Ressurreição (2016)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge priester, gedreven door een mystieke visie, gaat naar de stad om de slachtoffers en patiënten van de verschrikkelijke epidemie bij te staan. Een reeks onverwachte gebeurtenissen houden hem op die plek vast en doen hem twijfelen aan de betekenis van zijn oorspronkelijke missie, zijn overtuigingen en uiteindelijk zijn geloof. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resurrection |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young priest travels to Buenos Aires in order to help sick people during the 1871 yellow fever epidemic. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η επιδημία κίτρινου πυρετού έχει πλήξει την πόλη του Μπουένος Άιρες το 1871. Εκεί ένας νεαρός ιερέας που είχε ένα όραμα, πηγαίνει στην πρωτεύουσα για να βοηθήσει τα θύματα και τους άρρωστους της πόλης. Μια σειρά όμως από απροσδόκητα γεγονότα θα το φέρουν σε απόγνωση για να αμφιβάλει την έννοια της αρχικής αποστολής του, τις πεποιθήσεις του, και τέλος για την πίστη του. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ressurreição |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Buenos Aires, 1871. Um padre, impulsionado por uma visão mística, vai para a cidade ajudar as vítimas da epidemia de febre amarela. Uma série de eventos inesperados fazem com que ele duvide das suas crenças e da sua fé. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Воскрешение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Аргентина, 1871 год. Эпидемия жёлтой лихорадки поразила жителей всей страны. Молодой священник направляется в Буэнос-Айрес на помощь больным лихорадкой, но по дороге он останавливается в родительском доме, где творится полная чертовщина. События, развивающиеся стремительно и непредсказуемо, заставляют пастора начать сомневаться в его миссии, моральных убеждениях и вере в существование Всевышнего... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resurrección |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven sacerdote impulsado por una visión mística, se dirige a la ciudad para asistir a las víctimas y enfermos de la terrible epidemia. Una serie de acontecimientos inesperados lo acorralan en ese lugar y lo hacen dudar del sentido de su misión inicial, de sus creencias y finalmente de su fe. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resurrección |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientada en el marco de la epidemia de fiebre amarilla que azotó la ciudad de Buenos Aires en 1871, "Resurrección" es la historia de un joven sacerdote que, impulsado por una visión mística, se dirige a la ciudad para asistir a las víctimas y enfermos de la terrible epidemia. Una serie de acontecimientos inesperados lo acorralan en ese lugar y lo hacen dudar del sentido de su misión inicial, de sus creencias y finalmente de su fe. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diriliş |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genç bir rahip, 1871 sarılık salgınında, hasta insanlara yardım etmek için Buenos Aires'e gider. |
|
||||
|