Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alleenstaande moeder Sarah werkt lange uren als verpleegster. Wanneer ze op een dag thuiskomt blijkt haar dochter ontvoerd. Ze gaat wanhopig op zoek en moet haar grenzen verleggen en verschrikkelijke dingen doen om dochterlief op het spoor te komen. Onderweg komt Sarah een stel tegen dat zich in hetzelfde schuitje bevindt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two Wrongs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah, a single mother working as an in-home nurse, confronts a parents worst nightmare when her daughter is abducted and she has to do the unthinkable to find her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le mal par le mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah, infirmière à domicile, vit seule avec sa fille de 7 ans, Lauren. Alors qu'elle est en retard pour la récupérer à l'école, Lauren se fait enlever. Le ravisseur exige alors que Sarah prenne en otage l'un de ses patients, Gerald. Sarah découvre que Gerald avait enlevé la fille du kidnappeur, morte asphyxiée dans le coffre de sa voiture, et que cette dernière réclame maintenant vengeance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die alleinerziehende Mutter Sarah arbeitet als Krankenschwester und hat nie genug Zeit für ihre siebenjährige Tochter Lauren . Doch dann wird Lauren entführt, als sie allein von der Schule nach Hause geht. Sara will ihre Tochter unbedingt wiederfinden - und geht dafür bis zum Äußersten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rivoglio mia figlia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Infermiera e madre single, Sarah lotta tutti i giorni per conciliare lavoro e vita domestica. Spesso però il primo prevale sulla seconda e Lauren, la figlia di sette anni, soffre sempre più la sua assenza. La più grande paura di Sarah si materializza quando Lauren, mentre torna a casa da scuola da sola, viene rapita. Per salvare sua figlia, Sarah costretta a fare l'impensabile confrontandosi con uno sconcertante dilemma. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vítimas da Vingança |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sarah Harris (Gillian Zinser) trabalha como cuidadora e presta serviços em domicílio a pessoas necessitadas. Sarah tem uma filha pequena e vive uma vida tranquila, ainda que complicada e rotineira. No entanto, tudo muda quando Sarah acaba passando pelo pior pesadelo para todos os pais: sua filha é sequestrada e ela precisa fazer coisas impensáveis para recuperar a menina. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Две ошибки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Медсестра Сара - мать-одиночка. Ее дочери Лорен 7 лет. Однажды Лорен похищают и требуют от Сары взять в заложники и убить одного из ее пациентов... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daños colaterales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah, una madre soltera que trabaja como enfermera en el hogar , se enfrenta a la peor pesadilla de los padres cuando su hija es secuestrada y ella tiene que hacer lo impensable para encontrarla. |
|
||||
|