Tiramisu (2016)
← Volver a la principal
Traducciones 4
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
提拉米苏 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Antonio Moscati is getrouwd met Aurora. Een vrouw uit één stuk, maar wel erg lief en zorgzaam. In hun leven hangen Franco en Mark rond. De één is een cynische vrouwenversierder en lapzwans. De ander is de depressieve eigenaar van een slecht lopend muziekcafé. Ze vragen veel aandacht en zorgen voor veel turbulentie. In deze chaotische atmosfeer moet Antonio carrière maken als artsenbezoeker. Met de hulp van de huisgemaakte Tiramisu van Aurora die een fantastische binnenkomer blijkt bij de artsen, bevindt zijn carrière zich opeens in een stijgende lijn. Het succes brengt echter allerlei compromitterende verleidingen met zich mee, waartegen Antonio zich moet wapenen. Kan hij stand houden? |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tiramisu |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Antonio, a representative of medical supplies with no success, finds a brilliant way to present himself to the customers and improve his sales: the special tiramisù (an Italian dessert) made by his beautiful wife Aurora. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tiramisù |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Antonio è un rappresentante di materiale sanitario che fatica a piazzare i propri prodotti, consumandosi in lunghe attese nelle sale d'aspetto dei medici di base e nei corridoi degli ospedali. È sposato ad Aurora, bellissima docente con il dono per la cucina: il suo tiramisù è imbattibile. Quando il cognato Franco, manager di successo nel campo della moda e cinico osservatore della natura umana, insinua che il rapporto fra la sorella e suo marito non durerà per sempre perché lei si renderà prima o poi conto di aver sposato un buono a nulla (per giunta afflitto da spermatozoi pigri), Antonio decide di adottare la visione disincantata di Franco e di gettare alle ortiche ogni etica e codice morale, utilizzando il tiramisù della moglie come efficace biglietto da visita per la sua clientela. |
|
||||
|