Bei einer Geschäftsreise lernt die attraktive Wissenschaftlerin Eva den jungen Pokerspieler Tom kennen, der sogleich hemmungslos mit ihr flirtet. Geschmeichelt lässt sich die Mittvierzigerin auf eine leidenschaftliche Nacht mit ihm ein. Am nächsten Morgen schleicht sie sich davon und beschließt, den One-Night-Stand schnell zu vergessen. Doch Tom hat sich ernsthaft verliebt und taucht plötzlich bei Eva auf. Unfähig dem jugendlichen Draufgänger zu widerstehen, beginnt sie mit ihm eine Beziehung, die ihr geordnetes Leben völlig auf den Kopf stellt. Doch die Zweifel wegen des großen Altersunterschieds lassen Eva nicht los …

魅力十足的女科学家艾娃在出差的时候认识了扑克手汤姆，尽管前者年纪已经四十有五，仍在二十出头的后者的挑逗下与之度过了激情一夜。就当她决定快速忘掉这段一夜情的时候，郑重其事的汤姆忽然尾随到她家中，两人之间的感情关系变得越发难以抗拒，安静的生活也逐渐被彻底打乱。对于这段在旁人看来不寻常的感情去向，尽管汤姆依旧从容，但艾娃却从未能打消过自己的疑虑。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

On a business trip, Eva meets 21-year-old Tom. After a one-night stand, Eva would like to leave her with this "slip-up". But Tom fascinates her too much, and so the successful scientist lets herself into an affair with him. While for Tom neither age difference nor any conventions are an issue, Eva remains doubtful.