Nach einer Serie von blutigen Morden gelingt es dem Polizeidetektiv Lucas McCarthy (Lance Henriksen), den irren Killer Max Jenke (Brion James) zu fassen. Jenke wird zum Tod auf dem elektrischen Stuhl verurteilt, Lucas ist Zuschauer seiner Hinrichtung. Noch im Tod bäumt Jenke sich auf und schwört, er werde zurückkommen, um sich an Lucas zu rächen. So geschieht es, und der von Alpträumen geplagte Detektiv beginnt an seinem Verstand zu zweifeln, als in seiner Umgebung wieder grauenvolle Morde geschehen. Er stellt sich Jenke zum Kampf, in einer traumhaften Zwischenwelt...

Detektiv McCarthy má problémy se spaním. Sice dopadl masového vraha, ale stále má před očima jeho krvavé řádění, při kterém zmasakroval spoustu policistů. Při popravě tohoto masového šílence pronese vrah smažící se na elektrickém křesle poslední slova, jakousi hrozbu, a umírá. Brzy poté se začínají dít podivné věci… Vrátil se zabiják zpět, aby pokračoval ve svém krvavém řádění?

侦探卢卡斯麦卡锡（Lucas McCarthy）终于逮捕了“切肉刀麦克斯（Meat Cleaver Max）”，并从观众那里观看了电椅执行死刑。 但是杀死马克斯·詹克（Max Jenke）只会将他提升到另一个层次的现实。 现在卢卡斯的家人受到攻击，他的理智受到质疑，他的房子闹鬼。 在一位声名狼藉的大学教授的帮助下，卢卡斯（Lucas ）能否重新夺回他的思想、房子和家庭？

100여 명의 사람의 목숨을 빼앗은 연쇄살인범 맥스는 결국 노련한 형사 루카스에게 잡히게 된다. 그러나 맥스는 잡히기 전에 이미 영혼을 다시 불러오는 의식을 행한 상태인데

Den sadistiske massemorder Max Jenke går også under navnet "Meat Cleaver Max". Han nåede at dræbe mere end 100 mennesker med sin kødøkse, før den pligtopfyldende betjent Lucas McCarthy endelig fangede Jenke. McCarthy overvåger selv Jenkes henrettelse i den elektriske stol, men Jenke er forberedt. Før han blev anholdt, udførte han en række bizarre eksperimenter i sjæleoverførsel.

Max Jenke es un peligroso asesino que va a ser ejecutado en la silla eléctrica. Cuando los verdugos accionan el interruptor, Jenke sorprende a todos los presentes con su escalofriante risa. Es necesario aumentar la potencia para acabar con él. Antes de morir, se dirige al detective Lucas McCarthy y le jura que le hará la vida imposible.

Après une longue enquête, le détective Lucas McCarthy réussit à coincer le terrible Max Jenkle et à la condamner à la chaise électrique. Mais son exécution rend le tueur en série encore plus redoutable.

Lucas McCarthy detektív családjával éldegél egy nagy házban. Főhősünknek a békés családi idill ellenére rendszeres rémálmai vannak, melyben folyton visszatér egy Max Jenke nevű nagydarab fószer, aki több mint száz embert mészárolt le igen brutális módon, mielőtt McCarthy villamosszékbe juttatta. Jenke azonban halála pillanatában valahogy beletranszformálta magát a konnektorba, és áram formájában eljutott McCarthy-ék pincéjébe.

Vowing revenge on the detective who apprehended him, serial killer "Meat Cleaver" Max Jenke returns from beyond the grave to launch a whole new reign of terror.

Dopo molto tempo il detective Lucas McCarthy riesce finalmente ad arrestare il feroce maniaco Max Jenke, che ha già fatto oltre 100 vittime. La sedia elettrica però invece di ucciderlo lo trasforma in un'altra entità. Questo permette al maniaco di iniziare a perseguitare il poliziotto e la sua famiglia, fino ad infilarsi nottetempo in casa sua e trasformare solaio e cantina in luoghi di bassa macelleria.

Sadistische serial-killer Max Jenke wordt eindelijk gevangen door de toegewijde politieman Lucas McCarthy (Henriksen). Voordat dit is gebeurd heeft Max echter wat vreemde experimenten op zichzelf uitgevoerd. Eenmaal op de elektrische stoel transformeert zijn slechtheid in een soort elektrisch veld. Hij kan er nu op uit om wraak te nemen op McCarthy en zijn familie.

Detektiv Lucas McCarthy får endelig kloa i "Meat Cleaver Max" og bivåner henrettelse i den elektriske stol fra tilskuerplass. Men Max Jenke er forberedt. Eksperimenter utført før henrettelsen fører til at han kommer tilbake i ny og skremmende form. Den tilsynelatende ustoppelige drapsmaskinen setter inn et siste angrep. Og de blodbad han utførte når han var levende, blekner i sammenligning med det an nå utsetter Lucas' familie for. For å redde de han elsker må Lucas se djevelen i hvitøyet. Igjen tvinges han til å oppleve sitt verste mareritt og utfordre Jenke i duell med dødelig utgang. Problemet er bare at Jenke allerede er død!

Lance Henriksen wraz z partnerem Casey'em ścigają seryjnego mordercę Maxa Jenke. McCarthy łapie bandytę, ale Casey przypłaca pościg życiem. Przestępca zostaje skazany na karę śmierci. Podczas egzekucji poprzysięga zemstę na detektywie. Po powrocie do domu McCarthy'ego dręczą koszmary. Okazuje się, że Jenke okazał się być bardzo odpornym na prąd elektryczny. Powraca, by wypełnić obietnicę złożoną na krześle elektrycznym...

Finalmente, o detetive Lucas McCarthy (Lance Henriksen) consegue prender Max Jenke (Brion James), um assassino diabólico. Ele é executado na cadeira elétrica, porém isso só o transporta para um outro nível de realidade e o assassino jura vingança contra o detetive. E, após a sua morte, ele retorna para infernizar a vida de seu algoz. Agora, a família de Lucas está sendo atacada, ele está à beira da loucura e sua casa assombrada. Será que com a ajuda de um mal-afamado professor, ele conseguirá mandar Max de uma vez por todas para o inferno?

Após muito trabalho, o detective Lucas McCarthy conseguiu, finalmente, prender e mandar para a cadeira eléctrica o terrível assassino em série Max "Cutelo" Jenke. Porém, quando tudo parecia resolvido, ele volta do mundo dos mortos, totalmente enlouquecido, para massacrar o homem que o mandou para a morte, e todos aqueles que se atravessarem no seu caminho.

Убийца мистическим образом оживает и мстит семье полицейского, арестовавшего его. Их сны превращаются в жуткие кошмары…

Med 110 mord på sitt samvete är Max “Köttyxan” Jenke den farligaste massmördaren någonsin. Lucas McCarthy är polisen som satte dit honom och dagen för hans avrättning är han på plats för att bevittna mördarens död. Men innan 50.000 volt skickar Jenke till helvetet hinner han förbanna Lucas och lovar att aldrig vila förrän han utkrävt sin hämnd. Jenke håller sitt löfte. De blodbad han utförde när han var levande bleknar i jämförelse med det han nu utsätter Lucas familj för som död! För att rädda de han älskar måste Lucas se djävulen i vitögat. Återigen tvingas han uppleva sin värsta mardröm och utmana Jenke i en duell med dödlig utgång. Men problemet är ju att Jenke redan är död! Lance Henriksen känner vi bäst från ALIENS och TERMINATOR.