente. ¡No te pierdas la carrera de tu vida en esta genial y vertiginosa película de Hot Wheels. |
|
||||
|